日本語 での 台南 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
台南安平運河が最もにぎわう夏のスポーツフェスティバルです。
The event held on the AnpingCanal is the sporting highlight of summer for Tainan.Ecfaホテル台南。
Good hotel in Tainan.台南市は長い州で知られているスナックの多種多様な、そして長い歴史ではありません。
Tainan City is not only a great variety of snacks, and a long history, has long been renowned in the province.歳の何呉玉霞さんは30年前、台南から夫と共に屏東県満州に移り住み、山地の開墾を始めました。
Wu Yu Xia, seventy three years old lady, who moved from Tainan to Pingtung to reclaim land with her husband thirty years ago.台湾の台南で生まれ、韓国に移り、2015年に韓国のリアリティショーSixteenに出演しました。
Born in Tainan, Taiwan and moved to South Korea, where she appeared on the South Korean reality show Sixteen in 2015.清朝時代、貿易でたいへんにぎわった神農街は、台南300年の歴史の縮図です。
Shennong Street was a bustling commercial street in the Qing Dynasty.It is a microcosm of 300 years of Tainan history.台湾台南地震に被災された皆さまを支援するため、災害義援金を寄付させていただきました。
We have made a donation 台湾・台南出身。国立中興大学卒業後、ユニクロ台湾へ入社。
Born in Tainan, Taiwan, she joined Uniqlo Taiwan after graduating from National Chung Hsing University.前方の広場ではよく音楽会が催され、台南市民の夜の憩いの場になっています。
Concerts are often held in the square in front of the building,making it a much-loved nighttime destination among Tainan's residents.古都台南で生まれた自分にとって、これは学ぶべき一番大切な事の1つです。
For me, who was born in the ancient city of Tainan, this was one Website【招聘キュレーター】ホゥ・ユークァン1983年台湾、台南生まれ、台北在住。
Website【 Curator Invitee】 Ho Yu-Kuan Born in Tainan, Taiwan SIPパッケージ0.25〜9WDC-DCコンバータ/YDSは台湾の台南で1990年に設立され、当社の工場HoMaoElectronicsは1995年に中国の厦門で設立されました。
SIP Package 0.25~ 9W DC-DCConverters/ YDS was established in 1990 at Tainan, Taiwan and our factory Ho Mao electronics was established in 1995 at Xiamen, China.リー市長は、ビデオの共有と事業主との会話により、人々が台南企業がグローバル化競争で際立つために貢献した努力と忍耐を深く尊敬したと述べました。
Mayor Lee said that by the sharing of videos and the conversation with business owners,it made people deeply respect the effort and perseverance that Tainan businesses has contributed in order to made themselves stand out in the globalization competition.月15日、第2子虐待事件、台南1歳の少女は、騒音を作り、牛乳を飲んでいないために母親に殴られ、医療救助に送られ、死者として宣言される。
January 15, the second child abuse incident, Tainan a 1-year-old girl was beaten to death by her mother for making a noise and not drinking milk, and was sent to medical rescue and declared dead.台南県では、町の明の嘉靖30年に建てられ、東四年(155)、違反行為をした海賊たちの後にコミットに関する。
In Tainan County, east of the town was built in the Ming Jiajing thirty-four years(155), concerning the violations committed after the pirates.台湾・台南にあるFab12Aは、2002年から顧客製品を量産しており、現在、業界最先端の28nm製品を製造しています。
Fab 12A in Tainan, Taiwan has been in volume production for customer products since 2002 and is currently manufacturing products down to 14nm.台南青い幹線に乗って佳里に着いてから、青2支線に乗り換えて<北門区役所駅で下車して歩いてすぐ当該拠点に到着することができ、およそ2時間が必要となります。
After taking the Tainan blue line to Jiali, transfer to feeder No. 2 blue line to“Beimen District Office”, drop off and the destination is within walking distance, requires 2 hours.台南最高峰の大凍山の山肌に位置し、天気が良ければ廟の前の広場からは嘉南平原を見渡すことができます。
As the temple is situated on the east side of Tainan's highest mountain, the Dadong Mountain(大凍山) on fine days the entire Jia-nan Plain can be viewed from the platform in the square in front アイリーンは、YouTubeシンフォニーオーケストラ2011のメンバーの座を勝ち取った台湾、台南出身のクラリネット奏者です。彼女がパートナーを組んだのはアンディー・ブル。シドニーを拠点に活動しているシンガーソングライターで、演奏する楽器はピアノ、キーボード、オルガンです。
Irene is a YouTubeSymphony Orchestra 2011 winning clarinetist from Tainan, Taiwan, and was partnered with Andy Bull, a Sydney-based singer& songwriter who plays the piano, keyboard and organ.台南国際古都マラソン|台南旅行サイトマラソンイベントを通じて国民にレジャースポーツを提唱するとともに、台南の古跡景観と地元グルメを結び付け、古都におけるスポーツツーリズムを推進し、古都台南のスポーツレジャー産業の振興に努めています。
Tainan Ancient Capital International Marathon| Tainan Travel The road marathon events promote recreational exercise for all. The historic sights and delicacies of Tainan are harnessed to promote sports tourism in the ancient capital and help develop the sports& recreation industry in Tainan.西南海岸国家風景区は、主に位置してカバー台湾、雲林、嘉義、台南3沿岸の郡の西海岸，この地域の河川沖積フラット砂浜、砂州、ラグーンや河口の湿地に属しているが、ここで最も一般的な地理的景観である。
A：Southwest Coast National Scenic Area covers mainly located West coast of Taiwan, Yunlin,Chiayi, Tainan three coastal counties, This area belongs to the river alluvial flat sandy beaches, sandbars, lagoons and estuarine wetlands are the most common geographical scenery here.台南、隋王朝(西暦617またはその時分)、西に位置し、少しチェンクオ、忠唐小さく、最初は、2年(882年)に設立されました後の規模に拡大されました。
Tainan was established in the Sui Dynasty(AD 617 or thereabouts), located in the west, at first slightly smaller Cheng Kuo, Zhong Tang, and two years(882 years) was later expanded into a scale.台南市は北回帰線の南に位置し、亜熱帯モンスーン気候に属します。一年を通じて温暖で雨が少なく、日照時間は全島トップであり、平均気温は24.1°Cです。
Tainan City is located south of the Tropic of Cancer; it has a sub-tropical monsoon climate, warm and with a small amount of rainfall though the year; Tainan enjoys more hours of sunshine per day that any other place in Taiwan, and has an average temperature of 24.1c.台南（台湾）では、ワイヤレス・プロジェクト向けに政府資金を確保し、バスにおける4Gサービスを提供するほか、インテリジェント駐車場、信号、タクシー・シェアリング・サービス、スマート牽引サービス、旅行者への旅行計画アプリの提供も行う交通情報センターなどをサポートします。
Tainan, Taiwan secured government funding for wireless projects to make 4G services available on buses, and to power intelligent parking garages, traffic lights, a taxi sharing service, smart towing services, and a transportation information center that also offers trip planning apps to travelers.塩田の蓮の花、台南で農漁業体験台湾は、世界最大の蘭の輸出国です。蘭の栽培は、100年以上の歴史があることから「蘭王国」とも呼ばれています。
Salt fields and lotus flowers, agricultural and fishing experiences, all in Tainan Known as the"orchid kingdom," Taiwan is the world's largest orchid exporting country and orchids have been grown here for over 100 years.前身は五文昌を祀る文昌祠でしたが、1862年に発生した嘉南大地震で損壊したため、規模を拡大し媽祖廟として再建され、台南の三大媽祖廟の一つになりました。
The site was previously occupied by Wenchang Temple(文昌祠), however, this was badly damaged in the Great Chianan Earthquake of 1862 and was rebuilt as a larger Mazu temple,becoming one of the three main Mazu temples in Tainan.ファーイースタンプラザホテル台南。
Far Eastern Plaza Hotel Tainan.台南駅。
Tainan Train Station.台南で深み。
Tainan In- depth.
