失われたのか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was lost
• been lost
• were lost

日本語 での 失われたのか の使用例とその 英語 への翻訳

あの日、何が失われたのか。
What was lost that day?

その日、何が失われたのか知っていますか?
So you know what was lost then?

どのようなデータが失われたのか？
What data has been lost?

知識は永遠に失われたのか？
Has this knowledge been lost forever?

何が失われたのか？」です。
What has been lost?'”.

では、これらの写真は、永遠に失われたのか？
Would the photos have been lost forever?

なぜ声が失われたのか。
Why the voice loss?

どれほど貴重なものが失われたのか。
How much are lost things worth?

なぜ声が失われたのか。
Why did I lose my voice?

どのようなデータが失われたのか？
Well which data was lost?

遊びは失われたのか？
Have we lost games?

この事故で何が失われたのか。
What has been lost in this disaster.

なぜ声が失われたのか。
Why has it lost its voice?

なぜ文明が失われたのか。
Why our civilization will be lost?

なぜ声が失われたのか。
Why did you lose your voice?

この方々の尊い命は、なぜ、失われたのか。
Why these beautiful people lost their lives.

それとも英訳の過程で何かが失われたのか。
Or has something been lost in translation?

しかし、何のために多くの命が失われたのか。
But why were so many lives lost?

崩壊は、陥没穴の東でありましたが、どれほどの土地が失われたのか、まだわかっていません。
The collapse was on the east side of the sinkhole, but it is not yet known how much land was lost.

いつリンクが失われたのかを知り、それを元に戻す。
Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.

年の洪水で、いったい何人の命が失われたのかは誰にもわかってない。
No one knows for sure how many lives were lost in the Flood of 1916.

どのくらいの血が失われたのか、エリク自身にもわからなかった。
There was no telling how much blood Ezra had lost.

元々あった表紙が失われたのか、タイトルや著者の表記もなく地味な佇まいの本だ。
This simple book seemed to have lost its original cover and its title and author remain unknown to this day.

彼:”さらに彼は私が推測する失われたのか分からない”!
And he:” not even know he was lost I guess”!

さらに良いことに、EasyDriveDataRecoveryはあらゆるタイプのデータストレージに対応しています-データがどこからどのように失われたのかにかかわらず動作します。
Even better, Easy Drive Data Recovery works with all types of data storage- it will work no matter where your data were lost from and how….

現代のランドスケープアーキテクチャーの歴史に関する学者の研究は、ランドスケープデザインの要素が見落とされたときに何が失われたのかを疑問視しなければなりません。
Scholars' research into the history of modern landscape architecture must question what has been lost when landscape design components are overlooked.

生息地の減少を原因とする生物種の絶滅を推定するために現在用いられている方法では、通常、生息地面積の減少だけが考慮され、生息域のどこが失われたのかは考慮されない。
Current methods for estimating extinction of species due to habitat loss typically only take into account the amount of area lost, and not where it is lost within a species' range.

どうか、手を貸して、あなたが彼を魔法の光の中に戻す手助けをさせて、どうか、手伝わせて、見つけ出す手伝いをさせて、何が失われたのか、彼の大切なもの」とサンキーはオルテガに書いた。
Please help me help you to get him back into that Magical Light, please let me help you help him find what was lost, his GRAIL," Sankey wrote to Ortega.