大きな差 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• big difference
• huge difference
• large difference
• significant difference
• big gap
• significant gap
• huge gap
• vast difference
• great difference
• tremendous difference
• great differential
• large distance

日本語 での 大きな差 の使用例とその 英語 への翻訳

いずれの方法でも料金に大きな差はないと思います。
I don't see a huge difference in costs either way.

スタートの差が生涯賃金において大きな差になります。
The differences in pay make a huge difference throughout a lifetime.

税金の支払いで大きな差が出ることがよくあります。
There is often a large difference in payments.

人口比率に大きな差が出ています。
There is a significant difference in the population proportions.

一日30分の練習の継続が大きな差を作る。
Just thirty minutes of exercise a day makes a huge difference.

なぜ生産性に大きな差が出るのか。
Why the large difference in productivity?

価格に大きな差が出ることもあることは覚えておきましょう。
Please remember there will be a significant difference in price.

数フィートでもWiFi信号強度に大きな差があります。
Even a couple of feet can make a huge difference in WiFi signal strength.

資金面に大きな差があった。
There was a big gap in funding.

しかし、犠牲者の人数には大きな差が見られた。
However, the number of unarmed victims saw a huge difference.

スタンダードシートとの大きな差。
Significant difference from standard seats.

そうでない人では、人生に大きな差がつきます。
Without him, there's a big gap in my life.

信頼度には大きな差があった。
There was a huge gap in trust.

事実と解釈には大きな差がある。
There is a significant difference between facts and interpretation.

それに伴って、物価にも大きな差がありました。
In addition to this, there was a huge difference in their prices.

これがブランド品とジェネリックとで効果に大きな差があるのです。
There is also a huge gap between branded and generics.

待遇面では大きな差があります。
There's a vast difference in treatment.

ただし、この働きは組織によって大きな差がある。
There's a big gap in the organization.

待遇に大きな差があります。
There's a vast difference in treatment.

なぜ同県内でここまで大きな差があるのでしょうか？
Why is there such a great difference in duties amongst your colonies?

価格もこの二つだと大きな差があります。
There is a great difference between the prices of both these procedures too.

やはりフロリダ産とは大きな差があります。
And there is a vast difference under the Florida statute.

体格に大きな差があった。
There was a vast difference in their physiques.

心理的には大きな差があります。
Psychologically there is a vast difference.

だが信じることと知ることの間には大きな差がある。
There is a HUGE difference between believe and know.

職人さんの仕事の出来に大きな差ができるのです。
It can make a BIG difference to an artist's career.

しかしそれだけでこの大きな差は説明できない。
But the large discrepancy cannot be explained by this alone.

つの病院で大きな差がついている。
There is a big difference between the two hospitals.

数百ドルが本当に大きな差となっている。
A few hundred dollars really makes a big difference.

条件があるため、大きな差にはならないでしょう。
For the conditions applied there will be no major differences.