日本語 での 季節の変化 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
動物の食欲は季節の変化によって異なります。
The appetite 季節の変化に伴い、他にもさまざまな変化が生じます。
A change of seasons brings other 季節の変化も地域によって異なる。
季節の変化とうつ病：季節性情動障害。
Change of Season and Depression: seasonal affective disorder.日本には素晴らしい季節の変化と豊かな自然があります。
There are wonderful change of seasons and rich natural environment in Japan.季節の変化も思い浮かべてください。
Also bear in mind the seasonal changes.いかに、季節の変化を感じているかです。
How are you feeling the change of seasons?これは季節の変化に関係している可能性があります。
それにしても、この季節の変化が今年は実にゆっくりとしている。
The change of season came very slowly this year.季節の変化に敏感な方。
Sensitive to seasonal changes?そこで初めて我々は季節の変化を知る。
The first time I experienced the change of seasons.季節の変化（リチウムレベルは夏に高くなる可能性があります）。
Seasonal change-- lithium levels may be higher in summer.ここ、ハワイでは、季節の変化は非常に微妙です。
Here in Hawaii, the seasonal changes are subtle.季節の変化はモンスーンによるものです。
The change of seasons is determined by monsoons.季節の変化もない。
There is no change of seasons.昼も夜もなく、季節の変化もありません。
There will be no more night and day, no change of seasons.季節の変化は重要である。
A change of seasons is important to me.季節の変化が生じる理由を答えよ。
Find out what causes the change of seasons.季節の変化というのは劇的だ。
The change of seasons is dramatic.季節の変化が自身に影響を与えることはあまりないでしょう。
The change of seasons doesn't affect him much.ガエルは季節の変化を表すためにオレンジを使用しました。
The Gaels used orange to signify the change in seasons.季節の変化や、身近な草花に興味をもち気づく。
Learn changes in season and get interested 結婚は季節の変化のように感じることができます。
Marriage can feel like the changes in the seasons.日本人は季節の変化にとても敏感だと思う。
Japanese people are sensitive to the changing seasons.季節の変化が人格に影響します。
The change in seasons can affect a person's mood.それでも救いは、まだ季節の変化に希望を持っていることだ。
There is hope yet in the changing season.季節の変化も肌に感じます。
季節の変化もそのひとつです。
The change in season is one.それが季節の変化です！
Such is the changing of the seasons!
