日本語 での 季節の花 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
季節の花も美しく、家族で一日ゆっくり過ごせます。
季節の花ミックスアレンジメント。
Seasonal Flower Mixed Arrangement.豊かな水が流れる大地に、季節の花々が咲き誇り、。
Seasonal flowers are in full bloom on the land where rich water flows.季節の花アレンジメント。
Seasonal Flower Arrangement.美術館のような館内を歩き、季節の花に触れ、。
Walking through the facilities like museums, touching the seasonal flowers.季節の花が庭を彩る。
The seasonal flower garden colors the park.季節の花／桜情報」をご参照ください。
See the seasonal flower/cherry blossom information here.季節の花、珍怪生物が好評です。
The seasonal flowers and exotic creatures are popular.季節の花とアートで洗練された空間。
Sophisticated space with seasonal flowers and art.季節の花しだれ梅。
Flowering season.苔や紅葉、季節の花など、四季に合わせて楽しめる空間が広がっています。
From moss to autumn colours and plenty of seasonal flowers, this is a place where you can enjoy the pleasures of the four seasons.そんな中季節の花を楽しめる百年公園で今年もビアガーデンがスタートしました。
Enjoy the seasonal flowers in Centennial Park in beer garden has started this year.もし、どうしても決まらない時は、誕生月や季節の花の柄を選ぶのもおすすめだそうですよ。
I was told that if you can't decide,you may want to choose designs related to your birth month or a seasonal flower.この明るくカラフルな混合の季節の花の配置は、誰にも笑顔をもたらすでしょう。花瓶含まれていません。
This bright and colourful arrangement of mixed seasonal flowers, will bring a happy smile to anyone. Vase not included.途中、季節の花々や山野草に出会え、ところどころから見える田園風景に癒されます。
On the way, you can meet seasonal flowers and wildflowers, and you will be healed by the rural scenery that you can see from various places.季節の花や海などが美しく、島内ではさまざまな絶景に出会えます。
The seasonal flowers and the sea are beautiful, and you can find various scenic spots in the island.天守閣など復元された史跡見学や、季節の花を眺めながらの公園散策を。
See the historic sites including the restored castle tower andtake a walk in the park while admiring the seasonal flowers.また、ハウスの外にはシェアガーデンがあり、季節の花や食物が植えられ、時に自身で収穫することができます。
There is also a shared garden outside the house, where seasonal flowers and food can be planted and sometimes harvested.季節の花や歴史的な町並み、美しい織物や驚きのグルメなど、桐生にはまだまだ知られざる魅力がたくさん。
Seasonal flowers and historic townscapes, beautiful textiles and surprising gourmet, Kiryu has many unknown charm.フラットでほぼ直線の約6km間では、季節の花と潮風を楽しむことができます。
You can also enjoy seasonal flowers and the sea breeze along the flat and straight line that runs for approximately 6km.つの白いユリの花束8つの白いバラ3つの白いスプレーカーネーションと他の青い季節の花ガラスの花瓶。
Bouquet of 3 white lilies 8 white roses 3 white spray carnations andother blue seasonal flowers Glass Vase.フラットでほぼ直線の約６ｋｍ間では、季節の花と潮風を楽しむことができます。
You can also enjoy seasonal flowers and the sea breeze along the flat and straight line that runs for approximately 6km.写真のように、プラスチック容器に入れられた7個の黄色い菊と他の季節の花。
Yellow chrysanthemums in a plastic container and other seasonal flowers as pictured.庭に面した大きな窓、お手頃なランチ、そして庭には季節の花。
Large windows facing the garden, affordable lunch, and seasonal flowers in the garden.季節の花や調度品がちりばめられた館内は、まるで美術館のよう。
Inside 余暇は、家族との国内外の旅行や季節の花やテーブルコーディネートを楽しんでいます。
In her spare time, she enjoys domestic and international travel with her family and table coordinating.She is also fond of seasonal flowers.季節の花や風景とともに美しく幻想的な世界をつくり出すキャンドルイルミネーション。
A beautiful world is created through the illumination of these seasonal flowers and scenery.上品な色調に季節の花や風景などを描いた優美な図柄が特徴。
Sophisticated patterns such as seasonal flowers and picturesque scenery with elegant color are characteristics of Kaga Yuzen.
