地域の生態系 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• local ecosystem
• local ecosystems
• between local ecology
• regional ecosystem

日本語 での 地域の生態系 の使用例とその 英語 への翻訳

テーマ別焦点:地域の生態系への精通度。
Thematic focus: familiarity with the local ecosystem.

その中には、地域の生態系に悪影響を及ぼすものもいます。
Some have a negative effect on a local ecosystem.

つまりエコエナジーでは地域の生態系に最小限の影響を与える発電所のみを認めているということです。
In other words, EKOenergy only approves power plants that have minimum damage on the local ecosystem.

この地域に自生する植物でかつてあった斜面林を復元し、地域の生態系を保全・再生しています。
We are preserving and restoring the local ecosystem by restoring the slope forest consisting of native plants.

この地域の生態系には、信じられないほどの能力を持つ動物、つまり超大国のように見える生き物もいます。
The area's ecosystem is also home to some animals with incredible abilities, creatures that almost seem to have superpowers.

解決の方向性（1）：学び方を自由に選べる地域の生態系をつくる。
Direction of solution(1)：Create a regional ecosystem where you can freely choose how to learn.

トレーガー氏は、「地域の生態系、家畜、ニャンガトム族の人々の間で精緻に築き上げられた共生関係」が破壊されてしまったと語る。
Troeger notes that the“finely-honed symbiotic relationship between local ecology, domesticated livestock and the Nyangatom people” has been disrupted.

不動産開発は地域の生態系サービスと密接に関係しており、事業が周辺の生態系に直接的または間接的に及ぼす影響に配慮することが必要です。
Real estate development is closely related to regional ecosystem services and requires the consideration of the direct and indirect impact the businesses have on the surrounding ecosystem..

ビクーニャは地域の生態系に大きな影響を及ぼしうるキーストーン種であり、傘下にある他種を保全するアンブレラ種でもある。
Vicuñas are a keystone species which has potentially great influences on the regional ecosystem and also an umbrella species indirectly protecting the many other species that make up the ecological community of the habitat.

この組織は地域性と伝統を尊重し、環境や地域の生態系と調和して食材を育てる生産者を支援することを目的としています。
This organization aims to support producers who grow and make foods in harmony with the environment and the local ecosystems, in full respect of territories and traditions.

東京ガスグループでは、海外の天然ガス井戸元において、生物多様性保全の状況などを確認し、地域の生態系へ配慮されていることを確認しています。
The Tokyo Gas Group has reviewed the state of biodiversity conservation at natural gas wells abroad and confirmed that consideration is given to local ecosystems.

それらのランドスケープは、地域の生態系、天候パターン、伝統文化、農法などが一体となって形成されており、それゆえにひとつひとつのSEPLは唯一無二のものとなっている。
On one hand, these landscapes are shaped by a blend of local ecosystems, weather patterns, cultural traditions and agricultural practices, making each SEPL a unique entity in and of itself.

鳥は「生命の循環」のシンボル鳥は植物、虫、小動物など、地域の生態系ピラミッドの上位に位置する「生命の循環」のシンボルです。
A bird is a symbol of the"Cycle of Life" A bird is a symbol of the"Cycle of Life" and occupies the top of the local ecological pyramid, which consists of other living beings like plants, insects and small animals.

地理学教授として、そしてUCLAの環境および持続可能性機関の一員として、Okin氏の調査はたいてい砂漠地形動態やそれが地域の生態系、世界の気候にどう影響を及ぼすのかということに焦点を当てている。
As a professor of geography and member of the Institute of the Environment and Sustainability at UCLA, Okin's research is usually focused on things like desert landscape dynamics and how they impact local ecosystems and the global climate.

地域の生態系バランスや持続可能性が損なわれた場合の地域における事業活動に対する制約の増加。
Increased restraints on operating activities in regions caused by loss in balance or sustainability of regional ecosystems.

問題は深刻で、王朗と周辺地域の生態系保全の将来が心配になります」と、彼は言う。
This serious issue makes me worry about the future of ecological protection in Wanglang and the surrounding region,” he added.

地域の生態系保全などをテーマに掲げた持続可能な開発のための教育（ESD）を全国の学校で展開。
Develop Education for Sustainable Development(ESD) at schools across Japan on themes such as preserving local ecosystems.

土地の開発と土地価値の変化は、通常、開発された地域の生態系の変化を考慮に入れていない。
Land development and the change in land value does not usually take into account changes in the ecology of the developed area.

河川修復基金を通して行う地域の生態系の保護や河川生息地の修復。
Protecting local ecosystems and restoring river habitats through our Environmental Fund.