均等に 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• evenly
• equally
• even
• equitably
• homogeneously

日本語 での 均等に の使用例とその 英語 への翻訳

収縮はまだ強く、強く、多分驚くばかりを均等にする。
The contractions are still strong, intense and maybe even awesome.

均等に分配すれば、誰もが充分に食べていけるのだ。
If resources were distributed equitably everyone could eat.

熱は均等に広がります。
The heat is dispersed homogeneously.

絶えずそして均等に第一段階のバスケットに。
Continuously and evenly into the first stage basket.

最後の一滴まで、均等に注ぎわけてください。
Serve equally into each teacup until the final drop is poured.

均等に化粧品を加えること。
Not evenly applying cosmetics.

すべての構成要素は均等に分割する必要があります。
All components need to be taken in equal parts.

均等にナスrollatiniの上にキノコマリナラソースの配布。
Evenly distribute the mushroom marinara sauce on top of the eggplant rollatini.

すべての材料を均等に分けてください。
Take all the ingredients in equal parts.

力が均等に届きます。
Force become equal.

本当に皆が均等に見えるだろうか。
Do I really see EVERYONE as equal?

高品質均等に比較的高い価格。
High quality equal to relatively high price.

そして、Zは均等に1となる。
Z is equal to one.

運用で得られた収益は均等に投資家に分配されます。
The profit generated would then be distributed to the investors proportionally.

世界を均等に見ることは難しい。
It is hard to find the equal in the world.

悲報】男女の給料が均等になるのは、118年後！？
Gender Equality in Salaries Will Take 118 Years!

赤・緑が均等に入ります。
Red& Green in equal measure.

この映画は均等に開始されています。
In my mind, the film began on equal footing.

でも、機会は均等に与えられているだろうか。
And are they given opportunities that are equal?

食料を均等に配分する。
Divide food into equal shares.

ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

すべてのウィンドウサイズを均等に。
Balance the sizes of all windows.

加熱し、全体の組織と強度を均等にする。
The rings are heated to make their overall structure and strength uniform.

歳後のリスクは、間に均等に男性と女性。
After the age of 50 the risk evens out between men and women.

日中は熱い部分を均等に飲んでください。
Drink hot during the day in equal portions.

カットは均等に。
The cut will equal.

Bitcoinの支配力は、その日にほぼ均等にとどまっている。
Bitcoin's dominance has been remaining almost flat within the day.

全体の髪を左右均等に分ける。
Divide all the hair into equal parts.

各社はプロジェクトに対し、均等に投資する。
Each company will invest equally towards the project.

残りは息子たちの間で均等に分割された。
The rest was split in equal parts among the sons.”.

文で「均等に」を使用する方法

偶然の可能性が 高いですねェ 回数を 重ねて 行くと 均等に 出現 して来る 事が 解ると 思います。