同じ疑問 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• same question
• same doubts
• same questions

日本語 での 同じ疑問 の使用例とその 英語 への翻訳

私もよく同じ疑問を抱きました。
I have often asked myself the same question.

私もよく同じ疑問を抱きました。
The same question. I have often asked myself.

彼も同じ疑問を持っていたのです。
And he had the same doubts.

同じ疑問を何度も。
The same questions over and over again. I have asked myself.

彼女も同じ疑問を持っていた。
She had the same doubts.

同じ疑問は中国についても言える。
The same question can be asked regarding China.

でも僕と同じ疑問をもってる人も多いと思いますです。
However I'm sure many have the same question as I am.

なぜなら、私も同じ疑問を抱えていたからです。
I understand because I have had the same doubts.

同じ疑問を何度も。
I have asked myself the same questions over and over again.

調べてみると、私と同じ疑問を。
Examine with me if you hold the same doubts.

きっとみんなも同じ疑問を持つだろうと思ってね」。
We knew everybody was going to have the same questions.".

しかしsoupさんと同じ疑問を持っています。
I have the same question with Southpaw though.

Jounoさんと同じ疑問を持つものです。
I have the same question as Joanna.

ビールの名前については、私もずっと同じ疑問をもっています。
I often ask myself the same questions about beer.

やがて人々はこれと同じ疑問をぶつけるようになった。
Soon, people began to ask me the same question.

僕もこの6年間ずっと同じ疑問を。
Believe me, Professor, I have been asking myself the same question for 6 years.

驚いたことに、美咲は、ぼくと同じ疑問を口にした。
And surprisingly, hubby even asked me the same question.

がわからない-同じ疑問がありました。
Not sure 100%- I had the same doubt.

私たちの多くが同じ疑問を感じています。
I think many of us have the same doubt.

私たちはいつも同じ疑問に立ち返ります。
We always come back to the same answers.

でも、おそらく、著者自身も、同じ疑問を持っていたからなのだろう。
Sadly, it seems the writers were probably asking themselves the same question.

一日の終わりに思う同じ疑問過去２０年毎週金曜妻に尋ねてる。
At the end of the day, it comes down to the same question I have been asking my wife every Friday night for the last 20 years.

同じ疑問は、キリスト教の天国の、幸せな住人に関しても生じる。
The same question arises with regard to the happy residents of the Christian heaven.

だって、他の人も同じ疑問を持っているからかもしれませんから。
Hmm… in the US, I would ask because I would think other people might have the same question.

ロン「この6年間、僕も同じ疑問を抱いてきました」。
Ron: Believe me Professor, I have been asking myself the same question for six years.

サム・パルニア博士とニューヨーク大学ラングーン医科大学のチームも同じ疑問を持っていました。
Dr Sam Parnia and her team from New York University Langone School of Medicine had the same question.

パルニア博士とニューヨーク大学ラングーン医科大学のチームも同じ疑問を持っていました。
Sam Parnia and her team from New York University Langone School of Medicine had the same question.

そして、既に過去五年間で三回の不況を味わったヨーロッパにも同じ疑問を問うことができよう。
And the same question can be asked of Europe too, which has already endured three bouts of recession in the last five years.

私もまったく同じ疑問を持っており、Google経由で拝見いたしました。
I also have the same issue and i have also looked everywhere on google.

恵みと謙遜をもって語られるこの体験談は、特権について同じ疑問と格闘する人々を助けてくれる仲間となるだろう。
Told with grace and humility, this memoir will be a helpful companion to those who are wrestling with similar questions about privilege.