同じエリア 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• same area
• same areas

日本語 での 同じエリア の使用例とその 英語 への翻訳

同じエリアで暮らし同じ場所で寝てたんだ。
We met through living in the same area, sleeping in the same place.

白人と黒人は同じエリアに住みません。
Black people and white people did not live in the same area.

Xpressシャトルと同じエリアでタクシーも待機しています。
Taxis wait in the same area as the Xpress Shuttle.

空港も同じエリアにあります。
The airport is located in the same area.

彼らはまた、同じエリア内の兵舎を解体しました。
They also demolished a barrack in the same area.

その後、同じエリアでさらに2回の地震が観測された。
Since then two more fires have occured in the same area.

そこは遺体が見つかったのと同じエリアだった。
It was in the same area the corpse was found.

同じエリアでも高品質の製品、およびより多くの美食を見ることを期待することができます。
In the same area you can also expect to see quality products, and many more gastronomic delights.

私が同じエリアで立っていたその時に、ビデオは取られました。
At that time I was standing in the same area the video was taken.

週間も釣れまくっていた同じエリアを、次の時には完全に捨てなければならないことがあります。
The same areas you were catching huge limits one week are completely abandoned the next.

A-Trainの意義は、ほぼ同じ時刻に同じエリアを、まったく種類の違うセンサーを使って観測できる点にあります。
The significance of the A-Train is that we can now observe the same area at just about the same time using completely different sensors.

証明書を更新するには,単純に同じコマンドを再起動します(同じエリアで).してみましょう＆rsquo;
To renew the certificate, simply restart the same command(with the same areas). Let& rsquo;

同じエリアの中に隠れる兵士２人が、横井氏が色んな接触を持っていた唯一の人間でした。
The two soldiers that hid out in the same area were the only humans Yokoi had any contact with.

レジストリおよびプライバシーのクリーンアップ機能は、ほとんどのクリーンアップツールで使用されているのと同じエリアに従います。
The Registry and Privacy cleanup functions follow the same areas used in most cleanup tools.

私たちは結婚式のレセプション、洗礼、同じエリアには、ワイン観光に訪れるリコスのワイナリーがあります。
We undertake every type of wedding receptions, christenings, In the same area there is a winery of the Lykos family, which is visited by wine tourism.

ビジョンのWiFiレンタルサービスは日本の携帯会社の通信網を利用していますので、日本の携帯電話と同じエリアで利用できます。
Because it uses Japanese cellphone carrier communication networks, VISION's Wi-Fi rental service is available in the same areas as Japanese cellphones.

丘から、今年1月14日に気仙沼の都市および同じエリアを見下ろしています。
A hill overlooking the city of Kesennuma and the same area on January 14 this year.

その後、GBHT（2016年5月～）を経て、現在は同じエリアにあるFINOLAB大手町ビル4F）で活動中。
Then, moved to GBHT(since May 2016), and it currently operates at FINOLAB(Otemachi building 4F), located in the same area as GBHT.

JAL国際線特典航空券(片道)と同じエリアにおける逆向き区間に限り、ご利用いただけます。
These fares are only available for travel to/from the same area, in the opposite direction, as the JAL one-way international award ticket.

それが全部ハノイの同じエリアにあって、私はそういうところで生まれ育ったんです。
All three of these are in the same area in the city, and I grew up there.

同じエリアでﾏｯﾋﾟﾝｸﾞしている人からの連絡はとても有用です。”。
Contact from someone mapping in the same area is very useful.”.

その本質は同じエリア内の複数の作業ゾーンの論理的な配置です。
Its essence lies in a logical arrangement of several work zones in the same area.

それにもかかわらず、全く同じエリア内と同じ債務11月18のもので新しいわずかな地震。
New slight earthquake but nevertheless in exactly the same area and at the same debt that the November 18 ones.

木製のオブジェクトをSCP-1341と同じエリアに保管してはなりません。
No arboreal objects are to be held in the same area as SCP-1341.

ウェブサイトに投稿したものはすべて、同じエリアに住んでいるユーザーのみが閲覧できます。
Anything you post on the website is only available to other users living in the same neighborhood.

それは、あと百匹が同じエリアで消滅した夏に続いている。
It follows a summer on which hundred more have vanished in the same area.

さらに、教育産業は同じエリア内の学校に授業時間をローテーションでずらして交通渋滞を緩和させるよう協力するよう求めました。
In addition, the education industry has required schools in the same area to work together to rotate their class times to reduce traffic jam.

一旦設定が完了すると、ユーザーは同じエリアコードのオフィスに自動的にプロビジョンされるようになります。
Once completed, users that are automatically provisioned will be assigned the same area code as their Office.

同じエリアで2012年10月の別の隕石は、大きなソニック・ブームを引き起こした。
Another meteor in the same area last October caused a loud sonic boom.

この層は、ディジタル信号トレースと同じエリアを覆い、その連続性への妨害を可能な限り少なくします。
This layer should cover the same area as the digital signal trace and have as few interruptions in its continuity as possible.

文で「同じエリア」を使用する方法

同じエリア や趣味、価値観の方と出会えるからカップル率もアップ！。