日本語 での 子ども支援 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
子ども支援の課。
子ども支援について話し合いました。
We have been talking about child support.ふくしま子ども支援センター。
Fukushima Child Support Care Center.世界の子ども支援。
Global Child Support.アフリカの子ども支援。
African child support.Combinations with other parts of speech
これが子ども支援かというと、子ども支援ではないだろう。
Child support that is not child support.第５弾：子ども支援プロジェクト。
PART 5: Child support.日本の子ども支援。
Japan and Child Support.離婚後の子ども支援。
And child support after divorce.貧困対策でなく子ども支援。
Alimony but not child support.NPO法人外国子ども支援ネット。
NPO Immigrant Children Support Network.子ども支援者が議論。
And child support disputes.年にわたり子ども支援に取り組む。
Together over 100 years of helping children.セーブ・ザ・チルドレンは、国連に認定された子ども支援専門の国際組織です。
Save the 世界約190ヶ国で子ども支援。
Helps children in 190 countries around the world.今年のテーマは、子ども支援。
This month's topic is Child Support.していない場合は、子ども支援や協定のFMEPません助けることができるようになります。
If you do not have a child support order or agreement then the FMEP will not be able to help you.福岡県は、経済的な理由や様々な悩み不安を抱える子育て世帯の相談にワンストップで対応する「子ども支援オフィス」を県内4か所に設置した。
Fukuoka Prefecture has opened four Child Support Offices throughout the prefecture to offer one-stop 女性議員の比率が高い議会では、より広範な問題を検討し、保健や教育、反差別、子ども支援に関してより多くの決議を採択しています。
Parliaments with more women consider a broader range of issues and adopt more legislation on health, education,anti-discrimination and child support.社会に主体的に関わる“ソーシャルリーダーシップ”を育みたい～被災地の子ども支援の取り組みからの気づき～_サステナブルな社会へfromBenesse（よく生きる）。
Developing“social leadership” to proactively shape society: lessons from supporting children in disaster-hit areas_Toward a sustainable society from Benesse(well-being).現在は国際アライアンスという旗の下で、各国の政府、民間企業、市民団体など様々なステークホルダーと連携して、日本国内外で子ども支援事業を行っています。
Now, we are implementing children support programs in Japan and overseas in cooperation with different stakeholders such as the governments, private enterprises and civic organizations under an international alliance.特に、子育て世代のお母さんたちや子どもたちや行政との連携はとても強く、事業の多くも、子ども支援や身の回りの生活に関する活動で構成されています。
It has particularly strong ties with mothers and their 大臣が、HIV/AIDSやシングルマザーの対応、子ども支援など社会開発省が実施するプログラムのすべてで、障害者の視点を重視するようにとの指示を出している、とも聞きました。
He also learned that the minister had issued instructions that the perspectives of people with disabilities should be highlighted for all programs implemented by the Department of Social Development, including such issues as HIV/AIDS,協会の設立当初は留学生との交流や姉妹都市交流に主眼が置かれていましたが、定住外国人の増加にともない、現在は、外国人市民も住みよいまちにするための、様々な取り組み(日本語学習支援、多言語相談、子ども支援、医療の同行通訳派遣など)がおこなわれています。
MAFGA was initially established with emphasis of foreign student exchange activities and sister cities exchange activities. However, with the increase of permanent foreign residents, we currently challenge many projects(Japanese language learning アンケートを財団が分析した結果、659件の事業のうち59件が「障害者支援」に該当する事業であり、活動の分野としては、「子ども支援」(111件)、「心とからだの健康支援」(75件)、「物資支援」(73件)の次に多い活動であった。
An analysis of the survey results by the foundation reveals that of the 659 projects, 59 were projects that fall under の子ども支援。
Children 's Aid Programme.パレスチナの女性と子ども支援。
Palestinian women and children.欧州と中央アジアが子ども支援を約束。
Mayors from Europe and Central Asia pledge support to prioritize children and young people.
