夢みていた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• dreamed

日本語 での 夢みていた の使用例とその 英語 への翻訳

和田も10代の頃は、そんな人生を夢みていた。
Wada also dreamed of such a life when he was a teenager.

世界を旅することを夢みていた彼。
He dreamed of travelling the world.

永遠を夢みていた二人のために、。
Two lovers dreaming of forever.

私たちの先祖が夢みていたこの場所へ。
Our ancestors dreamt us to this place.

デザイナーを夢みていたが、両親に反対され。
And against my parents had dreamed a designer.

夢みていたことが実現できることはすばらしいことですね。
How wonderful to finally be doing what you have dreamed of doing.

夢みていたということ、いつかどこからか男の人が現れて、。
I had this dream that someone, a man.

ラオスの指導者たちは鉄道建設を長年夢みていた。
For many years, railway workers have dreamed of building high speed railways.

わたしは世界を変えることを夢みていた。
I was dreaming to change the world.

人類が夢みていた月世界への旅がついに現実のものになろうとしていた。
Humanity's dream of going to the moon had at long last come true.

彼らは太古の昔から、聖地エルサレムへの帰還を夢みていた。
They had spent long years dreaming of going home to the holy city of Jerusalem.

彼が夢みていたインドの独立が実現したのは、それから２年後、１９４７年の８月１５日のことです。
India attained independence that he had dreamed of, on August 15, 1947, coincidentally on his seventy-fifth birthday.

だが、彼女はこの平穏な生活が自分の夢みていた幸福だとは、どうしても考えられなかった。
But now she could not believe that this uneventful existence was the happiness she had dreamed of.

夢みていた車が、今日でも街中を走っており、意外と未来ってすぐそこなのかもしれません。
Cars we dreamed about are now actually running in the city, which tells us that the future may be just a few steps away.

自爆へ向かう少女は、世界の終わりを夢みていた。
Ready to blow herself up, she was dreaming of the world's end.

幼いころから、わたしはそこへ、すべてが始まりすべてが終る場所へ、行きたいと夢みていた。
Since childhood I had dreamed of going there, to this place where all began and all ended.

彼は確かに、夢みていた。
He was surely dreaming.

私は単純なことを夢みていた。
I dream… of simpler things.

わたしは世界を変えることを夢みていた。
I dreamed of changing the world.

ありすの代わりにあたしが日々を夢みていただけ。
I was just dreaming of everyday life in place of Alice.

何年も前からここに行くことを夢みていた。
I have dreamed about going here for years!

何年も前からここに行くことを夢みていた。
I have dreamed of going there for years.

何年も前からここに行くことを夢みていた。
I have been dreaming of going there for years.

この奇跡のために教会をつくることをずっと夢みていた。
We have dreamed for so long of planting this church.

文で「夢みていた」を使用する方法

夢みていた 起業家生活を 一度やめて、 会社員にもどるため 就職活動をすることを、 周囲に 宣言しました。