唯一の家族 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• only family

日本語 での 唯一の家族 の使用例とその 英語 への翻訳

俺にとって唯一の家族…”最後まで守り通すべき。
The only family I have ever known. Where I would defend to the end.

俺にとって唯一の家族…”最後まで守り通すべき。
Where I would defend to the end… the only family I have ever known.

分かったな？唯一の家族はここにいるわ。
Understand? The only family I have is at this table.

兄は友人であり父で、世界で唯一の家族。
He was my father, my only family in the world.

ある意味唯一の家族、ということになるのかも。
For some, this may be the only family they have.

シリウスは僕の唯一の家族だ。
He's the only family I have got left.

今までに知っている唯一の家族。
The only family I have ever known.

あなたは私が得た唯一の家族だから。
Because you're the only family I got.

私を一番よく知っている、私の唯一の家族である。
The family is the one which we are most familiar.

エドナに残された、唯一の家族。
Elena's the only family you have left.

血の繋がった唯一の家族。
Well… the only family by blood.

しかし老犬を飼っており、唯一の家族である。
He has a dog, which is his only companion.

私が去った唯一の家族私が愛しているただ一人の人。
The only family I have left, the only person I love… in order to preserve what's best for everyone else.

神は、彼らの唯一の家族として、その生活を見守り、彼らの必要の全てを世話した。
As their only family, God looked after their living and also took care of their basic necessities.

母は赤ん坊の時死んだの父は唯一の家族だった彼らは彼の喉をかき切った。
My mother died when I was a baby, and my father has been the only family I have ever known and they slit his throat.

人の唯一の家族として、神は彼らの生活を見守り、基本的な必要において面倒を見たのである。
As their only family, God looked after their living and also took care of their basic necessities.

やっと我が家に帰ってきた、唯一の家族を守るために」。
I finally came home to defend the only family I have ever known.

テキサス・テック大学は、全米の唯一の家族・消費者科学博士号を提供しています。
Texas Tech University offers the nation's only Family and Consumer Sciences Ph.D. program.

私が最後まで守る場所…今までに知っている唯一の家族。
The only family I have ever known. Where I would defend to the end.

私が最後まで守る場所…今までに知っている唯一の家族。
Where I would defend to the end the only family I have ever known.

あなたは「家族」のために正しい決定をしましたが、私もあなたの唯一の家族だった時がありました。
Decision for your"family," but there was a time when I was your only family.

父親が甲状腺の障害を持たなかった唯一の家族だと、マリアは私に語った。
Maria told me that her father was the only family member who had not had a thyroid problem.

その邪悪さは非常に広くそして急速に広がった、ノアはこの悪によって「汚されなかった」唯一の家族系列であった。
The wickedness spread so wide and so quickly, Noah was the only family line that wasn't “corrupted by this evil.

蟻に自分の名前がついた唯一の家族かもしれません。
So we may be the only family that has an ant named after each one of us.

つまり君を生贄として捧げるつもりだったんだ私が去った唯一の家族私が愛しているただ一人の人誰にとっても最高のものを保持するために。
I mean, I am willing to sacrifice you, the only family I have left, the only person I love, in order to preserve what's best for everyone else.

悲しみに暮れる夫(ジェイソン・モモア)が、残された唯一の家族である娘(イザベラ・メルセド)を守りながら、妻を死に導いた人物らに制裁を下すことを誓います。
In the Netflix film, a devastated husband(Jason Momoa) vows to bring justice to the people responsible for his wife's death while protecting the only family he has left, his daughter(Isabela Merced).

クルアーン57:27修道士(クリスチャンや仏教徒など)にとっての唯一の家族は、修道院または寺院の中にいる、彼らの修道士仲間なのです。
Quran 57:27 The only family that monks would know(Christian, Buddhist, or otherwise) would be their fellow monks at the monastery or temple.

しかし、スーパーマンは、宇宙の中で自分の居場所を探す長い旅を終え、再びケント農場--彼が知る唯一の家族のもとに戻ってくる…。
For Superman on the other hand, the search for a place in the universe ends when he returns to the Kent farm, the only family he knew.