可能かもしれません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• it may be possible
• may be available
• it might be possible

日本語 での 可能かもしれません の使用例とその 英語 への翻訳

お客様の国では、他の支払オプションが可能かもしれません。
Other payment options may be available in your country.

データ領域指定などだけなら可能かもしれません。
Only data area might be available.

今のGoogleなら可能かもしれません。
It might be Google Now.

今のGoogleなら可能かもしれません。
I think for now it might be Google.

契約が可能かもしれません。
It might be a contract.

再現は可能かもしれませんが，何の為？。
A rename may be a possibility, but to what?

このディスクはまだ読み込み可能かもしれません。
The disk might still be readable.

契約が可能かもしれません。
It may be a contract.

交通：あなたの宿泊施設からのピックアップが可能かもしれません。
Transportation: Pick up from your accommodation may be possible.

彼らロボットを人間以上に倫理的にすることは可能かもしれません。
Some say that robots may behave more ethically than humans.

条件が合えば、投資家ビザが可能かもしれません。
An upgrade to an investor visa may be possible.

上司を説得することが可能かもしれません。
You might be able to convince your boss.

しかし25Mまで使用することは可能かもしれませんあなたがシステムを使用不可能にさせることができる付加的な騒音を経験することができる。
It may be possible to use up to 25M however you may experience additional noise, which can make the system unusable.

同じようにRevactorをRuby1.8にポートすることも可能かもしれませんが、パフォーマンスで苦しむことになりそうです。
With something like that it may be possible to port Revactor to 1.8 as well, however the performance would suffer.

Bitcoinがこのサポートを中断することは可能かもしれませんがしばらくの間差し控えるべきです。
It might be possible that Bitcoin breaks this support but it should hold out for some time.

ジャストアイデアですが、「midi入力を注入できるVSTラッパー」があれば可能かもしれません。
It is just an idea, but it may be possible if there is a"VST wrapper that can inject midi input".

これによって世界が良くなったというなら正当化も可能かもしれませんが、このような暴力は苦しみを生むだけです。
If the world had improved as a result, it might be possible to justify such violence, but in fact it only brought suffering.

車をチェックアウトする際、更に良い車にアップグレードする交渉も可能かもしれません。
When you pick up your car, it may be possible to negotiate for an upgrade to a better car.

彼らロボットを人間以上に倫理的にすることは可能かもしれません。
It might be possible to make them more ethical than humans.

確かに、国債等の債券を大量に購入することによって、マネタリーベースを増加させることは可能かもしれません。
True enough, it might be possible to increase the monetary base by purchasing large quantities of government bonds and other securities.

会社を設立せずにオランダでブランドや商標を登録することは可能かもしれません。
It might be possible to register your brand or trademark in Holland without forming a company.

ドメインウェブの設定を全て削除して1時間以上経過すれば可能かもしれません。
If all the settings of the domain web are deleted and one hour or more passes, it might be possible.

高成長後25または30可能かもしれません,それはそうと証明されていないのです。
Height growth after 25 or 30 might be possible, but it's unlikely and unproven.

ZephyrusSは持ち運び可能かもしれませんが、本当のラップトップというよりはモバイルデスクトップのようなものです。
The Zephyrus S might be portable, but it's more like a mobile desktop than a true laptop.

身体検査だけに基づいて診断を行うことは可能かもしれませんが、より複雑な検査が必要になることがあります。
They may be able to make a diagnosis based on a physical examination alone, but more complicated tests may be required.

それは可能かもしれませんが、現在のシステムの大幅な見直しとデータの新しい共有方法が必要になります。
It could be possible, but it would require a big overhaul of the current system and a new way of sharing data.

あるいは、鎮静作用のある抗ヒスタミン薬（例えば、ジフェンヒドラミン[レスタミン]、プロメタジン[ピレチア、ヒベルナ]）を一時的に用いることも可能かもしれません。
Alternatively, an antihistamine with sedative effects(e.g. diphenylhydramine[Benadryl], promethazine[Phenergan]) may be used temporarily.

あなたの仕事のスケジュール、習慣、身体によっては、これはあなたにとって可能かもしれません。
Depending on your work schedule, habits and body, this may or may not be possible for you.

時節柄や注目トピックス等を入れ込みたい）しかしながら「投稿文面の作成」を除けば自動化による効率化は、ある程度可能かもしれません。
However, except for creating content, efficiency gains from automation may be possible to a certain degree.

実際には、すべての質問に1つの文で答えることさえ可能かもしれません。
In fact, you might even be able to answer all the questions in a single sentence.