始まるのである 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• begins
• starts
• began

日本語 での 始まるのである の使用例とその 英語 への翻訳

本当の革命が始まるのである。
The real revolution begins.

真の顧客対応とはここから始まるのである。
The real strong customer relationship starts here.

負のスパイラルが始まるのである。
And thus a negative spiral begins.

本はstoryで始まるのである。
A book begins the story.

それが終わるとまた問答が始まるのである。
When he flashes up, and starts asking questions.

政治的革命が始まるのである。
A political revolution began.

そのときこそ、ほんとうの競争が始まるのである。
That is when the real competition starts.

そうしてセックスが始まるのである。
And thus the sex begins.

この時から、私の恋愛物語は始まるのである。
From that moment, our love story began.

つの章が終わり、新しい章が始まるのである。
One chapter ends and a new chapter begins.

そして、1517年10月31日、ここから宗教改革が始まるのである。
On October 31, 1517 the Reformation began.

ここから私の苦悩が始まるのである。
From here my suffering starts.

そして終わりのない循環が再び始まるのである。
Then the neverending cycle begins again.

この時から、私の恋愛物語は始まるのである。
From that day on- our love story began.

ここから僕の料理人人生が始まるのである。
The starting point of my cooking life starts here.

そして、次年度の戦いが始まるのである。
The following year fighting began.

そしてその年の仕事が始まるのである。
And the year's work begins.

そして、終わりのない循環が再び始まるのである。
And the fruitless cycle begins again.

この様にして、新しい世界が始まるのである。
This is the way a new world begins.

この様にして、新しい世界が始まるのである。
This is how a new world begins.

そこにまた想像の物語が始まるのである。
This is where a reimagined story begins.

そして愛の物語はまた始まるのである。
Their love story begins all over again.

チャットモンチーの第二章はここから始まるのである!
Luke Walker's second chapter begins here!

そこから彼の精神と肉体の葛藤が始まるのである。
That's where his mental and emotional struggles begin.

いよいよこれで、やっと彼の戦いが始まるのである。
And now his war is finally starting.

政治的革命が始まるのである。
The political revolution has begun.

全ては、愛に始まるのである。
Everything must start with Love.

つまり、経験によって全ての知識は始まるのである。
In other words, all knowledge starts with personal experience.

あなたの成功や幸福は、あなた自身から始まるのである。
Your success and happiness all begin with YOU.

そして六歳になると、いよいよ普通教育が始まるのである。
When you are sixteen years old the basic education ends.