日本語 での 唯一の解決策 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
唯一の解決策は、それに適応することです」。
唯一の解決策は埋め立てゴミを減らすこと。
The ONLY solution is to REMOVE the dump.たくさんの笑顔。唯一の解決策。
しかし、これらのデスクは唯一の解決策ではありません。
But these desks shouldn't be viewed as the only solution.そこで空輸が唯一の解決策だったのです。
それこそ唯一の解決策ではないでしょうか。
Is this not the only solution?それでも議論を重ねることが唯一の解決策であると考えます。
I strongly believe that discussion is the only solution.この問題の唯一の解決策は。
The only solution for this problem is.唯一の解決策のように思います。
Seems like the only solution.これらの問題の唯一の解決策はファイル圧縮です。
The only solution for all these issues is file compression.不妊手術が唯一の解決策。
多くの場合、EbAも唯一の解決策ではありません。
EbA 市場の失敗になった時、政府が唯一の解決策である。
If 過疎化の疫病の唯一の解決策は、人々の心に神と子どもへの愛を再燃させることです。
The only solution to the plague of depopulation is to rekindle the love of God and children in the people's hearts.状態の航空会社からの助けがない場合には唯一の解決策を見つけた-外国メーカーからの空気のマシンを購入します。
In the absence of assistance from the state airline found the only solution- to buy air machines from foreign manufacturers.エネルギー税が唯一の解決策というわけではないが、そうした税がなければ気候変動を抑制することができない。
Energy taxes are not the sole solution, but we can't curb climate change without them.ましてや、戦争が唯一の解決策であると言いたいわけでもありません。
And by 人間の抱える問題すべての唯一の解決策として、前向きの楽観的な態度で神の王国を指し示しているのはだれか。
Who optimistically point to God's Kingdom as the only solution to all human problems?潤滑の場合は、摩擦を低減し、エンジン用ラジエータ、その唯一の解決策であろう場合潤滑剤が使用されます。
Br For lubrication, reduce friction, and radiators for the engine, the only solution that is used lubricant.唯一の解決策は、社会の全員が生産物の所有者になる製造の社会化だ。
The only solution is the socialization of production that makes all members of society owners of the output.はい！ビンによって翻訳されています。唯一の解決策？
Yes! Is translated by Bing. the only one solution????この新しい市場で競争力のあるプレーヤーになりたい食品製造業者として、あなたの食事キット製品のオーバーホールは唯一の解決策です。
As a food producer who wants to be a competitive player in this new marketplace,an overhaul of your meal kit product is the only solution.しかし、非常に重篤な症例では、心臓または肺の移植が唯一の解決策である可能性があります。
However, in some severe cases, a hair transplant is the only solution.このような状況では、最初の支払いなしで住宅ローンは、唯一の解決策かもしれません。
In these circumstances,a mortgage without initial payment may be the only solution.唯一の解決策は、あなたのXiaomiデバイスをEDL手順で復元することです。そのため、実行する最初のステップは、あなたのMiIDをこのアドレスModsはあなたが進めることを許可します。
The only solution seems to be to restore your Xiaomi device via EDL procedure, so the first step to perform is to send your Mi ID to this address, so that the Mods will authorize you to proceed.彼らの先祖の土地に対する支配権は取り去られ、唯一の解決策が、反キリストの奴隷となる条約にサインすることとなるだろう。
The Jews who rejected the Covenant of God-their power over the land of their forefathers will be taken and the only solution will be to sign a treaty where they will become slaves to the Antichrist.Instagramアカウントを完全に削除してそれを回復したい場合は、別の名前で新しいアカウントを作成し、アカウント全体を最初からやり直すことが唯一の解決策です。
In case you have permanently deleted your Instagram account andwant to recover it, the only solution is to create a new account with another name, and start again from scratch your whole account.日本では特に社会制度政策的に捉えられているみたいですが、世界では現在、格差社会をなくす唯一の解決策と議論されています。
In Japan, it seems to be being treated in terms of social system policy, but across the world,it is currently being debated as the only solution for doing away with social inequality.バックオーダーや予約注文の処理が可能な以上の需要がありますが、ハードウェアを継続的に製造する資本はありません」唯一の解決策は、製品の製造を継続するための重要な資金です。
We have more demand than we can handle-backorders,pre-orders-but we don't have the capital to continuously manufacture the hardware. The only solution is significant capital for ongoing manufacturing for the product to turn over.サミット参加者らの共通した意見は、集約的な生産方法は、増え続ける地球人口を養うための唯一の解決策ではない、というものだ。
The general consensus from summit participants was thatintensive production methods were not the sole solution to feed the growing global population.
