外傷性 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• traumatic

日本語 での 外傷性 の使用例とその 英語 への翻訳

手順は長く、外傷性であります。
The procedures are lengthy and traumatic.

MR-353外傷性ピストルと0.45ゴム製の外傷性チャンバー。
MR-353 traumatic pistol with a traumatic chambered for .45 Rubber;

中等症）：意識消失は5分以内、外傷性健忘が30分以内１週間無症状なら競技復帰は許可。
(Moderate): Loss of consciousness within 5 minutes and traumatic amnesia within 30 minutes→ no symptom persists for a week, return to sports is allowed.

重症）：意識障害5分以上、外傷性健忘症が24時間続いた場合競技復帰は最低１ヵ月を要する。
(Severe): Disturbance of consciousness persists more than 5 minutes and traumatic amnesia persists for 24 hours→ return to competition takes at least a month.

スピードと高さがスキー休暇に欠かせない要素非常に極端な考えられているので、外傷性。
Speed and height are integral components of ski holiday, so it is considered a very extreme and traumatic.

老人ホームは、終末期のケアを管理するために装備されていないため、しばしば外傷性（および高価な）病院への移動をもたらす。
Nursing homes are ill equipped to manage end-of-life care, which often results in traumatic(and costly) trips to hospital.

例えば、自動車事故で13〜21％、軽度外傷性脳損傷で14％、重度熱傷で10％、産業事故で6〜12％です。
In cases of motor vehicle accidents, 13%-21% will develop the disorder; 14% in mild traumatic brain injuries; 10% in severe burns; and 6%-12% in cases of industrial accidents.

だから、2017の6月以来、私の研究チームは、ケローナレディースシェルター外傷性脳損傷と親密なパートナーの暴力との関連を調べるために設計されたコミュニティベースの研究プロジェクトで、。
So, since June of 2017, my research team has been collaborating with Kelowna Women's Shelter in a community-based research project designed to examine the connection between traumatic brain injury and intimate partner violence.

しかし、さらに写真の半分を、この美しいアカウントではありませんが、その領土の唯一の人のための種類を理解するために外傷性白さと静けさ。
However, even the photos can not account for half of this beautiful, only the person of its territory in order to understand the kind of traumatic as the white and tranquility.

受傷から１カ月以内の亜急性期には高次脳機能障害や外傷性てんかん、半年が経過した慢性期には人格変化やPTSD(posttraumaticstressdisorder)の症状が上図に示すように顕在化します。
In subacute phase, within one month from reception of injury, symptoms are high brain dysfunction or traumatic epilepsy. In half year passed chronic phase, symptoms are altered personality or PTSD(posttraumatic stress disorder). Symptoms becomes obvious as shown above.

外傷性腰椎穿刺（芽球を伴う）が認められた患者をCNS3として治療すべきかどうかを判断するために、COGは、脊髄液および末梢血中のWBCおよび赤血球の数と関連付けたアルゴリズムを用いている。[53]。
To determine whether a patient with a traumatic lumbar puncture(with blasts) should be treated as CNS3, the COG uses an algorithm relating the WBC and red blood cell counts in the spinal fluid and the peripheral blood.[53].

急性外傷性歯周炎は、外傷（挫傷、脱臼など）の結果であるか、または医原性の原因（調製中の偶発的な空洞の開封、根管充填の治療および適用中の歯内器具による機械的外傷の結果）である。
Acute traumatic periodontitis is a consequence of trauma(bruise, dislocation, etc.), or as a result of iatrogenic cause accidental opening of the cavity during preparation, mechanical trauma by endodontic instruments during the treatment and application of the root filling.

外傷性気胸には、しばしば、皮下肺気腫（軟部組織の体積の増加、触診中の痛みの感覚）の兆候につながる、胸部および頸部の皮膚間および皮下の空間への空気の拡散が伴う。
Traumatic pneumothorax is often accompanied by the spread of air into the intermuscular and subcutaneous spaces of the chest and neck, which leads to signs of subcutaneous emphysema(an increase in the volume of soft tissues, a sensation of a crunch during palpation).

彼らは、外傷後ストレス障害（PTSD）、大うつ病および/または外傷性脳損傷（TBI）を患っている3人の兵士1人が帰宅すると論じている2008年の陸地報告書を支持しているが、TBI成分は予想よりも劇的に低い。
While they bear out the controversial 2008 Rand Report that one soldier in three will return home with post-traumatic stress disorder(PTSD), major depression and/or traumatic brain injury(TBI), the TBI component is dramatically less than predicted.

私たちの研究が、この人口における外傷性脳損傷の周りの会話を運動選手のように変えるのに役立ち、彼らが愛する人の手による女性の外傷性脳損傷の容認できない問題に注目することを願っています。
We hope our research will help change the conversation around traumatic brain injury in this population, as it has for athletes, and shine a spotlight on the unacceptable problem of traumatic brain injury in women at the hands of the ones they love….

血液凝固促進薬トラネキサム酸は、様々な外傷性出血患者に対し安全に投与できるもので、最も重篤な症例への投与に限定されるべきではないことが、イギリス医師会雑誌(BMJ:BritishMedicalJournal)本日号に掲載された研究で示された。
The clot stabilizer drug tranexamic acid can be administered safely to a wide range of patients with traumatic bleeding and should not be restricted to the most severe cases, a study published in the BMJ today suggests.

この研究は、シカゴで開催されたAmericanHeartAssociationの科学セッションカンファレンスにおいて、外傷性事象や、家庭、および職場における長期的な状況によるストレス負荷が、高齢女性の2型糖尿病の新たな要因となることを発表しています。
The study, being presented Nov. 10 at the American Heart Association's Scientific Sessions conference in Chicago, found that mounting stress from traumatic events, as well as long-term situations at home or work, was associated with an almost two-fold higher risk of new type 2 diabetes cases among older women.

ほとんどの臨床試験グループでは、主に寛解導入療法中に髄腔内療法を追加するといったより強力な治療法を使用することで、CNS2および外傷性腰椎穿刺に対処している。[42][51][52]；。
Most clinical trial groups have approached CNS2 and traumatic lumbar puncture by utilizing more intensive therapy, primarily additional doses of intrathecal therapy during induction.[42][51][52];

件の研究により、がん治療を受けている小児の母親119人および父親52人のサンプルにおいて、1人の参加者を除く全員が侵入的想起、生理的覚醒、および回避などの外傷性ストレス症状を報告したことが明らかにされた。
One study found that all but one participant in a sample of 119 mothers and 52 fathers of children undergoing cancer treatment reported traumatic stress symptoms such as intrusive thoughts, physiologic arousal, and avoidance.

認知機能障害は高齢患者と若年患者の両方で観察され、12か月時でも持続しており、全患者の34%が中等度の外傷性脳損傷患者と同じ程度、24%が軽度のAlzheimer病患者と同じ程度だった。
Persisting cognitive impairments at 12 months were seen in both older and younger patients, with 34 percent and 24 percent of all patients having cognition scores similar to patients with moderate traumatic brain injury and mild Alzheimer's disease.

この検知方法をめぐっては、これまでに患者やコントロールグループなど320人を対象に試験的に行われており、すい臓がんやすい炎、糖尿病、外傷性脳損傷、多発性硬化症などの発見に成功しているという。
So far, the method has been tested on 320 patients and controls, and has shown success in finding diseases such as pancreatic cancer, pancreatitis, diabetes, traumatic brain injury and multiple sclerosis.

研究者は、3回目と4回目の訪問の間のテストでのパフォーマンスの低下を測定し、ストレスの多い人生経験または外傷性イベントの参加者の報告とそれらの低下を比較して関連性を確認しました。
The researchers measured any differences in performance on the tests between the third and fourth visits, then compared those decreases with participants reports of stressful or traumatic events to see if there was an association.

彼の弁護人はAP通信の電子メールに即座に回答しませんでしたが、シアトル・タイムズ（TheSeattleTimes）に、この供述は爆発による外傷性脳損傷を治療する薬の影響下で作られ、証拠として認められないと言いました。
Morlock's lawyer did not immediately return calls and e-mails from the AP, but previously told The Seattle Times that the statements were made under the influence of prescription drugs to treat traumatic brain injuries from explosions and should be suppressed as evidence.

再び、私は、神山、私と一緒に聖なる湖が近いとは思わなかった私の目のかすみ、彼らの心との対話を、もう一度、自然と心の無限の状態のソースですGanwudao外傷性、自然との強力な力の影響を教えてそれは私の臨時の栄養には荒野の精神を与えた。
Blurred my eyes again, I never imagined, Kamiyama, and holy lakes with me so close, the dialogue with their mind, let me once again Ganwudao traumatic nature and impact of the strong force, is naturally a source of endless state of mind It gave me the spirit of the wilderness into the nourishment of the extraordinary.

外傷性脊髄損傷。
Traumatic spinal cord injury.

外傷性脳損傷。
Traumatic brain damage;

外傷性ストレスです。
Traumatic stress syndrome.

文で「外傷性」を使用する方法

ストローク 由来や 外傷性 脳損傷は、短期的に視覚的記憶を変えることができるも。