多くの 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• many
• lot
• lot of
• more
• much
• number of
• numerous
• lots of
• lots

日本語 での 多くの の使用例とその 英語 への翻訳

たった今のネットワークは、多くの主流アプリケーションにとって、少々遅すぎる。
Right now the network is a bit too slow for most mainstream applications.

時にはそれはガーデニングのために多くの適応があるように思われます、そしてこの分野で革命的なものは何も生み出すことができません。
Sometimes it seems that there are a lot of adaptations for gardening, and nothing revolutionary can be created in this area.

彼はローゼンホテルに入社する前に、多くの米国全体のマリオットホテルでシェフとしての彼のキャリアのを費やし&リゾートファミリー。
He spent much of his career as a chef for Marriott hotels throughout the United States before joining the Rosen Hotels& Resorts family.

敗血症には多くの重大な結果があり、最初の症状ではすぐに医師に連絡する価値があります。
The sepsis has many serious consequences, and therefore, with the first symptoms it is worth immediately contacting the doctor.

たとえば、多くの労力を要するAutoCADファイルを作成し、それをWindowsコンピュータに保存したとします。
For an instance, assume that you have created an AutoCAD files with lots of effort and saved it on Windows computer.

プラスチック部品は射出成形で作られ、金型には多くのスライダと高精度で複雑なプラスチック射出成形があります。
The plastic parts are made from injection molding, the mold has many sliders and high precise and complicated plastic injection mold.

多くのプロジェクトでは、2つの異なるアプリケーション:フロントエンド(frontend)とバックエンド(backend)が用意されます。
For most projects, you will have two different applications: a frontend and a backend.

このタイプに多くの利点が、まず最初に、それ生産の計画を適度にし、農産物の能力を改善できますあります。
This type has many advantages, first of all, it can make the production plan reasonable and improve the the produce ability.

これは、多くのアプリケーションで動作し、⌘Gによって、その文字列が次にある場所を見つけることができます。
This works in the majority of applications and allows you to find the next occurrence of that string by then pressing⌘G.

彼は、頭蓋骨や大腿骨から作られた多くの壁やデザイン、そして劇的な碑文を担当しています。
He is the one responsible for many of the walls and designs created from skulls and femurs, as well as the dramatic inscriptions.

他の多くのフレームワークと異なり、Voltのビューはルートに複数のノードを持つことができます。
Unlike some other frameworks, views in Volt can have multiple nodes at the root.

多くの平和シンボルが様々な文化や歴史の中で使われてきました。
Some peace symbols have been used in various cultures and contexts throughout history.

写真やデジタルアートに透かしを入れるための多くのオプションとコントロールを備えた多目的インターフェイス。すばらしい…そして強くお勧めします！
Versatile interface with lots of options and control for watermarking my photos and digital art. Works great… and highly recommended!

のホステルが良く、魅力ある多くの観光客は良好な物価,が、いわゆる非公式の雰囲気。
The hostel is good and attractive for most tourists not only favorable prices, but the so-called informal atmosphere.

この神秘的な瞬間はとても重要で多くの男女が相手に対する魅力を失ってしまったとひどいファーストキスの後に報告しています。
This magical moment is so critical that a majority of men and women have reported losing their attraction to someone after a bad first kiss.

ビルベリーの有効性に関する多くの提案は、類似の抗酸化物質の研究、または試験管や動物の研究から来ています。
Most of the suggestions about bilberry's effectiveness come from research on similar antioxidants, or from test tube and animal studies.

イタリアには多くのカーネベールのお祝いがありますが、ヴェネツィア、ヴィアレッジョ、チェントは最大かつ最も精巧なカーニバルフェスティバルを開催します。
Italy has many carnevale celebrations, but Venice, Viareggio, and Cento hold the biggest and most elaborate carnival festivals.

近くには多くのバーやナイトクラブがありましたが、それらはひどく騒々しくはなく、そのエリアは暗くなっても安全に感じました。
There were many bars and night clubs close by, but they were not terribly loud, and the area felt safe after dark.

手首関節には多くの特徴があります。小さなサイズにもかかわらず、この関節運動は一定で重大な負荷を受けます。
The wrist joint has many features: despite its small size, this articulation is subjected to constant and significant loads.

多くのプレーヤーが既に知っているように、オンラインカジノでのほとんどすべてのテーブルゲームではちょっとしたスキルが必要です。
As many of you will already know, pretty much all table games at an online casino will require very little in the way of skill.

財務相はまた、多くのエイペックス銀行が新しいイノベーションを取り入れることや、それを組み込むには数カ月かかることには消極的だと述べた。
The finance minister also said that a majority of the apex banks are reluctant to embrace new innovations or take months to incorporate them.

人々は映画に多くの騒音を作るけどそんなの本当に大きなことじゃないな。
People make so much noise in the movies but… it's really not a big thing you can totally be quiet during it.

多くの有名な国際ブランドが参加し、SuningやVanguardのようなトップレベルの中国企業は、ここで製品を調達した。
There were many famous international brands in attendance, while leading Chinese companies such as Suning and Vanguard sourced products here.

多くの大手インターネットプロバイダやコロケーション企業で働いた後、Pughは、ミシガン大学のリードMacアドミニストレータを努めています。
After working for many of the larger Internet providers and colocation companies, Pugh became a lead Mac administrator at the University of Michigan.

金持ちであれ貧乏であれ、多くの人にとって、ものは重荷となった。
For most people, rich or poor, stuff has become a burden.

多くの州では州の所得税が加わりますが、ネバダ州では、所得税がありません。
Some states in the union impose state-level estate taxes, but fortunately, here in Nevada there is no state estate tax.

多くのシステムでは、プロセスの仮想アドレス空間は利用可能な主記憶よりもずっと大きい[7]。
In the majority of systems, the magnitude of a process's virtual address space is significantly larger than the available principal memory.

今日、多くのフィードバックとアイデアがあり、私たちは製品もリフレッシュし、軽く、速く、使いやすくなっています。
Today, with lots of feedback and ideas from you, we're refreshing our product too and making it feel lighter, faster, and easier to use.

デイリービルドは、多くの料理人が材料を追加するレシピのようなものでした」とプロセスを知る人物は言いました。
Daily builds were like a recipe with lots of cooks adding ingredients,” a person with knowledge of the process said.

少なくとも多くの者たちが想像した国としては－ヨーロッパ連合の潜在的メンバー国として、恐らくはいつかNATOの一員として。
At least lost as many of us had once imagined it- as a potential member of the European Union and, perhaps one day, of NATO.