受け取ると 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• receive
• receives
• accepted
• receiving
• received
• upon receipt

日本語 での 受け取ると の使用例とその 英語 への翻訳

ユダがそれを受け取ると、サタンが彼の中に入った。
Once Judas accepted this, Satan entered him.

彼はその手紙を受け取ると、私に会いに来ました。
After he received the letter he came to see me.

新しいFAXを受け取ると通知が届きます。
You will get the notification once you get a new fax.

いつテントを受け取ると期待しますか。
When do you expect to receive the tent?

カードを受け取ると、とても喜んでくれました。
When I received the cards, I was very pleased.

それを受け取ると、彼はフリーズした。
When he gets it, he flinches.

彼は、それを受け取ると、遠い異国の地に旅立った。
Having received it, he departed into a distant country.

彼女はお茶を受け取ると続けた。
She continued on to get her tea.

多くの人々は花を贈り物として受け取ると幸せです。
Many people are happy when they receive flowers as a gift.

一度出荷,内のあなたの順序を受け取ると期待できます。:。
Once shipped, you can expect to receive your order within:.

俺のメッセージをすぐ受け取るとは。
You received my message right away.

という意味で、このメッセージは受け取るといいと思います。
I hope somehow you receive this message.

サーバーはリクエストを（手紙で）受け取ると、Webサイトを（別の手紙で）返します。
When the server receives an incoming request(in a letter), it sends back your website(in another letter).

書面による要求と適切な手数料を受け取ると、候補者の試験は手動で再採点されます。
Upon receipt of a written request and appropriate fee, the candidate's exam will be manually re-scored.

プッシュサーバーから返されるエンドポイントをアプリが受け取ると、アプリは自身のサーバー(あなたのアプリサーバーです)へエンドポイントを送信します。
When the app receives the endpoint back from the push server, the app sends the endpoint to its own server your app server.

複数のグループに登録している学生が同じ課題を受け取ると、学生は課題に対して複数の答案を提出できるようになります。
Students who are enrolled in more than one group that receives the same assignment will be able to submit more than one attempt for this assignment.

倉庫で商品を受け取ると、RFIDトンネルマシンは商品をすばやくスキャンして自動的にERPシステムに接続します。
When receiving goods at the warehouse, the RFID tunnel machine quickly scan the goods and automatically connect with the ERP system.

指定された金額を受け取ると、妥協しているすべての材料は自動的に破壊されます。
Upon receipt of the specified amount, all compromised materials are automatically destroyed.

アドビは、記入されたライセンス譲渡フォームを両当事者から受け取ると、新しい所有者にソフトウェアを登録します。
After Adobe receives the completed Transfer of License form from both parties, Adobe registers the software to the new owner.

許可のリクエストを受け取ると、Passportはユーザーがその許可のリクエストを承認するか、拒絶するかのテンプレートを自動的に表示します。
When receiving authorization requests, Passport will automatically display a template to the user allowing them to approve or deny the authorization request.

私達があなたの支払を受け取るとすぐ私達に倉庫で在庫が、私達郵送物をすみやかに配例してもいいですあります。
We have stock in warehouse, as soon as we receive your payment, we can arrange shipment promptly.

私が剣を受け取るとすぐにそれはロザリオになりました。
As soon as I received the sword, it turned into a Rosary.”.

SMTPサーバはメッセージを受け取ると、queueプログラム(当パッケージに入っている)を実行してメッセージをスプールに入れる。
When receiving the message, the SMTP server runs the queue program(supplied in this package) to store the message in a spool.

このファイルにリストされている全変数は、アプリケーションがリクエストを受け取ると、$_ENVPHPスーパーグローバルへロードされます。
All of the variables listed in this file will be loaded into the$_ENV PHP super-global when your application receives a request.

マネージャーは小切手を受け取ると、賃貸から同額の現金収入が得られるまでそれを入金しなかった。
When the manager received a check, he would not deposit it until he received an equivalent amount of cash rental income.

我々は彼らの応答を受け取ると、彼らは追加されますので、新しいエントリの私たちのサイトをチェックしてください。
As we receive their responses they will be added so keep checking our site for new entries.

製品を受け取ると、パッケージに書かれた製品の写真や簡単な紹介があります。
Upon receiving the product, there are some pics and brief introduction of the product written on the package.

他のユーザーのメッセージを受け取ると、そのメッセージはあなたのユーザーアカウントに保存されます。
If you receive messages from other users, they will be saved to your user account.

我々がこれらの出来事の意見を受け取るとすぐに、CCNは取引所に連絡しました。
As soon as we received word of these events, CCN wrote to the exchange.