回っ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• turned
• traveled around

日本語 での 回っ の使用例とその 英語 への翻訳

カメラが回った！
The cameras have turned!

回ってるなら問題なし。
Getting around is no problem.

あなたが私の背後に回ったのよ。
You went behind mine.

最終コーナー回ったところで。
As turning the last corner.

当然、米国も回った。
Even the United States came around.

彼ら、彼女らのブログを回ったりもしていました。
I was just poking around their blogs.

今、彼ははっきりと反対側に回ったのだ。
Now he has clearly gone over to the other side.

どんだけ見て回ったことか。
Look how long he's been around.

ゆっくり回ったんですが、汗だくでした。
We were moving slowly but suddenly I was sweating.

この日だけは七度町を回った。
Only on that day they went around the city seven times.

ラボの中だが回ってる位相が違ってる。
It's an image of the lab, but it's rotating. It's all out of phase.

そこで彼らは、自分たちの造った祭壇のあたりを踊り回った。
So they danced around the altar they had made.

木々にもう少し隙間があれば壮大に回ったかも。
If there is a little gap in the trees, it might have turned magnificently.

そこで彼らは、自分たちが造った祭壇のあたりで踊り回った。
So they danced around the altar which they had made.

このツリーは、長い間、乾燥した、ハード、緑褐色に回っ5インチにポッド、10を生成します。
This tree produces a pod, 5 to 10 inches long, dry, hard, green turning to brown.

そこで彼らは、自分たちの造った祭壇あたりを、踊り回った。
So they danced around the altar which they had made.

そして、すべてを見て回った後、すでに夕方になっていたので、十二人と一緒にベタニアに出て行かれた。
And after He had looked all around, as it was already late, He went out to Bethany with the Twelve.

多数は努力の助けに装置のリースに回った。
Many have turned to leasing their equipment to help in the effort.

彼らのうち、店を構える者や、製品を作りながら各地を回った者がいた。
Some of these craftsmen had their own shops or traveled around Japan with the baskets they had made to sell.

あなたは世界で最も高い山に登って国を回っ。
Journey across the land climbing the highest mountains in the world.

日本中を物凄い速さで旅をして回った、というところも、高速化に関連しているかもしれません。
He had traveling around Japan at a tremendous speed, it is maybe related to Cardano Chain's scalability.

そして、すべてを見て回った後、すでに夕方になっていたので、十二人と一緒にベタニアに出て行かれた。
And when he had looked all around, it already being evening, he went out to Bethany with the twelve.

でも家政婦はガシェ先生が…近づけ ないようにしたと言って回ったヴィンセントと娘さんを。
From seeing his daughter. But, the housekeeper, she was going round saying that Dr. Gachet had stopped Vincent.

ずっこけたり、回ったり、ジャンプするなど、典型的なスラップスティックの4つの動作を取り上げたコンセプチュアルな映像作品です。
Stumbling, spinning, jumping etc., this is a conceptual motion work in which they use 4 typical slapstick movements.

でも家政婦はガシェ先生が…近づけ ないようにしたと言って回ったヴィンセントと娘さんを。
But, the housekeeper, she was going round from seeing his daughter. saying that Dr. Gachel had stopped Vincent.

年から本格的に開始した私の文化外交活動は、これまでに世界25カ国、のべ140都市以上を回った。
Since I first began my cultural diplomacy activities in 2008, I have traveled around to over 140 cities across 25 different countries.

回転木戸の腕が60度以上のために回った場合車間距離無視を防ぐために、機械手数料は自動的に活動化させます。
When the turnstile arms have rotated for more than 60 degrees, the mechanical override will be activated automatically to prevent tailgating.

地域をくまなく回ったささらの一行は宿へと戻り、最後の「獅子送り」を行います。
The sasara party that has visited every nook and corner of the district returns to the lodging and carries out the final shishi-okuri or sending off of the lion.