変化を起こす 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to make changes
• to create change
• cause changes
• to initiate change
• brings change
• change to happen
• make a difference

日本語 での 変化を起こす の使用例とその 英語 への翻訳

プレゼンテーションの目的は変化を起こすこと。
The purpose of your presentation is to create change.

行動だけが変化を起こす。
Only action brings change.

今こそ彼らと一緒に変化を起こすときです。
Now is the time to create change together.

発明は常に変化を起こす。
Inventions almost always cause change.

行動だけが変化を起こす。
Only actions bring change.

死は生に変化を起こすもの。
Death causes changes in a living thing.

行動のみが変化を起こすことができるのです。
Only actions can bring changes.

これは変化を起こす体験であると言うことができます。
And I can tell you that this is a transformative experience.

自分の人生に変化を起こすことを、恐れていますか。
Are you afraid to make a change in your life?

だって変化を起こすのよ、あなたには。
Make change happen because of you.

それは変化を起こすイベントではありません。
It is not the event that causes the change.

あなたが望めば変化を起こすことができます。
You can make changes if you wish.

そしてエネルギーは変化を起こす能力です。
Energy is the capacity to provoque changes.

が、とうとう変化を起こす時期が来た。
It finally came time to make a change.

変化を起こすには、多くの人の参加が必要です。
MAKING a change requires the support of a lot of people.

そしてエネルギーは変化を起こす能力です。
Energy is the capacity to cause change.

自分の人生に変化を起こすことを、恐れていますか。
Are you afraid of making changes in your life?

変化を起こす会社。
And company making the change.

あなたがずっと考えていた変化を起こすときがやってきました。
It's time to make the changes you have been considering.

あなたの中に変化を起こすことができます。
You CAN create change within yourself.

だけど僕たちは共に、実際に変化を起こすことができると思う。
I truly believe that together, we can bring about change.

変化を起こす機会、または何かの行動を起こす。
The ability to cause change, or to do something.

今こそ、変化を起こす時。すばらしい変化を。
When it's time to make a change, make it a great one.

恐怖から逃げないことで、自分の中に変化を起こす。
Divorcing yourself from fear takes inner-changes.

それを回避することは変化を起こすことです。
Avoiding this can make a change.

そして、だからこそ、この変化を起こすために、あなたは必要なだけの時間をかけなくてはならないのです。
She brings out that in order to make changes you have to take that much needed time for you.

改善と革新は、人々が変化を起こすために用いる二大戦略である。
Kaizen and innovation are the two major strategies people use to create change.

皆さんの１人１人に変化を起こす力があるんです。
It's you-- every single one of you is in power to make changes today.

また、肝臓と腎臓の問題も、爪の色に変化を起こすことがあります。
Also, the liver and kidney problems can also cause changes in nail color.

これは私たちが生きている間に変化を起こすチャンスです今すぐ行動できます。
This is our chance to create change in our lifetimes, and we can do it now.

文で「変化を起こす」を使用する方法

jp]UGG サイズ[/url] 乏しい グラインド ユーティリティ こわばる 目指す の間で 販売のための 季刊 外 戸外で フィード まとめる ポリッシュ 類似した 掘る ファッション 許す 変化を起こす ダート 姪.