日本語 での 外国製品 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
外国製品の製造・修理。
外国製品の購入。
Purchases of foreign products.そのため、外国製品の需要は増える一方です。
But certainly there's a demand for more foreign products.外国製品では合わない」というのがある。
The foreign products are not.”.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.Combinations with other parts of speech
外国製品の増加侵攻に伴い、我々は、このサービスに焦点を当てる会社法を形成するように努めています。
Along with the increasing invasion of foreign products, we are committed to form a business entity focused on the service.昨今の安価で品質の高い外国製品の普及で、いい物を作れば売れる時代はとっくに終わりましたが、。
With the spread of cheap, high-quality foreign products these days, the days when good 不況の前に、銀行融資は外国製品の購入を大幅に増加させた。
Before the recession,bank loans generated a significant increase in the purchases of foreign products.輸入関税の導入で米国内での外国製品の価格は上昇し、需要や輸入が減少する恐れがある。
The introduction of import tariffs threatens to increase the price of foreign products in the United States, reducing demand and imports.ワインの消費税率は上昇していますが、ロシア製品と外国製品の消費税率は一致しています。
Excise rates on wine are rising,while they are aligned for Russian and foreign products.へラート産業組合の副理事長トゥラライ・ゴウシは、この工場の製品は外国製品に比べ品質がよく安価であると語った。
Deputy chief of the Herat industrialists union Turyalai Ghousi said 硬化剤連鎖延長剤DMTDAXNUMX硫黄ベースのトルエンXNUMXアミン、外国製品、EXNUMXETHACUR、MOCAXNUMX製品差別化結果：。
Curing agent chain extension agentDMTDA two a sulfur based toluene two amines, foreign products, E300 ETHACUR, MOCA three 外国製品に打ち勝つには、国内企業は製品の品質を改善し、リーズナブルな価格を維持するだけではなく、市場における競争力を強化しなければならない、と彼女は述べた。
To better compete with foreign products, domestic businesses must improve the quality of 私は食品輸出の専門家ではありませんので、むしろ日本の消費者の立場から外国製品に対する注文事項を指摘しました。
As I am not a specialist in food export,I rather pointed out the demands towards foreign products from the viewpoint of the Japanese consumer.関税は、国に入る外国製品、国から出る製品、または海外から来て、国の港を一時的に再輸出するものに行使される。
Customs duties are exercised on foreign products entering the country,かつてないほど女性とマイノリティの声は響くようになり、軽くなった貿易障壁がかつてないほど韓国の消費者に外国製品や文化へのアクセスを可能にし、政治論争はオープンに行われるようになった。
Women and minority groups have made their voices heard as never before, the lowering of trade barriershas given Korean consumers access to foreign products and culture as never before, and political differences have been debated openly.年以降、G20各国において、政府調達品の自国調達など外国製品、サービスへの差別的な措置が毎年300から400件のペースで導入されています*2。世界最高水準の貿易、投資の自由化をめざしたTPPも発効のめどが立たなくなりました。
In the G20 countries since 2010, discriminatory measures against foreign products and services, including countries' own procurement of government-procured items, have been introduced at a pace of 300 to 400 policies a year. *2 And now, the prospects for bringing into effect the TPP, which was to deregulate trade and investment at the world's highest level to date.外国製品が雇用を奪う。
Foreign Products Cause Loss of Jobs.外国製品と競争できない。
We can't compete with foreign manufacturing.外国製品がどかっと市場に出回った。
Foreign products arrived on the market in large quantities.ステーションは、外国製品の膨大な量であります。
The station is a huge amount of foreign products.日本人は昔から外国製品に憧れが強いようですね。
Japanese people tend to be strongly attracted by foregin products even from the past.外国製品を海外に持って行く場合に必要な手続きです。
Procedures are necessary for taking foreign made products overseas.年ごろ、自転車の発電ランプは高価な外国製品に限られていました。
Around 1945, self-powered lamps for bicycles were all expensive foreign products.ウズベキスタン政府は高い関税を含む様々な方法で外国製品の輸入を制限している。
