外交官たちは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• diplomats

日本語 での 外交官たちは の使用例とその 英語 への翻訳

審問に個人的に出席した外交官たちはEUがオブザーバーを派遣しなかったことをショックだと語っている。
Diplomats who attended the hearing privately reported a sense of shock that the EU chose not to send an observer.

ヨーロッパに滞在している米国の外交官たちは行政命令で発動されたすべての政策を実施するよう命令されます。
American diplomats in Europe were instructed to enforce all policies set forth in the Executive Order.

関係はとても暖かいので、外交官たちは4月に北極点への合同旅行で自発的な集団ハグにふけった。
Relations are so warm that diplomats indulged in a spontaneous group hug on a joint trip to the North Pole in April.

外交官たちは今月中になんとか安全保障委員会でイランに関する三つ目の条例を通過させたいと望んでいた。
Our diplomats, after all, hoped to seal this month a deal to pass a third Security Council resolution against Iran.

欧米諸国の外交官たちは、モスル奪還作戦はクリントン陣営にとって大きなリスクでもあると語る。
Western diplomats say the Mosul operation also presents enormous risks for Clinton's campaign.

さらにアメリカの外交官たちは、この1年、ロシアの連邦保安局や警察から許容できないレベルの干渉を受けている。
Moreover, our diplomats have experienced an unacceptable level of harassment in Moscow by Russian security services and police over the last year.

年に真実に前向きの外交官たちは第二次世界大戦を期待しており、「侵略者」なしの戦争はあり得なかったのである。
In 1931, the truly forward-looking diplomats were anticipating the Second World War, and there could be no war without an"aggressor".

年前の今日、ヨーロッパ諸国の外交官たちは、パリ郊外のセーヴルの陶器工場に集まり、オスマントルコ帝国の灰から中東を作り直すための条約に調印した。
Ninety-five years ago today, European diplomats gathered at a porcelain factory in the Paris suburb of Sèvres and signed a treaty to remake the Middle East from the ashes of the Ottoman empire.

アメリカの外交官たちは、外国に対する援助と開発を、よりしっかりした統治を実現するという長期的な外交として、真剣に受け止め、考慮しなければならない。
But a further step is needed: America's diplomats need to take foreign assistance and development seriously as a long-term diplomatic mission to foster stronger governance.

現在、インドの3億5,000万人以上が話していますHinglish英国の外交官たちは、「言語」を学ぶように強く求められている。
Currently, more than 350 million people in India speak Hinglish, and it is so widespread that British diplomats are being urged to learn the‘language' before taking.

ほとんどの米国人は知らなかっただろうが、昨年の大みそかに米国の外交官たちは恐らく、中央アフリカで大量殺戮を未然に防いでいた。
FEW Americans would have known it, but on New Year's Eve their diplomats probably prevented scores of killings in central Africa.

権力構造の2層目にいる人々との関係構築に多大な時間とエネルギーを費やした多数の外交官たちは、私どもに対し、ほとんどが時間の無駄であったと述べております。
Many foreign diplomats and others who have invested a great deal of time and energy in pursuing relations with the second tier of leadership have told Human Rights Watch that it was time largely wasted.

英国が正式に離脱手続きを開始するまで、ＥＵの外交官たちは今後における同国の防衛・治安面での協力について協議することを拒否しているが、ある英国の外交官によると、同国は「特別な関係」を模索する可能性が高いという。
EU diplomats have refused to discuss Britain's future defense and security cooperation until London triggers the formal exit proceedings, but one senior British diplomat said the government was likely to seek a“special relationship”.

SIに入社する前、jihadistsの目標の一つは、2つの近隣諸国との関係に亀裂を決定することであった:パイプラインへの攻撃は、イスラエルとエジプトの経済関係やイスラエル南部へのクロスボーダーの攻撃に亀裂が生じ、関係をプッシュ外交官たちは破れたところにいる。
Prior to joining IS, one of the jihadist's goals was to crack the relations between the two neighboring countries: pipeline attacks produced a rift in the Israeli-Egyptian economic relationship and the cross-border assault in southern Israel, pushed relations diplomats at a breaking point.

インドネシアへの彼の移動に同行した記者に話し、彼は外交官たちはトルコと、人民防護隊（thePeople'sDefenseUnits）又はYPGとして知られ、シリアでイスラム国と戦いアメリカの主要な軍事同盟者のシリア系クルド人戦闘員との対立を解決する件で活動していると言いました。
Speaking to reporters traveling with him Sunday to Indonesia, he said diplomats are working on a solution to Turkey's confrontation with the Syrian Kurdish fighters, known as the People's Defense Units or YPG, who have been the key U.S. military ally in battling the Islamic State in Syria.

外交官たちはそのグループの一部です。
Ambassadors are part of that group.

サーロー節子さんがこれまで国連で行った多くの講演で、外交官たちは涙を流し、彼らの核兵器廃絶への決意を強めた、と報告されています。
It was reported that her many speeches at the United Nations have brought diplomats to tears and strengthened their personal resolve to eliminate the nuclear menace.

フーバー（EdgarHoover）は1963年、国連に任命された外交官たちは、「この国で行われている、ロシアのスパイ活動を代表している」と述べている。
Edgar Hoover stated in 1963 that communist diplomats assigned to the U.N.“represent the backbone of Russian intelligence operations in this country.”.

毎年、ケニアの外交官たちはこのような行事に参加し、また大使館主催で文化交流を行なっています。これらはケニアと日本の相互理解に役立ち、二国間の関係を強めていると言えるでしょう。
Every year the Kenyan diplomats attend such events and the Embassy hosts others in a cultural exchange that helps foster greater understanding between Kenya and Japan and builds stronger bilateral relations.