外国の大学 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• foreign universities
• foreign university

日本語 での 外国の大学 の使用例とその 英語 への翻訳

外国の大学の存在は、160大学以上のものを持っているベトナムで増加している。
The presence of foreign universities is increasing in Vietnam which have more than 160 universities..

これらのプログラムは完全にSPbSPUや他のロシアと外国の大学から世界クラスの教授によって英語で配信されます。
These programmes are fully delivered in English by world-class professors from SPbPU and other Russian and foreign universities.

外国の大学、大学院、短期大学の日本校で指定の受けた学校。
Foreign university branches, graduate schools, and junior colleges that are designated as schools Japan.

受入資格外国の大学等の学生(学部生、大学院生)2。
Qualifications Student of foreign university, etc.(undergraduate, graduate) 2.

外国の大学、ビジネススクールや専門機関の数もシンガポールでのアジアキャンパスをセットアップしました。
A number of foreign universities, business schools and specialized institutes have also setup their Asian campuses in Singapore.

シンガポールでは大学での勉学が必要である（シンガポール国立大学での5年間のコースまたは承認された特定の外国の大学など）。
In Singapore, university study is required(such as the five-year course of study at the or certain approved foreign universities).

この研究プログラムは、モジュールベースで、教員の一部は外国の大学から招聘されます。
This study program is module-based, and part of the teaching staff is invited from foreign Universities.

学生/審査の申請のためにのみ、外国の大学またはAU-ペアの学生。
Only for exam applicants, students from foreign universities or au-pairs.

米国は2018年3月、何百校もの米国と外国の大学、並びに数十に及ぶ米国の企業や政府機関の知的財産を狙ったイランのハッカーネットワークに対する刑事告発を発表している。
In March 2018, the U.S. announced criminal indictments against an Iranian hacker network that targeted the intellectual property of hundreds of U.S. and foreign universities, as well as dozens of U.S. companies and government agencies.

スーザンは、英国王立協会の元理事（その地位を獲得した最初の女性）で、英国および外国の大学から30の名誉学位を授与されています。
A former Director of the Royal Institution of Great Britain(the first woman to hold that position), Susan has been awarded 30 Honorary Degrees from British and foreign universities.

あなたの学士号、修士号または博士のために外国の大学で勉強することを選択することは、重要な決定です-あなたの将来のキャリアとネットワークの方向性を必然的に形作るものです。
Choosing to study at a foreign university for your Bachelor's, Master's or Doctor's is a major decision- and one that will inevitably shape the direction of your future career and network.

スーザンは、英国王立協会の元理事（その地位を獲得した最初の女性）で、英国および外国の大学から30の名誉学位を授与されています。
She is a former Director of the Royal Institution of Great Britain, the first woman to hold that position, and she has been awarded thirty honorary degrees from British and foreign universities.

あなたの学士号、修士号または博士のために外国の大学で勉強することを選択することは、重要な決定です-あなたの将来のキャリアとネットワークの方向性を必然的に形作るものです。
Choosing to study for your Bachelor's, Master's or Doctor's at a foreign university is a major decision- and one that will inevitably shape the direction of your future career, and the friends you make.

シンガポールでは大学での勉学が必要である（シンガポール国立大学での5年間のコースまたは承認された特定の外国の大学など）。
In Singapore, university study is required(such as the five-year course of study at the National University of Singapore or certain approved foreign universities).

日本語能力試験N1取得者若しくはこれと同等以上の能力があることを試験（※2）により認められているものまたは外国の大学において日本語を専攻して卒業した者。
Test that you have the Japanese Language Proficiency Test N1 acquirer or an equivalent or more of capacity(※ 2) what has been observed by or those who have graduated in the Japanese in a foreign university.

地元のサービス提供者は、大統領に出席するはずだった外国の大学の大統領が12月の2017で私に引き渡すと約束した証明書を持って来ることを忘れてしまったと言った。
The local service provider told me the foreign university's president who was supposed to attend the convocation had forgotten to bring along my certificate which they promised to hand over to me in December 2017.

日本語能力試験N1取得者もしくはこれと同等以上の能力があることを試験（注2）により認められている者または外国の大学において日本語を専攻して卒業した者15。
Either have passed N1 of the Japanese-Language Proficiency Test or equivalent, or graduated from a foreign university with a major in the Japanese language 15.

これにより、学生は交換留学プログラムに参加し、勉強の一環として外国の大学で1学期または2学期を過ごし、Erasmus交換プログラムの枠組みの中で留学生にコースを提供することができます。
This makes it possible, for students, to participate in exchange programs and spend a semester or two at the foreign universities as part of their study and offer the courses to foreign students within the framework of the Erasmus exchange program.

チャンダ氏と彼女の同僚は、インドの学生を外国の大学に申請したとき、資金の削減と米国の教育機関の寄付の減少が、インドの学生に他の分野のチャンスを探すよう促していたことが分かりました。
When Chanda and her colleagues surveyed Indian students applying to foreign universities, they found that funding cuts and shrinking endowments at U.S. institutions were prompting Indian students to look elsewhere for opportunities.

奨学金を提供し、共同研究や国際的な研究プロジェクトを支援することにより、CICOPSは、外国の大学、政府や国際非政府組織を含んでいる国際的な連絡先の成長を続けるネットワークの構築に向けて取り組んでいます。
By offering scholarships and supporting joint studies and international research projects, CICOPS is working towards the creation of an ever-growing network of international contacts, that includes foreign universities, governments and international, non-governmental organisations.

報告書によれば、アメリカ政府は“日本の学校に適用されるものと同等の税制上の優遇措置を認める全国的な解決策を見いだすため、外国の大学と協力するよう、日本政府を”促している。
According to the report, the U.S. government is“urging[] the Japanese government to work with foreign universities to find a nationwide solution that grants tax benefits comparable to Japanese schools.”.

ビジョン二十一世紀には、地中海大学（MC）は、強力な外国の大学と共同で、提供し、経済学、情報技術、社会科学、工学の研究の分野で主導的な役割を持つ民間の高等教育機関として現れます品質は常に学生のニーズによって決定された育成環境での高品質プログラム、。
In the 21st century, Mediterranean College(MC), in collaboration with foreign universities, is distinguished as a higher educational institute with a leading role in the study fields of Economics, Computing, Humanities and Engineering by offering high quality programmes within an educational environment where quality conforms always to the students' needs.

外国の大学は、国際的な修士のための提携契約を持っている。
Foreign Universities have collaboration agreements for international Master's degrees.

外国の大学は国際的な博士の学位のための提携契約を持っている。
Foreign Universities have collaboration agreements for international Doctorate degrees.

近年、大学は20以上の外国の大学と数多くの交流プログラムを設立しています。
In recent years, the university has established numerous exchange programs with more than 20 foreign universities.

一部のプログラムは、他のフィンランド語と外国の大学と一緒にヘルシンキ大学が主催しています。
Some programmes are organised by the University of Helsinki along with other Finnish and foreign universities..

一部のプログラムは、他のフィンランド語と外国の大学と一緒にヘルシンキ大学が主催しています。
Some of the programs are provided jointly by the University of Helsinki and other Finnish or foreign universities..