同様の事故 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• similar incident
• similar accident

日本語 での 同様の事故 の使用例とその 英語 への翻訳

同様の事故は2010年7月にも発生している。
A similar incident was reported in July 2010.

同様の事故が９月２０日も発生。
A similar accident occurred in September 1922.

年には、KLM航空が同様の事故を経験した。
KIM had a similar incident in 1989.

同様の事故を防止するため、。
In order to prevent a similar accident.

これは、この1週間で2度目の同様の事故。
This is the second similar incident in a week.

一昨年は同様の事故で４人も死にました。
Four people have been killed in similar incidents in the last year alone.

過度に保守的なIEEE1584-2002の結果は、同様の事故エネルギー値に対して常に最高のアークフラッシュ境界を生成します。
The overly conservative IEEE 1584-2002 result consistently produces the highest AFB for similar incident energy values.

国民が求めているのは福島と同様の事故を二度と起こさないことだ。
They aim to ensure that an accident like Fukushima can never happen again.

彼らは1989年に、ドラマーのピート・ルイス・ヴィンセント・デ・フレータスも同様の事故で亡くしている。
In 1989 the band's first drummer Pete De Freitas died in a similar crash.

ライオンエアの広報担当者は、事故は「考えられない悲劇」であり、同様の事故を再び起こさないよう是正措置を取ることが不可欠だと述べた。
A Lion Air spokesman said the crash was an"unthinkable tragedy" and it was essential to take immediate corrective actions to ensure a similar accident never occurred again.

前文:SCP-1825で使用される全ての実験室は、封じ込め以前と同様の事故を防止するために、強化鋼鉄製の壁を有するものとします。
All testing rooms used with SCP-1825 are to have walls composed of reinforced steel in order to prevent an incident similar to the one prior to containment.

前文:SCP-1825で使用される全ての実験室は、封じ込め以前と同様の事故を防止するために、強化鋼鉄製の壁を有するものとする。
All testing rooms used with SCP-1825 are to have walls composed of reinforced steel in order to prevent an incident similar to the one prior to containment.

パリに本社を置き、A350型機のみを運航するLCCのFrenchBeeの社長、マルク・ロシェ（MarcRochet）氏はBusinessInsiderに対し、パイロットと客室乗務員は、A350型機での同様の事故を避けるために、コントロールパネル付近での液体の取り扱いについて特別に訓練されていると語った。
Marc Rochet, the president of French Bee, a Paris-based budget airline with an all-A350 fleet, told Business Insider that cabin and cockpit crews are specifically trained on how to handle liquids near controls to avoid a similar incident on their A350s.

同様の事故は中国でも発生している。
Similar accidents have occurred in China.

同様の事故は中国でも発生している。
Similar incidents happened in China too.

同様の事故を防ぐためにエンジン改良が行われた。
Engine modifications have been carried out to prevent similar accidents.

中国ではこれまでにも同様の事故が起きている。
Similar incidents have happened in China before.

テキサス州でも2001年、同様の事故が発生した。
Similar incidents occurred in Texas in 2013.

それ以来、半ダースの同様の事故が報告されています。
Since then, half a dozen similar accidents have been reported.

彼らは、調査と原因究明、将来における同様の事故を防ぐことを約束します。
They promise to investigate, determine the cause, and prevent similar crashes in the future.

サムスンはこの問題に対して、「GalaxyNote9に関する同様の事故に関する報告は受けておらず、当該の問題について調査中」と述べています。
For its part, Samsung told the Post that it has"not received any reports of similar incidents involving a Galaxy Note 9 device and[is] investigating the matter".