日本語 での 変調された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
変調された高周波は1〜2mのリード線のアンテナに供給して空中に電波として放射します。
The modulated high frequency is supplied to the antenna of the lead wire of 1-2m and radiated as an electric wave in the air.変調されたRF出力はピン11に現れ、パッシブLCバンドパスフィルターに供給されます。
The modulated RF output appears at pin 11 and is fed to a passive LC bandpass filter.無線通信システムにおいて、送信機からのＲＦ変調された信号は、複数の伝播路を介して受信機に到達する可能性がある。
In a wireless communication system, an RF modulated signal from a transmitter may reach a receiver through a number of propagation paths.UiiSiiBT800スポーツランニングヘッドフォンは、トレーニング中に耳に印象を与えるために、スペシャリストによって変調された純粋で強力なリッチオーディオをストリーミングします。
UiiSii BT800 sports running headphones stream pure, powerful,rich audio modulated by the specialist to impress your ears during workout.デジタルパルス出力を伴うＶＣＯは、同様に、その繰り返し率（ＦＳＫ、ＰＳＫ）または変調されたパルス幅（ＰＷＭ）を有してもよい。
A VCO with digital pulse output may similarly have its repetition rate(FSK, PSK)or pulse width modulated(PWM).下図は、2つの異なる変調量の矩形波形キャリアで変調された信号を示しています。
The figure below illustrates a signal modulated by a rectangle waveform carrier with two different amounts of modulation.GPPTDD規格では、±4.8MHzのオフセットにおける-49dBmの変調された干渉源に対して3dBの感度劣化が許容されます。
The 3GPP TDD standard specifies that 3dBdegradation in sensitivity is allowed for a -49dBm modulated interferer at a±4.8MHz offset.催眠術師の語る言葉を、変調された電磁エネルギーによって直接人間の頭脳の潜在意識の部分に伝達出来るようになるだろう。
The spoken word of the hypnotist may be conveyed by modulate electromagnetic energy directly into the subconscious parts of the human brain.私たちは、最初の動きの知覚はLTT効果によって変調された方法を見て。
変調されたLED光源およびソースと同じ周波数で動作するレシーバICがあれば、リモコンシステムの出発点が揃ったことになります。
With the modulated LED light source and a receiver IC operating at the same frequency as the source, one has the beginnings of a remote-control system.このことにより、変調されたレーザのスペクトラムを帯域の中心(±2.5GHz)に保つことができ、チャネル間クロストークを最小に抑えます。
This keeps the modulated laser spectrum in the center(±2.5GHz) of the band and limits channel cross talk to a minimum.一方、電圧変調されたディスプレイでは、インパルス解像度は、電圧ステップ数によって決定されるのみであり、電子光学媒体のスピードとは独立している。
On the other hand, in a voltage modulated display, the impulse resolution is simply determined by the number of voltage steps, and is independent of the speed of the electro-optic medium.マルチモードパラレル光トランシーバの光エンジンのコアコンポーネントが、PAM200によって変調された将来の400G/4G光トランシーバに向けて開発されることを確実にすることによって、英雄の性質を依然として示すことができます。
By making sure that the core components of multi-mode parallel optical transceivers' optical engines will bedeveloped toward the future 200G/400G optical transceivers modulated by PAM4, the nature of hero can still be shown.私は、単純な変調されたディレイから、それは地球が終了しているような音になるいくつかめちゃくちゃ奇妙な効果音に至るまでを作成することができます。
I can create everything from a simple modulated delay to some insanely bizarre sound effect that makes it sound like the earth is ending.各変調された信号は、異なる搬送波で送られ得、制御情報（例えば、パイロット信号）、オーバヘッド情報、データ等を運び得る。
Each modulated signal may be sent on a different carrier and may carry control information(e.g., pilot signals), overhead information, data, etc.RFIDシステムのあらゆる側面は、電磁場と変調されたエネルギーを用いて情報を首尾よく交換するために、上述の法律や基準を用いて設計されている。
Every aspect of an RFID system is designed using the laws and standards as stated above in order tosuccessfully exchange information using an electromagnetic field and modulated energy.成都鍋ストレスを揚げた素材、無料、慎重に変調された油、素材、無料、お香、バター、着色された料理を伴う様々な結合は、味の経験を他の場所ではありません。
Chengdu hot pot stress fried material,coupled with a variety of carefully modulated oil, material, incense, butter, accompanied by colored dishes, that flavor is not the experience elsewhere.甘いカリカリと香り、短冊状にカットされ、非常には、植物油、醤油と砂糖でコーティングした変調された調味料、さらに骨盤底のパリパリ揚げも転覆することができますマッシュルーム乾燥する。
Sweet crispy and fragrant, dried mushrooms were cut into strips and fried very crisp on the vegetable oil,soy sauce and sugar coated modulated seasoning, more pelvic floor can also be overturned.よって、信号対雑音比(SNR)の代わりに使われる搬送波対雑音比(CNR)という用語は、信号がディジタル変調されたときに信号の質を表現するのに好ましい言葉である。
Therefore, the term carrier-to-noise-ratio(CNR), instead of signal-to-noise-ratio(SNR), is preferred to express the signal qualitywhen the signal has been digitally modulated.Adeyは、450MHzの周波数でパルス変調されたマイクロ波の0.75mW/cm2強度を使用することにより、ELF変調を使用して人間の行動のあらゆる側面を制御できることを発見しました。
Adey found that by using 0.75mW/cm2 intensity of pulse modulate microwave at a frequency of 450 MHz, it was discovered that an ELF modulation could be used to control all aspects of human behaviour.さらに、CAの活動（2+）チャネル生物学的には、付随する信号の変化を評価するためのCa（2+）チャネルのアゴニストおよびアンタゴニストの両方を利用して変調された。
Furthermore, the biological activity of Ca(2+)-channels was modulated utilizing both Ca(2+)-channel agonist and antagonist to evaluate concomitant signal changes.最も単純なIRリモコンシステムは、変調された赤外線ビームを送信するハンドヘルドユニットと、変調された赤外線を受信して変調内容を(通常は何かの動作を実行するコマンドとして)解釈するベースユニットで構成されます。
At its simplest, an IR remote-control system consists of a handheld unit that transmits a modulated infrared beam, and a base unit that receives the modulated IR and interprets the modulation, most often as a command to take some action.シーズの概要光の波長程度のスケールで屈折率が変調された「フォトニックナノ構造」をシリコンなどの半導体表面上に、リソグラフィ技術を全く用いずに溶液処理によって形成する技術を保有しています。
Outline of Seeds We developed a solution-based technology to fabricate photonic nanostructure on the surface of a semiconductor such as silicon without using any lithographic techniques. In this approach,the refractive index is modulated on a scale of about the wavelength of light.一般的テーマには「精神工学」と「マイクロ波」を使用する「悪い人」が含まれ、CIAのMKウルトラ計画について頻繁に言及され、「変調された電磁気エネルギーに対する人間の聴覚システムの反応」と題された科学論文を頻繁に引用している[34]。
Common themes include“Bad Guys” using“psychotronics” and“microwaves”, frequent mention of the CIA's MKULTRA project and frequent citing of a scientificpaper entitled“Human auditory system response to modulated electromagnetic energy”.存在しなければもちろん、派手に勝つが、昆虫の午後の紅茶、レッドスターErguotou、トニックウォーターレモンがチャンピオンに食べ、飲みする必要があります(彼はまた、これだったにかすかに!)は、"Fuchunjiang涙に変調されたとの混合、"彼は、私たちの生活の楽しさの追求を放棄したことはない!
There must of course have to eat drink, big win there are champions of insects will lemon afternoon tea, Red Star Erguotou, Tonic water(which he also took, Faint to!)Mixed with modulated into a"Fuchunjiang tears," he said, we never give up the pursuit of fun in life!赤で変調されたTextureRect。
TextureRect modulated with a red color.年7月18日-変調された動的光による粒子のキャラクタリゼーション。
July 18, 1995- Characterization of particles by modulated dynamic light scattering.これにより、ＦＭ変調された多くの情報を被写体から取得することができる。
In this way, a lot of FM modulated information can be obtained from the subject.
