基にしている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is based on
• are based on

日本語 での 基にしている の使用例とその 英語 への翻訳

人工知能はデータを基にしている。
Artificial intelligence is based on data.

民法はスウェーデンの法を基にしている。
The civil law system is based on Swedish law.

教育制度はイギリスの制度を基にしている。
The education system is based on the British system.

バーレスク曲の多くは現存のフランス・オペラを基にしている。
Many of these kinds of burlesques were based on existing French operas.

フランスオペラを基にしている。
It's based on a French opera.

おもしろい話しのほとんどがこっけいな場面を基にしている。
Most funny stories are based on comic situations.

レベル5』の沖縄の部分は目撃証言を基にしている。
The entire Okinawa chapter in Level Five is based in eye-witness account.

カン氏の最近のプロジェクト『インフラサーチ』(InfraSearch)は、グヌーテラの技術を基にしている。
Kan's most recent project, InfraSearch, is based on Gnutella's technology.

サルバドール・ダリの最後の絵画TheSwallow'sTailはこのカタストロフを基にしている。
Salvador Dalí's last painting, The Swallow's Tail, was based on this catastrophe.

人類について「誰でも知っている」ことの大部分は、個別の人間を基にしている。
Most of what“everybody knows” about human beings has so far been based on the human individual.

Gecko/geckotrailは、ブラウザがGeckoを基にしていることを示します。
Gecko/geckotrail indicates that the browser is based on Gecko.

最も説得力のある体系は、オクターブの法を基にしているものである。
The most satisfactory system is that based upon the law of the octave.

フィンランドとノルウェーでは住宅ローンの約95％が短期金融市場の金利水準に沿っており、スウェーデンの住宅ローンの約60％が変動金利を基にしている。
About 95 percent of mortgages in Finland and Norway track money-market levels, while about 60 percent of Swedish loans are based on adjustable rates.

一方でノンフィクションの作品は事実を基にしている。
While nonfiction writer rely on facts.

実在の教師、エリン・グルーウェルと生徒たちの実話を基にしている。
Freedom Writers Based on the true story of Erin Gruwell and her students.

教育制度は、基本的にイギリスの制度を基にしている。
The educational system is largely based on the British system.