日本語 での 同じ仕様 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ほぼ同じ仕様の物を数セット製造しています。
Factory価格は、同じ仕様でより経済的です。3。
工場価格、同じ仕様でより経済的。
Factory price, more economical with the same specification.A-60と同じ仕様となります。
アキシオカットを含め、エグゾトム-150と同じ仕様。
Same specifications as Exitom-150 including Axiocut.Combinations with other parts of speech
機械を検査し、主要コンポーネントを同じ仕様のコンポーネントと交換し、マシンの生産寿命を延長します。
The machine is inspected and the main components replaced with the same specifications, extending the machines productive lifetime.現在入手可の通常のPowerWatchは殆ど同じ仕様で$199だが、電話通知は受けられない。
The currently available regular PowerWatch has nearly the same specs for $199, but it doesn't pick up phone notifications.Q：湿ったタンタルコンデンサを乾かしてください同じ仕様と比較して、低価格のどのタイプ？
Q: Please dry wet tantalum capacitors compared with the same specifications, what type of low price?ほとんどのネットブックは今日同じ仕様と性能を共有していますが、すぐに変化します。
Though most netbooks share the same specs and performance today, that will soon change.実際の銃器と同じ仕様（重量、サイズ、材質など）の模擬銃の設計技術を保有。
We hold the simulated gun design technology with the same specification(weight, size, materials) as the real gun.彼らはまったく同じ仕様を駆使し、屋外のバージョンはそれらを保護する透明なシリコンスリーブを持っています。
They run off exactly the same specifications and the outdoor versions have a clear silicon sleeve protecting them.Q：同じ仕様の静電容量、タイプ、Bタイプまたは良いですか？
Q: the capacitance of the same specification, A type, B type or good?エグゾトム-150と同じ仕様、ただし、平行切断用12mmTスロット付き可動式切断テーブルは除く。
Exotom-150, X-table Same specifications as the Exotom-150, but with moveable cutting table with 12 mm T-slots for parallel cuts. Exotom-150.古いスタイルと新しいスタイルの両方のクッキー文字列を作るために同じ仕様を渡すことができます。
So you can pass the same specs to generate both old-style and new-style cookie strings.台例の場合、同じ仕様の商品を1台となります。
Unit The left example means one unit of product of the same specification.専用シートは全員同じ仕様のモノをお使い頂きますので、ご自身のシートの目印になるモノなどを各自ご用意ください。
All exclusive sheets will have the same specifications. Therefore please prepare yourself in order to identify your own sheet.台例の場合、同じ仕様の商品を5台となります。
Units The left example means 5 units of products of the same specification.これらは両方とも同じ仕様で構築されたと同じ快適さを提供していました。
They were both built with the same specifications and offer the 通常の(または同じ仕様)非金属切削金型に材料を巻かれました。
Of regular(or same specification) non-metallic coiled material by the cutting die.年のロンドン五輪競技会場と同じ仕様の人工芝を有し、国際大会を見据えた練習環境を供えています。
It uses artificial grass with the same specifications as those of the London Olympics 2012. It provides a training environment for international games.サンヨーのデジカメ用バッテリーL50と同じ仕様なので、これを使う事も可能とのこと。
L50 Sanyo digital camera battery, so the same specifications, and that can also use it.車の今日は、この歴史的なレースに同じ仕様でお仕着せを着たされています。
The car today is liveried in the same specification to this historic race.可能な限り、オンプレミス環境と同じ仕様でAWSのインスタンスを構築しました。
Whenever possible, we built the instances on AWS to the same specifications as the on-premises environment.”.LNG船は7700万ドルで、同じ仕様の2番目の船舶のオプションが付いています。
LNG carrier for $77 million, with an option for a second vessel of the same specification.彼らはScalaHostingクラウドで動作し、ScalaHostingの共有ホスティングサーバと同じ仕様を持っています。
They run in the Scala Hosting cloud and have the same specifications as Scala Hosting shared hosting servers.台数をご指定ください5台例の場合、同じ仕様の商品を5台となります。
Specify the number of units.5 units The left example means five units of products of the same specification.JoponeziiソニーはのXperiaスマートフォンやタブレットZ2の成功を利用したと同じ仕様でリリース。
Joponezii Sony took advantage of the success of the Xperia smartphone and tablet Z2 andreleased with the same specifications.台数をご指定ください1台例の場合、同じ仕様の商品を1台となります。
Specify the number of units.1 unit The left example means one unit of product of the same specification.アルミバッテリーより20％の軽量化、40％の軽量化と同じ仕様のスチール容量のリチウムに比べて超軽量。
Polymer Battery weight compared with the same specification steel capacity lithium 40% lighter, 20% lighter than aluminum battery.Q：それは今シーズン、レッドブル・テクノロジーがアストンマーティン・レッドブル・レーシングとまったく同じ仕様をスクーデリア・トロ・ロッソに提供するということですか？
Q: Does this mean that Red Bull Technology willprovide Scuderia Toro Rosso with exactly the same specifications used from Aston Martin Red Bull Racing this season?
