司法の独立 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• independence of the judiciary
• judicial independence
• an independent judiciary

日本語 での 司法の独立 の使用例とその 英語 への翻訳

これは司法の独立を守るため。
This was done in order to protect the independence of the judiciary.

司法の独立に関する基本原則。
Basic Principles on the Independence of the Judiciary.

これを「司法の独立」と言います。
They call it“judicial independence.”.

司法の独立」。
The independence of the judiciary.".

これを「司法の独立」と言います。
This is called"judicial independence.".

司法の独立が担保されていない。
That the independence of the judiciary is not guaranteed;

第1に司法の独立。
Independence of the judiciary 1.

司法の独立性確保。
Independence of the judiciary is ensured.

司法の独立不可欠。
The independence of the judiciary is essential.

司法の独立に関する基本原則(1985)別版。
UN basic principles on the independence of the judiciary(1985).

司法の独立への脅しに近い。
Threats to the independence of the judiciary.

司法の独立に関する国連の基本原則。
The UN Basic Principals on the Independence of the Judiciary.

司法の独立の欠如。
Lack of judiciary independence.

司法の独立さえ疑わしい。
Even the judiciary's independence is in question.

司法の独立と公正を確保する。
The enabling and securing of judicial independence.

第1に司法の独立。
The first is judicial independence.

司法の独立」。
Of judicial independence.

ＥＵ、ポーランドを提訴＝司法の独立侵害。
Previous EU takes Poland to court over judicial independence.

法の支配、司法の独立、開かれた出版の尊重は、強さと安定の源泉である。
Respect for the rule of law, judicial independence, and an open press are a source of strength and stability.

司法の独立を尊重し遵守することは、すべての政府機関及びその他機関の義務である。
It is the duty of all governmental and other institutions to respect and observe the independence of the judiciary.

司法の独立とか、法による支配とかは、今の韓国では通用しないのである。
Judicial independence and the rule of law are non-existent in Venezuela.

司法の独立は国によって保障されなければならず、かつ、当該国の憲法または法律に正式に記載されなければならない。
The independence of the judiciary shall be guaranteed by the State and enshrined in the Constitution or the law of the country.

西側の誤った思想と司法の独立というワナにかかってはならない。
We must not fall into the trap of western thoughts and judicial independence.

基本的な権利と自由の継続的な尊重および司法の独立は、今後も香港の発展にとって不可欠である」。
Continued respect for fundamental rights and freedoms, and the independence of the judiciary, remain essential for the development of Hong Kong.

西側の誤った思想と司法の独立という”トラップ”にかかってはならない。
We must not fall into the trap of western thoughts and judicial independence.

基本的な権利と自由の継続的な尊重および司法の独立は、今後も香港の発展にとって不可欠である」。
Continued respect for fundamental rights and freedoms and the independence of the judiciary remain essential for the development of Hong Kong” Statement from the European Council.

いくつかの人権問題は、実際には、司法の独立と主権に関してだった。
Some human rights issues in fact concerned judicial independence and sovereignty.

文で「司法の独立」を使用する方法

国連 人権理事会 会議要約 抄訳 中国 北朝鮮 ゼイド・ラアド・アル・フセイン 高等弁務官 司法の独立 市民社会 超法規的、簡易的または恣意的処刑 表現の自由 チベット問題 新疆ウイグル問題 ［要確認］

国連 人権理事会 決議 会議要約 抄訳 中国 北朝鮮 韓国 日本 志野光子 教育 国際的連帯 子供の権利 司法の独立 市民社会 障害者の権利 女性の権利 人身売買 ハンセン病 ビジネスと人権 ［要確認］