増えていました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• increased
• more

日本語 での 増えていました の使用例とその 英語 への翻訳

水量が劇的に増えていました。
The flow of water increased dramatically.

他もボチボチ増えていました。
He's also been babbling more.

待合室では、待ってる人も増えていました。
In the rooms there was more waiting.

夕方には、花が増えていました。
More flowers were added during the evening.

トイレから戻ってきたら人が増えていました。
When I return from the toilet, a few more people have arrived.

夕方には、花が増えていました。
By evening there were many more flowers.

毎回体重が増えていました。
I increased the weight each time.

キャンペーンが増えていました。
There's been a campaign growing.

また新しい刺青が増えていました。
She was getting another tattoo.

子供の数がかなり増えていました。
The number of children has increased significantly.

父の作品も増えていました。
My father's work had also grown.

今月は先月よりサンクスカードの数が増えていました。
The number of thanks cards has increased since last month.

今やそのルールは10年で73にまで増えていました。
In the last 10 years, that number has grown to 73.

そこで、消したい、というユーザーが増えていました。
But there were some users in there I wanted to remove.

この時代その環境にはカルシウムと鉄とケイ素が増えていました生命体は堅い物質を作る方法を習得しました。
And it was during this time that there was increased calcium and iron and silicon in the environment, and organisms learned how to make hard materials.

昼間とはまた全く違う雰囲気で、人もかなり増えていました。
The atmosphere was completely different from that in the daytime, and the number of people increased considerably.

退屈なビデオを観たときのほうが、不健康なスナックを食べることが増えていました。
Those who watched the boring video ate a lot more unhealthy snacks.

年の中央値と比べると、累積患者数は79.9%増えていました。
Compared to the median for 2011-2015, the cumulative number of cases increased by 79.9 percent.

研究が解明したことは、睡眠時間が最も短い子供ほど4.2倍余計に肥満確率が増えていました。
Results found that that the children with the least amount of sleep were 4.2 times more likely to have obesity.

この日のRAWは前週比で視聴者数が22万人増えていました。
Compared to last week Raw did 12,000 viewers more.

毎年、英国を訪れるサウジ国民の数は増えていましたが、今や反対になっています」とコリス氏は述べた。
Every year we have seen the number of Saudi nationals visiting the UK increase, now it's coming the other way,” Collis said.

クールジャパン」の流れの中、まんだらけ様のサイトを訪れる海外ユーザーは日に日に増えていました。
Following the trend of"Cool Japan", the number of foreign users visiting Mandarake's sites is increasing day by day.

(昭和61)年ごろには、製品の輸出比率が30％前後に増えていました。
By 1986, Sodick's product export rate had increased to around 30%.

IAJNの会員は1日に200名の新規登録がなされ、数か月後には約8,000名にまで自然と増えていました。
The IAJN membership has grown organically in a few months to around 8,000, with up to 200 new registrations per day.

この時の従業員は、アルバイトを合わせて175人まで増えていました。
By this time, employment had increased to 175 workers.

イラクでは水不足がより深刻になるなか、国内各地で水をめぐる対立が増えていました。
As the water shortage grew more severe in Iraq, conflicts over water were increasing in the country.

スキー場があるヒラフの方はお店もいろいろ増えていましたが、倶知安のまちなかには地元の人がゆっくりお茶を飲みながらくつろげる場所が、あまりありませんでした。
The number and varieties of shops increased in Hirafu, where ski mountain is located, but there were not many places where locals can relax with a cup of tea in downtown Kucchan.

ホルモン補充療法を受けたことが無い閉経後の女性では、体重が５ｋｇ増えるごとに乳ガンのリスクが１１％増えていました。
Risk of postmenopausal breast cancer among women who never used hormone replacement therapy increased by 11% for each 5 kg of weight gain.

問題をまとめると、輸入を担当していた元々の税関職員はこの地域での経験があったが、彼の上司が来て引き継ぐまで遅延が増えていました。
To compound matters, the original customs officer assigned to clearing the import had little experience in this area, increasing the delay until his boss stepped in to take over.

この頃全国の主要都市では水の使用量増加に伴い、「定額料金制」から「計量料金制」への移行が増えていました。
In those days, the fixed tariff system was shifted to the actual consumption charge system due to the increment of water consumptions in several large cities.