日本語 での 大きな財産 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大きな財産になると思う」。
I think he would be a huge asset.".私にとり信仰は大きな財産である。
For us, trust is a huge asset.彼は息子に大きな財産を残した。
He left his son a large fortune.大きな財産を得ることができます。
You can buy a big property.王様が大きな財産を残した。
The king left a large fortune behind.たしかにヘンリー・フォードは大きな財産を手に入れた。
Henry Ford acquired a great fortune.私が得た大きな財産でした。
The great fortune I was having.これらはクラブの大きな財産になるはずです。
He will be one of the great assets to the club.我が福生市の大きな財産、そして原動力は、市民の皆様であります。
地元は大きな財産を失います。
The city is losing a tremendous asset.その蓄積は当社の大きな財産の一つです。
Warehousing is one of the strong assets of our organization.それが大きな財産になるんです」。
This would make a great property.”.これらはクラブの大きな財産になるはずです。
They will all be great assets to the Club.これがいかに大きな財産であるか。
How large a property is this?彼等にとっては大きな財産。
Those are big properties for them.乃木坂46に出会えたことは私にとって大きな財産です」。
駐車場大きな財産。
Parking Large property.興味ある分野は入居者同士それぞれ違えど、「上を向いた環境」が、社会の中で大きな財産となってきます。
While each resident has their own differing interests,environments that'aspire to improve' will become a great asset in society.私たちは、この事業がアジア地域と日本の未来の大きな財産になることを期待し、確信しています。
We have high hopes for this program andare confident that it will produce a huge asset in the future of Asia and Japan.卒業後も、部活動で培った人間関係や精神的に得たものは、社会生活を送る上で大きな財産となる。
Even after graduation, what participants have acquired through club activities andwhat they have gained mentally becomes a great asset in social life.清風情報工科学院での生活は、私の人生にとって大きな財産になったと思います。
I think that life in i-SEIFU became a big property for my life.私たちは、この事業が将来的に、アジアなどの地域と日本にとって大きな財産になることを期待し、確信しています。
We have high hopes for this program andare confident that it will produce a huge asset in the future of our countries.コピス吉祥寺オープンの経験はスタッフの自信となり、大きな財産になった。
The confidence of staff at MCUD grew after the successful opening of coppice Kichijoji andthe experience has become a great asset.この経験は、このプロジェクトに関わった人たちには、全て大きな財産になるだろう！
このノイズハンティングの経験は、のちに重力波検出器の感度を上げていく上での大きな財産となった。
This noise hunting experiment became a great asset for enhancing the sensitivity of the gravitational wave detector later.このような仲間を得ることができたことも大きな財産になると思います。
未だにその時の仲間とは良い関係で、時々仕事もするし、僕にとって本当に大きな財産になっています。
I still keep a good relationship with those buddies back then; I sometimes work with them,indeed a great treasure for me.さらに、こうしたプロジェクトを金融業務を通じて支援した経験は、＜みずほ＞にとっても大きな財産となります。
At the same time, the experience gained in supporting suchprojects through financial operations will be a major asset for Mizuho.バラエティーに富む各国人との独特なつきあい方は、わたしたちがこれまで培ってきた大きな財産のひとつです。
Our unique connection with various nationalities is one of the great assets we have cultivated over the years.年以上にわたる長年の経験こそ私たちのもっとも大きな財産だと考えます。
