失敗したのである 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• failed

日本語 での 失敗したのである の使用例とその 英語 への翻訳

設計は失敗したのである。
The design failed me.

彼は政策で大失敗したのである。
But he failed in his policy.

人の計画は失敗したのである。
Your two plans have failed.

こうして、オスロ和平プロセスは失敗したのである。
The Oslo peace process had failed.

ニーチェの企ては失敗したのである。
The nesting attempt had failed.

結局、対話は失敗したのである。
In the end, the talks failed.

要するに、政府の政策は失敗したのである。
In short, Obama's policies have failed.

占領の正当化は失敗したのである。
The elections failed to justify the occupation after all.

正確にいえば、試みたが失敗したのである。
To be honest, I have tried and failed.

こうして、オスロ和平プロセスは失敗したのである。
The Oslo process since 1995 has failed, though.

これゆえに、テロリストは失敗したのである。
That was why the terrorists did not succeed.

彼は政策で大失敗したのである。
He has failed in his policies.

ダーウィニズムとダーウィニストの当てにならない方法は失敗したのである。
The deceptive methods of Darwinism and Darwinists have failed.

イラクのケースでは、両方のやり方が失敗したのである。
In the case of Iraq both of those things failed.

だが、何を思われようと、やはりオレは失敗したのである。
But no matter how I tried, I still failed.

この二つの点において集団安全保障機構としてNATOは成功し、EUは失敗したのである。
On both grounds, Nato succeeds and the EU fails as a collective security organisation.

要するに、それは君主制を民主的なタイの、民主的な価値観に調和させる事に失敗したのである。
In short, it has failed to bring the monarchy into line with the democratic values of a democratic Thailand.

ファンはこのような状況で失敗したのであれば、この熱保護機能は常にLEDライトを保護するために、円働くことになります。
So if fan failed in such conditions, This thermal protection function will be always working circularly to protect led lights.

ファンがこのような状態で失敗したのであれば、この熱保護機能は常にLEDライトを保護するために、円働くことになります。
So if fan failed in such conditions, This thermal protection function will be always working circularly to protect led lights.

とはいえ戦略は失敗したのであり、従って帝国は試み続けている。
But the strategy failed, and so the empire keeps trying.

これまで、中国革命はすべて、帝国主義にしめ殺されて失敗したのであり、革命に殉じた無数の烈士は、そのため、つきぬうらみをいだいて死んでいったのである。
Earlier revolutions failed in China because imperialism strangled them, and innumerable revolutionary martyrs died, bitterly lamenting the non-fulfilment of their mission.

そして、たとえ失敗したとしても、少なくとも勇気をもって挑戦した上で失敗したのであり、その人は勝利も敗北も知らない冷たく臆病な魂の持ち主には決してならない。
If he fails, at least he fails while daring greatly, so that his place shall never be with those cold and timid souls who neither know victory nor defeat.”.

失敗した設計のほとんどは、出資した企業が商業的に失敗したのであり、命令セットが技術的に劣っていたからではない。
Most of these that failed, failed because their sponsoring companies failed commercially, not because the instruction-sets were technically poor.