地域の開発 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• regional development
• the region's development
• local development

日本語 での 地域の開発 の使用例とその 英語 への翻訳

地域の開発と収益の向上。
Develop regions and revenue.

それらの機関は、地域の開発銀行や輸出信用機関のような、他の金融諸機関と結びついています。
They are joined by other financial institutions like regional development banks and export credit agencies.

また、TICADプロセスは、国家及び地域の開発計画の枠組みの中で、南南及び三角協力を促進する。
TICAD process also promotes south-south and triangular cooperation within the framework of national and regional development programmes.

G8は、国家・地域の開発政策との全面的な協調及びパリ・アジェンダの実施において進展を遂げている。
The G8 are making progress at full coordination with national and regional development policies and the implementation of the Paris Agenda.

家族計画は、持続不可能な人口増加を遅らせ、環境からの資源や国家や地域の開発努力を排除します。
Family planning slows unsustainable population growth which drains resources from the environment, and national and regional development efforts.

地域の開発、1800年代後半から、もともとさかのぼる,少し成長が1920年代までは発生したものの、。
Development of the area dates originally from the late 1800s, although little growth occurred until the 1920s.

この戦略はニジニノヴゴロド地域の開発の主要分野を網羅しています。
The Strategy covers the main areas of the Nizhniy Novgorod Region development.

千万人のマーケットを共有する地域の開発に、「調和」は必須です。
Harmonization is key in the development of the region in sharing the common market of 50 mill.

それを交換することは労働者に環境を尊重している間公平な補償を与え、地域の開発に貢献します。
Trading that gives fair compensation to workers and contributes to the development of a region while respecting the environment.

当社は、以下の重点分野に北部地域の開発目標を実装します。
OUAS implement northern region development objectives in the following focus areas:.

同時に我々は、産業の集中排除、及び目下のところ産業化が遅れている地域の開発に、特別な注意を払わねばならない。
We should also give special attention to the decentralization of industry and the development of areas that are now under-industrialized.

マーキュリーの新興企業は、地域の開発当局や非営利団体、または事業会社から資金調達することを目指し、一方これら組織は営利企業の成功を支援することで自身の戦略的目標を満たすことができます。
Mercury startups seek funding from regional development agencies, non-profit organizations or business corporations that can meet their own strategic objectives by supporting a successful commercial enterprise.

水力発電と灌漑のプロジェクトの開発計画が生態系を国家や地域の開発戦略の中心に据えなければ、ヨーロッパや他の国々は持続可能な開発目標（SDGs）を達成することはできないでしょう。
If development plans for hydropower and irrigation projects do not position ecosystems at the heart of national and regional development strategies, Europe and other nations will fail to achieve their goals for sustainable development..

パートナーシップに向けて目標と優先順位を見極める際は、地域の開発とビジネス成長を妨げる最も深刻なサステナビリティ課題を検証し、開発機関が掲げる目標や多様なプログラムを理解する。
To identify your objectives and priorities for the partnership, examine the most critical sustainability challenges that hinder local development and your business growth, and understand the goals and various programmes of development agencies.

私の理解では、継続中の案件の一部は連邦、州、地域の開発、安全保障問題として審議され、分類されていました。
As I understood it, some of those ongoing topics had been examined and categorized as Federal, State, Local development, and security matters.

これに対し、米国家安全保障会議のパトリック・ベントレル氏は、「新しい国際機関は、世界銀行や地域の開発銀行の高い標準を取り入れるべきだと思います。
In response to the move, US National Security Council spokesman Patrick Ventrell said:“We believe any new multilateral institution should incorporate the high standards of the World Bank and the regional development banks.”.

これに対し、米国家安全保障会議のパトリック・ベントレル氏は、「新しい国際機関は、世界銀行や地域の開発銀行の高い標準を取り入れるべきだと思います。
US National Security Council spokesman Patrick Ventrell said in response to the move,"We believe any new multilateral institution should incorporate the high standards of the World Bank and the regional development banks.".

RCEリオデジャネイロは、地元の政府、大学、産業界、中小企業と力を合わせる諸機関とも協業し、地域の開発計画に教育的なアプローチを提供している。
RCE Rio de Janeiro has also been collaborating with local government, universities, industry and institutions working with small and medium enterprises to provide an educational approach to the region's development plan.

添付注記:私は、2002年に水中で水泳のメソッドは、使用する地域の開発と生活の改革委員会副主任保存されます。
Attached note: I used the method of underwater swimming, in 2002, saved the province Development and Reform Commission deputy director of a life.

水力発電と灌漑のプロジェクトの開発計画が生態系を国家や地域の開発戦略の中心に据えなければ、ヨーロッパや他の国々は持続可能な開発目標（SDGs）を達成することはできないでしょう。
If development plans for hydropower and irrigation projects do not position ecosystems at the heart of national and regional development strategies, Europe and other nations will fail to achieve their goals for inclusive sustainable development and increased resilience to climate change.

ナイロビ、2015年10月15日）-気候変動および地域の開発事業が、ケニア北西部トゥルカナ地方先住民の健康と生活の脅威になっていると、ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日発表の報告書内で述べた。
(Nairobi, October 15, 2015)- Climate change and regional development projects are threatening the health and livelihood of indigenous peoples in the Turkana region of northwest Kenya, Human Rights Watch said in a report released today.

閣僚は,APECプロセスに対する10のAPEC作業部会の重要性を認識し,10の作業部会により行われた活動は,特定の分野におけるこの地域の開発及び繁栄に貢献するというAPECの努力の重要な一部であることを強調した。
Recognizing the importance of the ten APEC Working Groups to the process of APEC, Ministers stressed that activities undertaken by the ten Working Groups were an integral part of APEC's efforts to contribute to the region's development and prosperity in specific fields.

莫大なエネルギーと目的意識を持って、地域の開発や外交、軍事連携、メディアに大金をつぎ込み、70年前から米国の同盟国だった国々をも喜ばせようと、計算された攻勢を仕掛けている。
With immense energy and purpose, it pours money into regional development, diplomacy, military ties and media, mounting a calculated charm offensive even in countries which have been American allies for seven decades.

イベントの前に、Piebalgsコミッショナーは、次のように述べています。「この援助パッケージは、私たちがラテンアメリカと協力する方法における新しい一歩を示し、そして地域の開発努力を支援し続けることへの私たちのコミットメントの非常に強いシグナルを送ります。
Ahead of the event, Commissioner Piebalgs said:“This aid package marks a new step in the way we work with Latin America, and sends a very strong signal of our commitment to continuing to support the region's development efforts.

また、TICADプロセスは、国家及び地域の開発計画の枠組みの中で、南南及び三角協力を促進する。・アフリカ自身のアジェンダとの連携:TICADは、アフリカの社会・経済構造改革が、世界の安定と繁栄の中核となるとの確信に支えられている。
TICAD process also promotes south-south and triangular cooperation within the framework of national and regional development programmes.-Alignment with Africa's own agenda: TICAD is anchored on the conviction that Africa's socio-economic transformation is central to global stability and prosperity.

国境管理のための行政、外交、安全、諜報、法律、取締、経済に関係する国の機関に関する事項、国境の道路、柵、投光照明の設置、国境地域の開発計画、多目的国家IDカードのパイロットプロジェクト、及び沿岸警備を所管する。
Matters relating to coordination by administrative, diplomatic, security, intelligence, legal, regulatory and economic agencies of the country for the management of international borders, the creation of infrastructure like roads/fencing and floodlighting of borders, border areas development programme pilot project on Multi-purpose National Identity Card and Coastal Security.

数カ月から数年間に渡るYCAMでの滞在を通じて、作品の制作や、学びと教育、地域の開発など多種多様なYCAMの活動に主体的に携わり、多彩な実践と専門性に根ざした新たな知のコミュニティの構築に関わりたいという方の応募をお待ちしています。
Through a residency at YCAM spanning several months to several years, fellows are actively involved in a wide range of activities at YCAM, such as the production of works, learning and education, and regional development initiatives. We are awaiting applications from individuals who want to be involved in building new knowledge communities rooted in diverse practices and expertise.

年以上にわたって、国際通貨基金（IMF）と世界銀行は、そのパートナーである地域の開発銀行と輸出信用機関とともに、国際金融資本を使って、グローバルな民間企業の利害と、これらの諸機関を支配する少数の大国の経済的、地政学的な検討課題に沿うように、南の社会をコントロールし、再構築してきました。
For more than sixty years, the International Monetary Fund and the World Bank together with their partner regional development banks and export credit agencies, have used international finance capital to exercise control and restructure the societies of the South to serve the interests of global private corporations and the economic and geo-political agenda of the few powerful nations that control these institutions.