日本語 での 国境なき医師 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは国境なき医師団。
That's Doctors Without Borders.国境なき医師団についても同じです。
Same for members of Doctors Without Borders.国境なき医師団に関するニュース。
News from Doctors Without Borders.詳しい情報は、国境なき医師団のウェブサイトWEB。
Information is on the Doctors Without Borders website.皆さん国境なき医師団をご存じだと思います。
You probably know about Doctors Without Borders.Combinations with other parts of speech
僕は国境なき医師団にたまに寄付してますね。
I sometimes donate to Doctors Without Borders.国境なき医師団の発表によると、。
According to a statement from Doctors Without Borders,….国境なき医師団についても同じです。
Same thing with Doctors Without Borders.エイミー・グッドマン:これが国境なき医師団の言い分です。
AMY GOODMAN: That's what Doctors Without Borders said.私は国境なき医師団にわずかながら寄付させていただきました。
I have just sent a small donation to Doctors Without Borders.国境なき医師団への寄付を定期的に行っております。
We give regularly to Doctors Without Frontiers.国境なき医師団ではない。
Not Doctors Without Borders.国境なき医師団が強い懸念を表明しています。
But Doctors Without Borders has concerns.オバマ大統領、国境なき医師団に誤爆を謝罪。
President Obama called the president of Doctors Without Borders to apologize.国境なき医師団についても同じです。
Same goes for Doctors without Borders.国境なき医師団に行きたかったなあ。
So I wanted to be a doctor without borders.国境なき医師団に行きたかったなあ。
I wanted to travel with Doctors Without Borders.国境なき医師団へ毎月寄付をすることにしました。
I make monthly donations to Doctors without Borders.世界販売の総売上の10％を”国境なき医師団”に寄付する活動を始めました。
We have started todonate 10% of all of our sales on ebay to"Doctors without Boarders".ブルンジ：国境なき医師団のアナリサ・バルディ看護師は、出産したばかりの女性を援助しています。
Burundi: Nurse Annalisa Baldi from Doctors Without Borders assists a woman who has just given birth.サイクロンIdaiの災害支援のために活動したHOTに対して国境なき医師団からの感謝が伝えられています。
Jorieke Vyncke gave a huge Thank You from Doctors Without Borders to HOT for the work and support HOT has provided after Cyclone Idai.アフガニスタンで爆撃された国境なき医師団の病院はヘロインの配布センターだったことが今や明らかである。
It now appears the Doctors Without Borders hospital that was bombed in Afghanistan was a heroin distribution center.私も戻ったら日赤か国境なき医師団あたりに寄付しようと思います〜。
I think I'm going 代わりに、大部分の援助は国境なき医師会やアムネスティ・インターナショナルのような民間非営利団体が行ってきました。
Instead, the majority of aid is from private nonprofits like Doctors Without Borders and Amnesty International.赤い数字の12は小さいながらもノモスの「国境なき医師団」への協力を美しく伝えています。
The red twelve is a subtle andvery beautiful reference to NOMOS' cooperation with Doctors Without Borders.それから、国境なき医師団に参加し、世界各地を転々としました。
She started working for Doctors Without Borders and travelled all over the world.赤十字も国連も国境なき医師団もあらゆる中立的な機関が参加しなかった。
Neither the Red Cross 国際医療支援団体「国境なき医師団（MSF）」によるとマダヤでは昨年12月1日以降これまでに28人が餓死したという。
Aid agency, Medecins Sans Frontieres has said that since December 1, 28 people have died of starvation in Madaya.ロシアのタス通信によると国境なき医師団は東ウクライナから放逐された。
According to アフガンで爆撃された国境なき医師団がヘロインの流通センターであったことが今、明らかになるだろう。
It now appears the Doctors Without Borders hospital that was bombed in Afghanistan was a heroin distribution center.
