日本語 での 可視光線 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
可視光線とX線は何が異なるのでしょうか。
What Is the Difference Between Visible Light and X-Rays?私たちが見える光は可視光線と呼ばれます。
The 人にやさしい光。(可視光線のみ存在)。
Q-SUNXe-2試験機のキセノンアークランプは紫外線、可視光線、赤外線を含む太陽光のフルスペクトラムを最も忠実に再現いたします。
The Q-SUN Xe-2 tester's xenon arc lamp produces the most realistic reproduction offull spectrum sunlight including ultraviolet, visible light and infrared radiation.可視光線透過性に優れているため、室外の景観や室内の明るさにほとんど影響を与えません。
Because it is superior in visible light transmission, the exterior appearance and interior brightness are not affected almost at all.太陽からは紫外線、可視光線、赤外線などの電磁波が地球に降りそそいでいる。
The sun pours down electromagnetic waves,such as ultraviolet ダイクロイックミラーとは逆に、可視光線から特定色を透過させて取り出す目的で使用します。
Contrary to the Dichroic Mirror,its purpose is to take out the specific color from the visible light by transmission.家具、カーテン等の日焼けはUVだけでなく可視光線も原因となる場合があります。
Not only UV JunoCamは、木星の極と雲のトップの注目に値する写真を捕えるように設計されたカラーの可視光線カメラである。
JunoCam is a color, visible-light camera designed to capture remarkable pictures of Jupiter's clouds.太陽エネルギーを100とすると、21%は直接、可視光線として地表に到達する。
Twenty one percent of solarenergy arrives at the surface of the earth directly as visible rays.紫外線は10nm~400nm(X線よりわずかに長い)の間で、可視光線の下限よりも短い。
Ultraviolet ranges all the way from 10 nm(just above x-rays) to 400 nm,the bottom of the visible light range.JunoCamは、木星の極と雲のトップの注目に値する写真を捕えるように設計されたカラーの可視光線カメラである。
JunoCam is a color, visible-light camera designed to capture remarkable pictures of Jupiter's poles and cloud tops.ハッブルを使用する別のグループは、同じ領域でディスクの非常に鋭い可視光線映像を撮りました。
Another group usingHubble has taken extremely sharp visible-light pictures of disks in the same region.JunoCamは、木星の極と雲のトップの注目に値する写真を捕えるように設計されたカラーの可視光線カメラである。
JunoCam is a color, visible-light camera which offers a wide-angle field of view designed to capture remarkable pictures of Jupiter's poles and cloud tops.可視光線の遮へい率は7%なので、塗布後も外光による照度はほとんど落ちない。
Blocking 7% of a visible ray, but almost does not fall the brightness of the sun.波長のより長いUVから波長のより短い可視光線(380nm～500nm)までを、青色光(ブルーライト)と呼ばれます。
Longer UV and shorter wavelengths of the visibile light spectrum(380 nm to 500 nm) are called blue しかも、可視光線透過率は75％以上と極めてクリア。
Moreover, only 7% of visible light is blocked and the coating is extremely clear.可視光線による細胞活性化により、痛みのある部分を和らげます。
By 紫外線や可視光線（まぶしさ）から眼を保護し、毎日の健やかな視覚を保ちます。
Protects the eyes from ultraviolet 可視光線による細胞の活性化で、ニキビやアンチエイジングに効果を発揮します。
By 可視光線より波長が短くなっても長くなっても、人の目には見ることが出来なくなる。
When そして、可視光線の中にあるそれぞれの色は、固有の波長と周波数をもち、私たちに異なった影響を与えます。
Each color of the visible light rays has a different wavelength and vibrational frequency, which affects us differently.PartII-2で説明されているとおり、可視光線とは、380nm～780nmの電磁波です。
As explained in Part II-2, the visible light region is electromagnetic radiation between 380nm and 780nm.は赤外線、40%は可視光線、そして10%が紫外線です。
About 50% of solar irradiance このDSCでは、色素を変えることで利用できる波長域を可視光線より広い波長域へ変更することが可能である。
By altering these dyes, these DSCs can expand theusable wavelength range to a broader range beyond that of visible rays.その約50%は赤外線，約40%は可視光線，約10%は紫外線である。
About 50% of solar irradiance 暗闇のなかで光る文字に用いられた蓄光シートは、吸収した光のエネルギーを可視光線に変換します。
Phosphorescent sheets used for writing in thedark convert the energy of absorbed 可視光線の波長は360〜830nm前後であるが、X線は0.01〜数十nm程度の範囲にあり、すなわちかなり短い。
The wavelength of visible light ranges between 360 and 830 nm, while that of X-rays ranges between 0.01 and a few tens of nanometers, which are very short wavelengths.
