外膜 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• outer membrane
• the outer lining

日本語 での 外膜 の使用例とその 英語 への翻訳

内毒素はグラム陰性菌の外膜に存在します。
Endotoxins exist in the outer membrane of Gram-negative bacteria;

そして、卵黄の外膜に針を刺し穴をあけます。
Then, pierce the external membrane of the egg yolk.

これまでアリロマイシンは外膜を透過できないと考えられており、この活性部位に到達できないと考えられていた。
This active site was believed to be inaccessible to the arylomycins, as it was thought that they could not penetrate the outer membrane.

これは胎児の細胞を囲む卵子の内膜と外膜に類似しています。
This is similar to the inner and outer membranes of the ovum surrounding the embryonic cells.

それでも、ナノチューブが肺の外膜に到達しうるという事実から、ナノチューブの取り扱い方をもっとよく理解する必要があるといえる。
Nevertheless, the ability of nanotubes to reach the outer lining of the lungs calls for a better understanding of how to handle these materials.

内容液のミトコンドリアに囲まれた二つの三層状シェルでは、それぞれと同じ構造の外膜細胞です。
The liquid contents of mitochondria enclosed in two three-layered shell, each of which has the same structure as the outer membrane of the cell.

それぞれ、三層のように、外膜の細胞です。
Each of them in turn, three-layer, like the outer membrane of the cell.

ガングリオシドGT1bは神経細胞にほぼ独占的に存在し、外膜に発現しています。
Ganglioside GT1b is present almost exclusively in nerve cells and is expressed on the adventitia.

つまり、SprBタンパク質は、滑走運動に直接関与する、外膜タンパク質であるといえる。
This suggested that SprB protein is a cell-surface protein directly involved in gliding motility.

この時々退屈なコーディング購入したDVDまたはBlu-線が原産国の外膜の再生を妨げることがあります。
This sometimes tedious coding purchased DVDs or Blu-rays may prevent the playback of films outside the country of origin.

ZucはN末端の膜貫通へリックスを介してミトコンドリア外膜に結合していると考えられる。
Zuc is considered to bind with the outer membrane of mitochondria by way of the transmembrane helix located at the N-terminal.

周辺の核膜を構成する小胞体では直接の外膜の受容体が核に集積する。
Around the core of the membrane composing the endoplasmic reticulum that is directly transferred to the outer membrane of the nucleus.

さらに、これまでのGFP蛍光イメージングの結果と一致して、Zucたんぱく質はミトコンドリア外膜に局在して働くのに適した形をしていることが分かりました。
The analysis also indicated that the Zuc protein has a favorable shape for localized functioning on the outer membrane of mitochondria, in good agreement with the conventional GFP fluorescent imaging data.

を通じて形成される外膜に接続して皮膚のカーネルには、膜の近隣細胞の形成を相互に隣接するvpachivani、折り非常に逼迫する安全に接続し、細胞、多細胞組織です。
Through them the outer membrane is connected with the skin of the kernel, on the other hand, membranes of neighboring cells, forming mutually adjoining vpachivani and folds very tight and securely connect the cells in a multicellular tissue.

外膜の透過性は、細胞内への物質の出入りの速度を規定するので、細胞の生存・生育や外環境への応答に直接的かつ定量的に関連します。
Because the outer membrane directly affects the speed of flux of various substances to/from the cell, its permeability is quantitatively linked to the cellular physiology, survival and responses to the external environment.

ホルモンＣＧは、胚の子宮内への移植が成功した後に、絨毛膜組織（胎児の外膜）によって産生される。
The hormone CG is produced by the chorionic tissue(the outer membrane of the fetus) after the successful implantation of the embryo into the uterus.

吸入されたナノチューブは、特殊な白血球によって取り込まれ、肺壁の外膜まで移動し、肺組織の瘢痕化を起こす。
The inhaled nanotubes were swallowed up by specialized white blood cells that travelled to the outer lining of the lung wall, causing scarring of the lung tissue.

しかし、細胞のその他の組織などの介在物が存在し、一時金の栄養素です。中核写真2は、(1)細胞質からの外膜には必須成分の大多数の細胞です。
However, in the cells of other tissues such inclusions can exist as a temporary reserve of nutrients. the Core(picture 2, 1) as the cytoplasm from the outer membrane, is an obligatory component of the vast majority of cells.

液胞は、拡大後の開口部には尿細管での小胞体、細胞がSAPに計上されています。のの構造、シース内の植物細胞また、外膜またはファイバー(セルロース)、厚手のセルロースの壁の周辺には、外膜です。
Vacuoles represent the enlarged openings of the tubules in the endoplasmic reticulum, filled with cell SAP. the structure of the sheath of plant cells, in addition to the outer membrane, additionally consist of fiber(cellulose), which forms a thick cellulose wall on the periphery of the outer membrane..

の外膜によって接続されendoplazmaticheskogoネットワークの細胞膜ます。
The outer membrane is connected via endoplazmaticheskogo network with the cell membrane..

グラム陰性細菌は細胞質膜と細胞壁のさらに外側に外膜を有しています。
I have been interested in the cell surface of Gram-negative bacteria, which comprises cytoplasmic membrane, peptidoglycan(cell wall) layer, and outer membrane..

また、G0775は非定型的な機構によって外膜を透過することも明らかになった。
They also observed that G0775 uses an atypical mechanism to penetrate outer membranes.

最後に油層がありますその油脂の外膜は表面を滑らかに保ちアイリスがよく見れるようにし他の層が乾いてしまうのを防ぎます。
And, finally, there is the lipid layer, an oily outer film that keeps the surface smooth for Iris to see through, and prevents the other layers from evaporating.

結膜炎は「ピンクアイ」としても知られており、結膜の比較的一般的な感染症であり、眼の表面および眼瞼の内側を覆う薄い外膜である。
Conjunctivitis, also known as“pink eye,” is a relatively common infection of the conjunctiva, which is the thin outer membrane covering the surface of the eye and the inside of the eyelid.