回避することで 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• avoid
• to prevent
• the avoidance

日本語 での 回避することで の使用例とその 英語 への翻訳

回避することで、悪いことが起こらなくなるからです。
Either avoid because nothing bad will happen.

法律トラブルを回避することでもありません。
Also, you avoid legal trouble.

低レベルのコードによる不要なファイルシステム操作の実行を回避することで、クッカタイマーが合理化されました。
Low-level code now avoids performing unnecessary file system operations, and cooker timers have been streamlined.

これを回避することであ“私のメッセージ色Xプラグインになっ請求項信用!”,または。
This is to avoid“I changed the message colors in Plugin X and now I claim credit!”, or.

つまり、私たちは困難を回避することによってではなく、困難の只中にあって、勝利を得るのです。
We have victory in the midst of difficulty; not avoidance of adversity altogether.

ケーブルの動きを安定させ、溶接時のスパッタや周辺装置との干渉によるケーブルのダメージを回避することで、信頼性を向上する。
Stable cable movement prevents cables from being damaged by welding spatter or through interference with peripheral equipment, thus providing higher credibility.

全社員に直接Webブラウザでの作業を可能にし、変換による問題を回避することで、ワークフローの効率向上や、コンテンツの一貫性確保、制作者のトレーニングコスト削減を実現することができます。
Avoid conversion problems by allowing everyone in your organization to work directly within their web browser to improve workflow efficiency, improve content consistency and reduce your author training costs.

重要なのは、「有機生産は単に従来の農薬（化学物質）の投入を回避することではなく、合成農薬を天然農薬の投入に置き換えることでもありません。
Organic production is not simply the avoidance of conventional chemical inputs, nor is it the substitution of natural inputs for synthetic ones.

阻害的なライセンス条件を回避することで、入札者に十分なライセンス期間を提供し、ネットワーク・インフラへの投資から十分な利益を得られるように、妥当なライセンス更新を保証できるようにする。
Avoid onerous licence conditions, ensuring licence terms are long enough and bidders have appropriate renewal guarantees so that they can realise adequate returns on investments in network infrastructure.

信頼性の向上ケーブルの動きを安定させ、溶接時のスパッタや周辺装置との干渉によるケーブルのダメージを回避することで、信頼性を向上する。
Improved reliability Stable cable movement prevents cables from being damaged by welding spatter or through interference with peripheral equipment, thus providing higher credibility.

これは、ABBAbilityTMコネクテッド・サービスを通じて、工場内のABBロボットの状態および性能に関する情報を収集および分析し、確実に潜在的な異常の早期識別を行い、コストのかかるダウンタイムを回避することで、性能、信頼性を高め、エネルギー使用を最適化することも含まれています。
This includes gathering and analyzing intelligence through ABB Ability™ Connected Services on the health and performance of ABB robots in the factory to ensure early identification of potential anomalies, avoid costly downtime and maximize performance, reliability and energy usage.

中期的には、ヨーロッパ庇護支援事務所がヨーロッパ庇護機関へと移行し、この正常化プロセスを支えるとともに、規範と多数の記録との不一致に起因する弊害を回避することで、二次的な移動を思いとどまらせるため、共同データベースを設置します。
Over the medium term the European Asylum Office should be transformed into a European Asylum Agency to support this process of standardisation and host join databases to prevent the misuse of differences in standards as well as multiple registrations and discourage secondary movements.

野党議員のアントニオ・ドネイトが、なぜインテルラゴスの民営化に対する考えが変わったのかの説明を求めたところ、市議会は民営化を回避することで、周辺地域の将来についての疑念や憶測を排除できると考えているからだと主張した。
Opposition councillor Antonio Donato called on the authority to explain why it changed its mind on privatisation, and the council believes that avoiding privatisation eliminates doubt and speculation over the future of the surrounding area.

最悪を回避することだけ。
Avoid the worst of it.

意識的反抗を廃棄することは、問題を回避することだ。
To abolish conscious revolt is to evade the problem.”.

債券市場で優れた長期リターンを得るために重要なことは、複利ベースの当期収益を増やすとともに、ファンダメンタルな信用分析とマクロ経済リサーチを通して、元本の損失を回避することだと当社は考えています。
We believe the key to superior long-term returns in the fixed income market is compounding current income and avoiding principal loss through fundamental credit analysis and macroeconomic research.

聖書が祝福する平和とは、問題を回避することではなく、問題に直面し、それと取組み、それを克服することによって生まれる。
The peace which the Bible calls blessed does not come from the evasion of issues but from facing them, dealing with them and conquering them.