日本語 での 執念深い の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は執念深い。
He's persistent.そのうえ女は執念深い。
とにかく、彼らは執念深い。
And anyway, they're deaf.カラスは執念深い忘れない。
だが、彼女は実に執念深い。
However, she is definitely deaf.私が、執念深いということが、これから分かってしまうね。
I will immediately let you know that I am deaf.あなたは、まだ、頑固で、執念深いわ。
You're still stubborn and vindictive.また執念深い、ヤン爺も難治性のいくつかの世代です。
There are several generations of implacable, Yan Wangye also intractable.今まで演じた役は様々で奴隷制時代の執念深い幽霊から2004年の国務長官まで演じてきました。
And I have played everything from a vengeful ghost in the time of slavery to Secretary of State in 2004.執念深いビーイングとだけバンドラムシュタインのファンの利益になる!
Being vindictive and will benefit only the fan of the band Rammstein!奴隷制時代の執念深い幽霊から2004年の国務長官まで演じてきました他の自己が。
And I have played everything from a vengeful ghost in the time of slavery to Secretary of State in 2004.あなたはこのルートを行けば、ほぼ完全に敵を作り、そして非常に執念深いとやる気することが可能です。
If you go this route, it is possible to almost completely make enemies,and quite vindictive and motivated.ある夜、不運な事に彼女らは8,000ドル相当の麻薬を紛失してしまい、執念深いドラッグディーラーのボスに48時間の払い戻しの猶予を与えられる。
One night they lose $80,000 of narcotics andare allotted 48 hours to repay a vengeful drug lord.この執念深い理想が生まれるのは、とりわけ巨大な都市というものと頻繁につきあうことからであり、都市の中での無数の関係の交錯からなのです。
This obsessive ideal came to life above all by frequenting enormous cities, in the intersection of their countless relationships.しかしTMGのシェイン氏はジョニーが「7年前に解雇された執念深い元社員から受け取った不誠実で信用のない書類を頼りにしている」と苦言。
In response, Mr. Shane claimed Johnny is“relying on dishonest,discredited statements from a vindictive former TMG employee who was fired seven years ago.”.この執念深い理想が生まれるのは、とりわけ巨大な都市というものと頻繁につきあうことからであり、都市の中での無数の関係の交錯からなのです。
This obsessive ideal springs above all from frequent contact with enormous cities, from the junction of their innumerable connections.今一度、イスラエル当局は、モルデカイ・ヴァヌヌ（12月30日、イスラエルの核内部告発者を軟禁）に対し、彼らの人権無視と限りなく執念深いふるまいを示した。
Once again the Israeli authorities have shown their disregard for human rights andunremittingly vindictive behaviour towards Mordechai Vanunu(House arrest for Israeli nuclear whistleblower, 30 December).しかし、執念深いマレキス(クリストファー・エクルストン)により率いられた古代民族は、宇宙を再び闇に陥れるため戻ってくるのだ。
But an ancient race, the Dark Elves, led by the vengeful Malekith(Christopher Eccleston) returns to plunge the universe back into darkness.私は音がわからない場合は、ハム、私は、鼻の中に開くので、いくつかの単語を感じた:"進む、前進するために、女性のディープ執念深い-"この時点では、30日のチケットのためのアイデアの意味をエスケープするための建ダンです。
I do not know loud noise, the hum, I just felt inside the nose up so a few words:"to move forward, forward,women's implacable Deep-" At this point, 30 tickets in order to escape the meaning of the idea is a Jian Dan.この執念深い理想が生まれるのは、とりわけ巨大な都市というものと頻繁につきあうことからであり、都市の中での無数の関係の交錯からなのです。
This obsessive idea owes its birth above all else to the frequenting of enormous cities, to the criss-crossing of their innumerable relations.我々の調査が完成明らかな死亡者数の変造に加えて、最少5,500人のアメリカ軍人が多くはアイルランドへ、しかしより多くはカナダや他のヨーロッパ諸国に脱走しており、その誰も執念深いアメリカ当局に協力したいなど考えてもいない。
In addition to the evident falsification of the death rolls, at least 5,500 American military personnel have deserted, most in Ireland but more have escaped to Canada and other European countries,none of whom are inclined to cooperate with vengeful American authorities.我々の調査が完成明らかな死亡者数の変造に加えて、最少5,500人のアメリカ軍人が多くはアイルランドへ、しかしより多くはカナダや他のヨーロッパ諸国に脱走しており、その誰も執念深いアメリカ当局に協力したいなど考えてもいない。
When our research is complete, and watertight, we will publish the results along with the sources In addition to the evident falsification of the death rolls, at least 5,500 American military personnel have deserted, most in Ireland but more have escaped to Canada and other European countries,none of whom are inclined to cooperate with vengeful American authorities.彼女は残酷で執念深くて自分の言い分を通すためには何でもする女性だった。
She was a cruel and vindictive woman, willing to do anything just… to get her way.彼が失望または人生の悪い転換に苦しむとき、火のサルは簡単に不機嫌になり、彼の側近で執念深くなります。
When he suffers a disappointment or a bad turn of life,the Fire Monkey can easily turn moody and become vindictive with his entourage.たとえそこまで執念深く何かを行ったとして、それがいったい何になるのだろうか。
パット・ギャレット保安官は執念深く追跡を試み、ニューメキシコ州フォートサムナーで彼を発見。
Sheriff Pat Garret vindictively attempted a pursuit, finding him on Fort Sumner, New Mexico.達成への４つのステップ：目的を持って計画する、祈るように準備する、前向きに実行する、執念深く追求する。
Four steps to achievement: plan purposefully, prepare prayerfully, proceed positively,pursue persistently.
