日本語 での 問わなければならない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今年こそ自ら問わなければならない。
もう一度、我々は自分自身に問わなければならない。
Again we have to ask ourselves.我々は自分自身に問わなければならない。
We have to be questioning ourselves.それは、その人自身で問わなければならない。
Then that person needs to question themselves.我々はつねに自分自身に問わなければならない．もしみんながそうしたら，どんなことになるだろうと．。
We always have to ask ourselves: what would happen if everyone acted this way?ここであなたが自分自身に問わなければならない疑問は、「Xは妥当なことなのか？」だ。
The question you have to ask yourself is this:“Is X reasonable?”.これを理解した上で、私たちは自分に問わなければならない。
Bearing all that in mind, we have to ask ourselves.毎日、あなたたちは自分自身に問わなければならない―神は今日の私の行いに賛成するだろうかと。
Everyday you must ask yourself- would God approve of my actions today?まずここで問わなければならないことは、自分の今の仕事は自分のミッションですか？ということです。
毎日、あなたたちは自分自身に問わなければならない―神は今日の私の行いに賛成するだろうかと。
Every day, you must ask yourself- would God approve of my actions today?年9月11日の攻撃を本気で調査するためには、レポーターや編集者は公式説明の基本理念を問わなければならない。
名の共産党員が責任ある地位に就いているモスクワについては、あの大きい政府官僚機構、あの巨大な堆積物については、「誰が誰を指揮しているのか？」と問わなければならない。
If 司令ステイトが極めて偏った命令を出すようになる場合は、もちろんその人間の知の形成と人間形成との関連を問わなければならない。
If the Command Statestarts to give extremely biased commands, we must question that person knowledge formation and the relation between with his formation as a human being.いかなる貢献ができるか」を問わなければならない。
この問いは事業の初めに問わなければならない。
These questions should be replied before the beginning of the project.最も簡単な道具は何かを問わなければならない。
我々は何をするにも、常に自分自身に問わなければならない。
するために、彼らが何をなすことができるかを問わなければならない。
You have to ask them what they can do.我々はつねに自分自身に問わなければならない．もしみんながそうしたら，どんなことになるだろうと．。
しかし、どのように聴いているのか自分自身に問わなければならない。
However, I have to ask myself how I am listening.
