日本語 での 国際的な研究 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この数は、類似した国際的な研究に比べてやや低い。
国際的な研究開発拠点として…。
As Global Research and Development Network….国際的な研究、政策、教育により強く参画する。
Participate more in international research, policy and education.国内・国際的な研究計画への参画。
Apply to national and international research program.オーバー40国際的な研究プログラムは、学士で存在します,含むマスターと博士レベル11EU標識プログラム。
Over 40 international study programs exist at Bachelor, Master and Doctorate levels including 11 EU-labeled programs.Combinations with other parts of speech
動詞での使用
最近の国際的な研究で、「大型の淡水動物の個体数が大幅に減少している」ことが確認された。
A new international study, however, now confirms that there has recently been a drastic decline in populations of large freshwater animals.他の学生は、国際的な研究で、または法律の他の分野に特化することができます。
Other students may want to specialize in international studies or in other areas of the law.国際化国際的な接続と学校ビジネスのウメオ大学の主な目的は、学生に国際的な研究環境を提供することです。
A school with 私たちの国際的な研究と私たちの特定の「地域研究」は、異文化認識を持つための完璧な組み合わせを提供します。
Both our international studies and our specific‘Area Studies' will give you the perfect combination to have an intercultural perception.多くの場合、スピードが非常に重要であり、国際的な研究ケースが優先され、紹介後すぐに作業が開始されます。
Speed is often of the essence, and international research cases are prioritised,国際的な研究で、フィンランドの空気がきれいだということが証明されています。
According to international studies, the air in Finland is clean.OISTは日本政府と共に、国際的な研究開発のクラスターを創設しようとしています。
この国際的な研究は、全世界の200施設以上の多施設共同研究であった。
The international study was a multi-institutional collaboration with over 200 centers worldwide.ケントビジネススクールの修士課程は、国際的な研究と関連性によって推進されています。
Master's programmes at Kent Business School are driven by international research and relevance.同部は国際的な研究評判を持ち、世界中の多くの研究者と接触しています。
The department has an international research reputation, with many 子どもと武力紛争に関する国際的な研究ネットワークの立ち上げをサポートします。
Support しかし、新たな国際的な研究によると、このアプローチは哺乳類の生物多様性の保護に不十分である。
But, according to a new global study, that approach falls short of safeguarding mammal biodiversity.またIGESのような国際的な研究機関にどのような役割を期待しますか。
What do you expect an international research institution like IGES can do.漁業と水産業を向上させて貧困と飢餓を低減させることを使命とした国際的な研究組織です。
An international scientific research organization to reduce poverty and hunger by improving fisheries and aquaculture.UniversityofTurku（UniversityofTurku、UTU）は、フィンランド南西部のツルクの学生都市にある国際的な研究大学です。
The University of Turku(UTU) is an international research university located in Southwest Finland in the Student city of Turku.このブロジェクトは、日本のインフラストラクチャを変革したばかりでなく、国際的な研究コミュニティのインフラストラクチャも変革した。
Not only has 本学からは既に学部学生の段階で国際的な研究コンテストにチャレンジし,例えば宇宙工学,遺伝子生物学,建設工学などの分野で入賞する学生が輩出されつつあります。
There are already students of the University who, as undergraduates,have entered international research contests, some of whom have won prizes in the fields of space engineering, gene biology and construction engineering.大学は英語で教えられている国際的な研究プログラムの広い範囲を開発してきました(または、スペイン語などの他の言語)そのオファーの学生ジョイントまたは二重学位を完了する可能性。
The university has developed a wide range of international study programs that are taught in English(or other languages such as Spanish) and that offer students the possibility of completing joint or double degrees.GreatPlacetoWork®は、国際的な研究・コンサルティング機関であり、匿名の従業員意識調査と企業文化の監査を通じて、企業の魅力度に関し世界50ヶ国以上の企業を分析しています。
Great Place to Work®, the international research and consulting company, analyses companies in over 50 countries worldwide with regard to their attractiveness by means of anonymous employee surveys and the auditing of their corporate culture.ほぼ7万の女性の国際的な研究では、女性が閉経を通過するもの年齢で支配に関与しているヒトゲノムの40以上の領域を同定している。
An international study of nearly 70,000 women has identified more than forty regions of the human genome that are involved in governing at what age a woman goes through menopause.国際的な研究組織であるIMEC(「よもやま話」第20回ご参照)のほか、郊外には大きな工業団地があり、テルモ・ヨーロッパやGCヨーロッパといった日本企業も操業しています。
In addition to the international research institute IMEC(see Ambassador's Chat No.20), there is a large industrial park on the outskirts where Japanese companies such as Terumo and GC Europe are operating.米国およびヨーロッパの24施設を対象としたこの国際的な研究は、2010年6月4日〜8日にシカゴで開催される米国臨床腫瘍学会学術集会で発表予定である。
The international study, involving 24 medical centers in the United States and Europe, will be presented at the American Society of Clinical Oncology annual meeting June 4-8, 2010, in Chicago.PepCanadellは、CSIRO大洋州気候フラッグシップの研究者であり、カーボンサイクル、気候、人間活動の相互作用を研究する国際的な研究プロジェクトであるグローバルカーボンプロジェクトのエグゼクティブディレクターです。
Pep Canadell is a 
