日本語 での 学童保育 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ベビーシッター・学童保育費用補助制度。
Subsidizing the expenses for babysitters and school childcare.学童保育のイラスト素材。
Illustrative material for school childcare.学童保育スタッフ：10名。
After-School Care Program Staff: 9.学童保育もやってます。
They also do after-school care.ベビーシッター・学童保育・介護サービスの費用を一部補助。
Partial subsidy of the expenses for babysitters, school childcare, and nursing care services.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
そして、いい学童保育でした。
ベビーシッター・学童保育費用補助制度。
Subsidy system for babysitter and after-school childcare expenses.YMCAの放課後民間学童保育。
今日は私が企画・プロデュースした学童保育施設のお話です。
Today I'm going to talk about the school childcare facility that I planned and produced.子どもたちへのケア（学童保育施設で段ボール下駄箱づくり、絵本の提供）。
放課後等デイサービス浜松市で障害児の学童保育やご相談なら笠井共生活動センター。
Such day school HamamatsuCity in Kasai symbiosis activity center after-school care for children with disabilities and consult.みらいがっこう「ダビンチボックス」は、未来をつくる力を育てる価値創造型エデュテインメント学童保育施設として、弊社株式会社あんふぁにと合同会社ZIG-ZAGで立ち上げた21世紀型学童保育施設です。
Mirai Gakko“DaVinci-Box” is a 21st century school childcare facility launched by ZIG-ZAG together with my company as a value creation type edutainment school childcare facility that nurtures the kids' ability to create the future.子育て中の保護者が、保育所または学童保育施設に入所申請をしているにもかかわらず、入所できない状態にある児童のことをいいます。
Though the guardian rearing children is doingentering application in a day スイスの有権者と政治家の間では、学童保育の選択肢や父親の育児休業の延長、高額な保育の改善などを巡り議論が続いている。
Swiss voters and politicians regularly debate policies for more after-school care options, longer paternity leave and ways to address its expensive child また、ガッコムは自由度の高いネットワークですので、学童保育やPTAの連絡網や、習い事や塾でグループを作ることもできます。
At the same time, Gaccom is the highlyfree network which helps to form the groups of after-school care for children, PTA, extra lessons and private tutoring schools.現在国で実施している放課後子ども総合プランに沿った学童保育と放課後子ども教室の一体となった事業を行う施設として建設されました。
It was constructed as a facility that carries out an integrated project of school childcare and 全く新しい学童保育施設みらいがっこう「ダビンチボックス」は、未来をつくる力を育てる価値創造型エデュテインメント学童保育施設として、弊社株式会社あんふぁにと合同会社ZIG-ZAGで立ち上げた21世紀型学童保育施設です。
A completely new schoolchild アメリカ全土の学童保育所ではウィントリー・フィップスがUSDreamAcademyを立ち上げ 投獄の連鎖を断ち切るために犯罪者を親に持つ子供や学校で遅れを取っている子供に対し質の高い学習支援やメンタリングを提供しています。
In after-school centers across the United States, Wintley Phipps and the US Dream Academy is breaking the cycle of incarceration by providing high-quality academic enrichment and mentoring to the children of prisoners and children who have fallen behind in school.日本の学童保育。
Two Japanese care teachers.学童保育は生活の場。
School is the nursery of life.学童保育についても申し上げます。
I also educate them about child care.なぜ学童保育なのか。
Q．学童保育はありますか。
Q: Do you offer school-age care?学童保育の充実、ファミリーサポート事業の推進。
Enrich school childcare, promote family support business.同時に学童保育も終了することになった。
School aged child care will also be closed during that time.この期間は、学童保育も閉鎖するみたいですし。
School aged child care will also be closed during that time.
