日本語 での 周期的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
周期的な実行時間変動。
周期的な事業内容公開。
周期的なバックグラウンドスキャンとポーリングによる読み取りをサポート。
体内のすべての周期的なプロセスの正規化。
Normalization of all cyclic processes in the body.体内のすべての周期的なプロセスの正規化。
Normalizes each cyclic process in the body.周期的な存在の本質を瞑想することはもう一つの解毒剤です。
Meditating on the nature of cyclic existence is another antidote.サイクリック伝送機能により、メッセージの周期的な転送が可能です。
The cyclic transmission feature enables cyclic forwarding of messages.噴霧方法連続的で、周期的なスプレータイプ。
Spraying method Continuous and Periodic spray type.化学で最も有名な分類方式-元素の周期的なテイク。
周期的なアラブ人の襲撃遠征は、イスラム教イベリアからキリスト教のイベリア王国を破壊し、戦利品や奴隷を持ち帰るため送られた。
Periodic Arab raiding expeditions were sent from Islamic Iberia to ravage the Christian Iberian kingdoms, bringing back booty and slaves.医師は周期的な秋のうつ病を言いますが、これは一般的な倦怠感を引き起こし、また多くの病気の原因としても機能します。
Doctors say cyclical autumn depression, which provokes general malaise, and also acts as the cause of a number of diseases.周期的なアラブ人の襲撃遠征は、キリスト教のイベリア王国を破壊し戦利品や奴隷を持ち帰るため、イスラム教イベリアから送られた。
Periodic Arab raiding expeditions were sent from Islamic Iberia to ravage the Christian Iberian kingdoms, bringing back booty and slaves.データセンターでの周期的なトラフィックの管理と最適化は、コンピューティングリソースを迅速にスピンアップするという点で課題がありました。
Managing and optimizing that cyclical traffic in a data center was challenging in terms of spinning up compute resources quickly.”.この周期的な核連鎖反応（意図しない臨界）が、高濃度の放射能で周辺の環境、高層大気を汚染し続けたのです。
This periodic nuclear chain reaction(inadvertent criticality) continued to contaminate the surrounding environment and upper atmosphere with large doses of radioactivity.ここ数ヶ月の自動車と住宅の国内消費急落は、実際単なる周期的な沈滞以上に警鐘的なものである可能性がある。
The sharp declines in recent months in domestic consumption for cars and housing could in factbe far more alarming than a mere cyclical downturn.周期的な速度変化が検出できれば、トランジット法の結果を併せて、質量が正確に求めることができます。
If periodic speed change can be detected, the mass can be accurately obtained together with the result of the transit method.資本主義国家でも政府が市場メカニズムに介入し、周期的な経済恐慌を回避する試みがなされた。
In the capitalist states too,their governments intervened in the market mechanism and attempted to avoid the cyclical economic depression.機械のウォームホイールの減速機は潤滑油、他のギヤを採用し、軸受けはグリースの潤滑、周期的な変更を採用します。
The worm wheel decelerator of the machine adopts lubricating oil,other gears and bearings adopt grease lubrication, periodic change.年齢とともに、収量は増加しますが、同時に果物自体の周期的な結実と粉砕の傾向があります。
With age, there is an increase in yield,but at the same time there is a tendency to cyclical fruiting and grinding of the fruits themselves.これは特にヨガ技術にとって真実であるが、同様に宇宙論や、宇宙の周期的な破壊と再生にもあてはまる。
This is especially true of the yoga techniques,but likewise applies to the cosmology and the cyclical destruction and renewal of the universe.これらの動物の狩猟の頻度は周期的なので、3週間後（21日）には再び交配の準備ができます。
Since the frequency of hunting in these animals is cyclical, then after three weeks(21 days) the pig can again 周期的なイベント利用時間、または割引もございますのでご相談ください。
Recurrent events Please consult with us for availability of time slots and/or discount opportunities.Tremoloアンプモジュレーション、つまりサウンドレベルの周期的なモジュレーションを生成するエフェクトです。
Tremolo This effect produces amplitude modulation, that is, cyclic modulation of the level of the sound.LFO3/4LFO3および4は周期的なモジュレーション信号を生成します。
LFO 3/4 The LFOs 3 and 4 produce cyclic modulation signals.数字の付いた白い矢印ループ：周期的な記録時間セグメントを表示します。
White arrow loop with number: shows the Cyclic Record time segments.周期的な割り込みがサポートされているRTCに対して、周期的な割り込みを有効または無効にする。
Enable or disable the periodic interrupt, for RTCs that support these マウスは周期的な断食の間に体重を減らし、もちろんそれは助けになりました。
どうも周期的な外部の動きにより、頭の中の電気的活動に適切なリズムが設定され、それが睡眠を促進するようです。
Such rhythmic external motions could somehow set an appropriate rhythm for the electric activity in your head that then helps you sleep.ラウンドは大きくなり続けており、周期的な高値に届いているのかもしれない。
Rounds are getting bigger and might have reached a cyclical high.LFOM3/M4LFO3および4は周期的なモジュレーション信号を生成します。
LFO M3/M4 The LFOs 3 and 4 produce cyclic modulation signals.
