回復さ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• recover
• restoring
• restores
• recovered
• restore
• recovering
• restored
• recovers
• the recovery

日本語 での 回復さ の使用例とその 英語 への翻訳

肌を回復させて、肌のキメを改善。
Restores skin and improves skin texture.

ザマスがキビトと同じ技でブラックを回復させました！
Zamasu used same skills as Kibito and recovered Black!

腸や胃の手術後に体を回復させます。
Restores the body after operations on the intestines and stomach.

彼らは腸内の混乱したバランスを回復させます。
They restore the disturbed balance in the intestines.

Nmという赤外線領域の波長で肌を回復させます。
Restores skin with a wavelength in the infrared region of 1927nm.

救えるものは全て回復させる。
I'm recovering all of the salvageable pieces.

しかし、ケモシュは私の日々にそれを回復させた。
But Kemosh restored it in my days.

そばにザマスが降り立ちブラックを回復させます。
Zamasu comes close to Black and recovers him.

循環液を回復させるための注入療法。
Infusion therapy to restore circulating fluid.

それがあなたの精神を回復させ、魂の栄養になります。
It will feed your soul and renew your spirit.

食べ物以外で回復させる方法はあるのだろうか。
Are there ways to help recovery besides food?

神はなぜイスラエルを回復させられたのでしょうか。
Why did God allow Israel do be restored?

これによって信頼を回復させた。
This rebuilt her confidence.

親には回復させる重要な役割があるのです。
Parents have an essential role to play in recovery.

水のバランスを回復させ、代謝プロセスを改善します。
It restores water balance, improves metabolic processes.

眠って眠って、体を回復させてください。
Let yourself rest and sleep to allow your body to recuperate.

しかし、ケモシュは私の日々にそれを回復させた。
Chemosh reestablished it in my days.

今週から、子供は再びジャンプを回復させ始める。
From this week the kid again makes a jump starts to recover.

味方のHPとMPを全回復させる。
It restores all your HP and MP.

この劣化は治療や手術により回復させ、健康な設備を維持していくために工事をいたします。
This degradation makes them recover by treatment and an operation, and it's constructed to maintain healthy equipment.

Amptオプティマイザはシステムの劣化から生じるエネルギーを回復させ、ミスマッチ損失の軽減を実現します。
Ampt optimizers recover energy from system degradation and mitigate mismatch losses to increase lifetime energy.

水と塩のバランスを正常化し、それによって良好な血行を回復させます。
Normalize the water-salt balance, thereby restoring good blood circulation.

今日、この国防権限法に署名し、我々は米国の軍事力を完全に回復させるプロセスを加速するのだ。
Today, with the signing of this defense bill, we accelerate the process of fully restoring America's military might.”.

つ目の手法は本当にクールで、iPhoneBackupExtractorにバックアップが取られる前に削除されたデータを回復させることができます。
The second technique is really cool, and lets iPhone Backup Extractor recover data that was deleted before the backup was taken.

再生計画や金融安定化策は、経済を短期的に回復させるために進めている当面の措置である。
The recovery plan and the financial stability plan are the immediate steps we're taking to revive our economy in the short-term.

このマスクは、乾いた髪や傷んだ髪を完璧に回復させ、栄養を与えます。
This mask perfectly restores and nourishes dry and damaged hair.

この方針により、「福島産」の食品に対する消費者の信頼を少しずつ回復させるのが狙いである。
This policy aims at restoring progressively consumer confidence in the“Made in Fukushima” branding.

凍結細胞の新鮮なバイアルを解凍し、トランスフェクション実験用の継代数の少ない培養を確立することがトランスフェクション活性を回復させることにつながります。
Thawing a fresh vial of frozen cells and establishing low-passage cultures for transfection experiments allow the recovery of transfection activity.

番目のテクニックは本当にクールで、iPhoneBackupExtractorにバックアップが取られる前に削除されたデータを回復させることができます。
The second technique is really cool, and lets iPhone Backup Extractor recover data that was deleted before the backup was taken.