日本語 での 土壇場 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
土壇場での変更。
A change in last minute.そして、土壇場で逃げない、。
Do not escape at the last moment.土壇場での追加。
Added at the last minute.どうやら土壇場のアイデアらしい。
土壇場で決めました。
Deciding at the last minute.彼らはボールを使用土壇場攻撃で。
They used their balls in a last-ditch attack.土壇場故郷のギグアイス。
A last-minute hometown gig is.転じて「いつもいつも土壇場での逆転劇ばかりだ。
They always turn away at the last minute.".土壇場で救われました。
We got saved in the last minute.すべてが土壇場に起こる予定です。
Everything will fall into place at the last minute.土壇場で救われました。
You're saved at the last minute.パリでは土壇場で標的を変更」。
We had to switch our Paris target at the last minute.土壇場で救われました。
We were saved at the last minute.マンチェスター・シティが土壇場のゴールで戴冠。
Are Manchester City kings of the last-minute goal?土壇場で思い出したけど。
But I remembered at the last minute.若い女性は土壇場で気が変わった。
土壇場の変更で申し訳ありません。
Sorry for the last-minute change.中国の「同性愛者コンテスト」、土壇場で中止警察が介入。
Chinese police cancel gay pageant at the last moment.土壇場で変えるかもしれません。
It could change at the last minute.大抵の自殺者は土壇場で怖気づくんだ。
Most suicide victims flinch from their fate at the last moment.土壇場で指せる手なのか。
Can you order them at the last minute?計画の土壇場の変更は、あなたにとって好都合に進みます。
A last-minute change in plans should work out for the better.土壇場で「ノー」と言うことはないだろうか。
Are they saying no at the last minute?仕事は隠せるかもしれないだが土壇場の事務処理は本当だ。
The job may be a cover, but the last-minute paperwork's real.土壇場できっちり仕事をした。
Excellent work clearly done at the last minute.同様にルーズベルトは土壇場に平和の嘆願を裕仁天皇へと送った。
Similarly, FDR sent a last-minute plea for peace to Emperor Hirohito.土壇場で変わることはよくあることじゃ。
Events frequently change at the last minute.土壇場に優れたアイデアは生まれる。
Sometimes a good idea comes up at the last minute.土壇場のギフトに最適なインスタントダウンロード（PDF。
Instant download(PDF) Perfect as a last-minute gift.
