同じ頃 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• around the same time
• during the same period
• at that same moment
• the same years

日本語 での 同じ頃 の使用例とその 英語 への翻訳

同じ頃リリーとヴィヴィアンは-。
At that same moment, lily and vivian charles.

同じ頃、脱獄囚・。
At the same time, an escaped prisoner・.

同じ頃、ブライアンが胃潰瘍になり手術を受けることになった。
At the same time Brian had ulcer trouble and required surgical attention.

同じ頃、スチーブンソンは前方搭載のシリンダーの実験をしていた。
At around the same time, Stephenson experimented with front-mounted cylinders.

同じ頃、警察は。
At the same time police.

同じ頃、アメリカ大統領がイギリスを訪問していた。
During the same time the US president visited Russia.

同じ頃、私は仏教を知った。
About the same time, I discovered Buddhism.

伊達：ええ、同じ頃ですね。
Yes, the same time.

同じ頃世界の反対側では医学が発展していた。
AT THE SAME TIME ON THE OTHER END OF THE WORLD MEDICAL SCIENCE FLOURISHES.

妻が妊娠したのも、ちょうど同じ頃でした。
It was around the same time when his wife became pregnant.

曲が作られたのはほぼ同じ頃。
The song was written at about the same time.

ブログを始めたのはだいたい同じ頃でしたね。
You and I started blogging almost exactly the same time.

年前のちょうど同じ頃。
Exactly 3years ago, exact same time.

ディオゲネスはアレクサンドロス大王と同じ頃死んだ。
Aristotle died the same year as Alexander the Great.

同じ頃、プロデューサーをやっている友人に、土着の音楽を用いた新しいことをやってみるべきだと言われたのです。
Around the same time a producer friend told me that I should try and do new things with our indigenous music.

同じ頃、彼はMytholmroydドラマのコースで俳優のブライアン・ブレスト会いました,そして二人はそれ以来の友人でした。
Around the same time he met the actor Brian Blessed at a Mytholmroyd drama course, and the two have been friends ever since.

同じ頃、スタンフォードは作曲家としても名前が知られ始めていた。
During the same period, Stanford was becoming known as a composer.

おまえが彼の車を盗んだのと同じ頃彼があのモデルハウスの中で殺された証拠がある。
And we found evidence that he was killed in one of those model homes around the same time you stole his car.

同じ頃、第1および第4GTMは他のフランス軍とともに、シュトゥットガルトおよびテュービンゲンへ向かって前進していた。
During the same period, the 1st and 4th Groups advanced with other French forces on Stuttgart and Tübingen.

同じ頃、スー族の中のオトー族もカンザス北東隅周辺の様々な地域に住んだ。
Around the same time, the Otoe tribe of the Sioux also inhabited various areas around the northeast corner of Kansas.

同じ頃、サウジアラビアは数億ドルを投じてインドネシア国内にモスクや学校を建設し、イスラム原理主義を輸出した。
Around the same time, Saudi Arabia began spending hundreds of millions of dollars to build mosques and schools in Indonesia to export its fundamentalist strain of Islam.

同じ頃に多くの保守系白人は、国政選挙や知事選挙で共和党候補を支持するようになった。
In the same years, many white conservatives have moved to support Republican Party candidates in national and gubernatorial elections.

同じ頃、葉山みやこ(水原希子)は、スーツケースを引いてアパートを出る。
At that same moment, Hayama Miyako pulls a suitcase and leaves an apartment.

およそ同じ頃プラタイアを包囲していたラケダイモン軍は市の周りに壁を築いて多数の兵士でそれを警備し続けた。
About the same time the Lacedaemonians who were besieging Plataea threw a wall about the city and kept a guard over it of many soldiers.

同じ頃北海道では初雪が降っている!??どうなっているんでしょうね最近の天候は!!
And at the same time, the first snows are falling in Hokkaido!?? What on earth is with this weather lately!!

同じ頃、コロンビア大学の大学院生ゴードン・グールドは、励起したタリウムのエネルギー準位についての学位論文を書いていた。
At the same time, a graduate student at Columbia University, Gordon Gould, was working on a doctoral thesis about the energy levels of excited thallium.

同じ頃、セミノール族インディアンが逃亡奴隷の集団と共に入ってきた。
At about the same time, the Seminole Indians arrived along with a group of runaway slaves.

上の本が書かれていたのと同じ頃、カシオペアンズはこのテーマに関して、以下のように述べていた：。
At about the same time the above book was being written, the Cassiopaeans had this to say about the subject:.

同じ頃に、欧州全体で２６のユダヤ人ゲットーが存在していました。
At about the same time there were 26 Jewish ghettoes throughout Europe.

文で「同じ頃」を使用する方法

同じ頃 時宗じしゅうの総本山で藤沢にある遊行寺ゆぎょうじの遊行上人が全国を廻国する途次とじ、尾道では其阿弥家にも立ち寄る事が多く、明治１５年の本家が絶えるまで続いた。

同じ頃 柳傲天は道中ででくわしたエキゾチックな女に命を狙われるが…。

同じ頃 シチズン アイバート、彼女の兄で人工知能研究者の和久良輔は、遺伝的アルゴリズムによる進化シミュレーションを研究するうち、ある仮説に到達していた。

同じ頃 北の国から 初恋 で、一気に吉岡秀隆に嵌まる。

同じ頃 に何度か出演したテレビ西部劇シリーズ『ライフルマン』（58 ～ 63）を通じて、同シリーズ を考案し数挿話で脚本と演出も務めたサム・ペキンパーと出会う。

同じ頃 お風呂の丁度下あたりの スタッフルームの天井から 水漏れコウスケ 発生！

9月から仕事が増え始め 同じ頃 友達との再会をしてから、新しいご縁や新しい繋がりが繋がり始め スケジュール帳が黒くなって 友達との再会は今年の転機だったと思います。

同じ頃 友達の友達に 小人症の娘が生まれました 娘が生まれると同時に 母親の目の前には 疑問が立ちはだかりました それは今の私には とても共感できることです 「この子と どう向き合えばいいのか？