日本語 での 基底状態 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最もエネルギーが低い状態は基底状態と呼ばれる。
このような状態から電子はすばやく基底状態に落ちます。
From these 基底状態吸収断面積σGSA（E-19cm2）。
Ground-state absorption cross-section σGSA(E-19 cm2).そのため、液体ヘリウムの基底状態エネルギーは、自然発生的な原子間の平均距離の増大によって減少している。
Hence in liquid helium, its ground state energy can decrease by a naturally occurring increase in its average interatomic distance.例えば、基底状態エネルギー準位である1sは2つの分子軌道へと分裂する。
For example, the ground state energy level, 1s, splits into two molecular orbitals.炭素-水素結合力は、結合の基底状態振動エネルギーの絶対値に直接比例する。
Carbon-hydrogen bond strengthis directly proportional to the absolute value of the ground-state vibrational energy of the bond.左欄は基底状態で占有されているMOを示し、最上部が最もエネルギーの低い軌道である。
The left column shows MO's which are occupied in the ground state, with the lowest-energy orbital at the top.光信号が活性領域を通過すると、これらの電子は光子の形でエネルギーを失い、基底状態に戻ります。
When the light traveling through the active region, it causes these electrons to lose energy in the form of photons andget back to the ground state.この原子核の基底状態や励起状態を微視的模型に基づいて研究しています。
I research the ground states and excited 自己集合分子構造を作製する際、通常研究者らは最低のエネルギー状態、すなわち構造が最も安定している「基底状態」を追求します。
When designing self-assembly structures, scientists typically aim for the HTML5Webook未踏領域での理論研究と実験結果およそ40年前の1970年代から、原子と光の相互作用が極端に強い場合には、質的に全く新しい最低エネルギー状態(基底状態)が存在すると予言されていた。
HTML5 Webook 4Results of theoretical research and experiments exploring novel energy statesIt was predicted over 40 years ago that if the coupling is extremely strong,a qualitatively new lowest energy state(the ground state) of light and an atom should be realized.もし時間結晶が本当に自発的に時間並進対称性を破るなら、時間結晶を支配している自然法則は時間とともに変わりませんが、時間結晶自身はそれらの基底状態運動によって経時的に変化して、自発的に対称性を破ることになります。
If time crystals really do spontaneously break time-translation symmetry, then the laws of nature that govern time crystals wouldn't change with time,but the time crystals themselves would change over time due to their ground-state motion, spontaneously breaking the symmetry.これらの研究により、4ΛH、4ΛHeの基底状態(スピン0)のΛ粒子束縛エネルギーに大きな差があること、さらに励起状態(スピン1)のΛ粒子束縛エネルギーにはほとんど差がないことがわかりました(図1右)。
These studies clarified that there exists a large difference between the Λ binding energies of 4ΛH and4ΛHe ground states(spin 0) but almost no difference between the Λ binding energies of 4ΛH and 4ΛHe excited そのデータから、電気光学検出の帯域幅内にある電磁放射基底状態のスペクトル成分が得られた。今回採用したショット雑音限界の測定を可能にする方法によって、極めて強い結合領域の発光や、光と物質が結合したさまざまな系のさらなる研究が促進される可能性がある。
非常に高い基底状態の吸収。
Extremely high ground state absorption.ここで通常はΨは系の電子基底状態である。
Where Ψ is usually the electronic ground state of 外部にエネルギーを放出して、基底状態に復帰する。
Extra energy and returning to its ground state.基底状態、雨期の間に記録する水無しの上のプラットホーム。
同一原子又はその他の粒子の基底状態これらの勢力のも魅力です。
For P700+は、PSIIから来る電子を受け取り基底状態へ還元されます。
P700+ receives electrons from PSII and is reduced to its ground state.理論上は、基底状態にある物質は動くに足るエネルギーを全く持っていません。
Theoretically, objects in their ground states don't have enough energy to move at all.元の真空を観測できないから、この媒質の基底状態が事実上の真空となる。
Since we cannot observe ゲノムの基底状態へのリセットは必須であるが、遺伝性標識の保存は同じく重要である。
Although resetting the genome to a ground state is essential, conservation of inheritable marks is equally important.その結果、基底状態は磁気秩序状態を持たず、スピン液体であると考えられています。
As a result, the ground state is considered to be spin liquid, having no dipolar magnetic order.この系は低温で非磁性の基底状態を持ちますが、非磁性基底状態波動関数の空間的な詳細は不明でした。
This material was known to show non-magnetic ground state at low temperatures, but the wave-function realiz- ing the non-magnetic 
