日本語 での 基底膜 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
基底膜マトリックスタンパク質などの細胞株製品。
抗糸球体基底膜抗体アッセイ（AGBM）。
Anti-glomerular basement membrane antibody assay(AGBM).対照的に、皮膚エリテマトーデスに存在する基底膜ゾーン抗原に対する抗体は、粒状パターンで沈着する）。
(By contrast, the antibodies to basement membrane zone antigens that are present in cutaneous lupus erythematosus are deposited in a granular pattern).活性BPを有する患者の約70％〜80％は、1つ以上の基底膜ゾーン抗原に対する循環抗体を有する。
Approximately 70% to 80% of patients with activeBP have circulating antibodies to one or more basement membrane zone antigens.基底膜に並ぶ有毛細胞は聴毛という特殊な構造を持ち蝸牛内の液体と基底膜の振動によって動きます。
It's lined with hair cells that have specialized components called stereocilia,which move with the vibrations of the cochlear fluid and the basilar membrane.顆粒膜細胞はHAを合成せず、基底膜に付着したままである。
Granulosa cells do not synthesize hyaluronan andremain adherent to the basement membrane.基底細胞層-基底膜上に一列に位置する未成熟上皮細胞。
Basal cell layer- immature epithelial cells located on the basement membrane in one row.そこからガン細胞が離脱し、上皮組織を区切っている基底膜を破って周囲の組織に入り込みます。
The tumor cells migrate from the primary site break down the basal membrane and then enter into the surrounding tissues.音が基底膜を振動させる時全ての有毛細胞が動くわけではありません音の周波数に応じた特定の有毛細胞だけが動くのです。
When a sound makes the basilar membrane vibrate, not every hair cell moves- only selected ones, depending on the frequency of the sound.今回、研究チームは微細加工技術を用いて、細胞接着ドメインを含むナノメートルサイズの高分子繊維からナノ薄膜を作製し、組織基底膜(細胞の足場となる極薄のシート状構造物)を再現することに成功した。
Using microfabrication techniques, the researchers manufactured their film from nanometer-sized polymer fibers containing cell-adhesive domains,which allowed them to replicate the basement membrane of tissues- a dense, sheet-like structure that serves as a cellular scaffold.その段階を過ぎると、乳腺の構造を作っている基底膜という枠組みを超えて、周囲にある血管やリンパ管にがん細胞が入り込み全身につながる流れに乗る可能性が出てくるため、乳房の治療だけではなく、全身治療としての抗がん剤やホルモン治療が必要となるのです。
Once you pass that stage,it is possible for 基底膜はアニメーションでは省略。
Basement membrane omitted in animation.基底膜を構築するタンパク質＞。
Proteins that make up the basement membrane.基底ケラチノサイトは分裂するにつれ、基底膜との接点を失う。
Basal keratinocytes lose contact with the basement membrane as they divide.基底膜は、その下にある結合組織から平坦な重層上皮を分離します。
The basement membrane separates 基礎最下層、それは細胞の成長および基底膜へのそれらの付着を提供する。
Basal. このがんが基底膜を越えて真皮に達した場合、それは浸潤性である。
Once また、表皮基底膜が破壊され、表皮と真皮の剥離が起こることも突き止めました。
フラクトンはSVZに届く皮質毛細血管の基底膜から指のように伸びてきている45。
Which represent finger-like continuations of basal lamina originating from cortical capillaries that reach into the SVZ 45.リンパ管は基底膜がないことが多いので、静脈に取り込むには大き過ぎる分子を再吸収できる。
Because lymphatic vessels often lack a basement membrane, they can resorb molecules too large for venous uptake.浸潤性腸カンジダ症の診断は、真菌が上皮層および基底膜に侵入するときに行われる。
ある特定パルスのRFでは、真皮のコラーゲンには影響を与えず、血管の内皮細胞と基底膜にのみ作用。
When certain Pulsed RF is used, it will not effect to the collagen in dermis,but it will effect to vascular endothelial cell and basement membrane zone.これは、損傷した幹細胞の根が弱くなったため、基底膜に十分に固定されなくなったためです。
This is because 基底膜はヒアルロン酸を含んでいるとは限らないが、自由なヒアルロン酸の拡散を防いでいるようである46。
Basal laminae do not necessarily contain hyaluronan, yet they have been shown to create a barrier for the diffusion of free hyaluronan 46.
