宇宙が膨張している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• universe is expanding
• universe was expanding

日本語 での 宇宙が膨張している の使用例とその 英語 への翻訳

宇宙が膨張しているという事実が分かったのは1929年。
It has been known that the universe is expanding since 1929.

だから宇宙が膨張している証拠とは成らない。
So, there is NO actual evidence that the Universe is expanding.

しかし宇宙が膨張していることが発見された。
Then it was discovered that the universe was expanding.

天体物理学者は、宇宙が膨張していると言うかもしれません。
Astrophysicists might say that the universe is expanding.

アインシュタインは当初、宇宙が膨張しているとは考えていなかった。
Einstein did not believe the universe was expanding.

謎】人類はなぜ宇宙が膨張していると言えますか？
Why do astronomers say the universe is expanding?

宇宙が膨張しているとして…。
Since the universe is expanding….

アインシュタインは当初、宇宙が膨張しているとは考えていなかった。
Einstein also did not believe that Space was Expanding.

宇宙が膨張していることは1920年代より知られている。
The fact that the Universe is expanding has been known since the 1920's.

宇宙が膨張しているということは，昔はもっと小さかったはず。
If the universe is expanding, that means it used to be smaller.

宇宙が膨張しているということがわかってきたのは今から90年ほど前のことである。
We didn't know the universe was expanding until about 90 years ago.

しかしその後、1929年に天文学者のエドウィン・ハッブルが宇宙が膨張していることを観測により発見します。
However, by 1929 Edwin Hubble's astronomical observations suggested that the universe is expanding.

最初は1929年でエドウィン・ハッブルという天文学者が宇宙が膨張していることを証明しビックバン理論へと発展しました。
The first time was in 1929, when an astronomer called Edwin Hubble showed that the universe was expanding, leading to the ideas of the Big Bang.

宇宙が膨張しているという発見は20世紀の偉大な知的発見であった。
The discovery that the universe is expanding was one of the great intellectual revolutions of the twentieth century.

夜空が暗い理由は、宇宙が膨張していることによって説明される。
The darkness of the night sky proves that the universe is expanding.

約90年前、天文学者エドウィン・ハッブルは、宇宙が膨張していることを発見した3。
Nearly 90 years ago, astronomer Edwin Hubble discovered that the universe is expanding.

赤方偏移は、宇宙が膨張しているためだと説明されています。
The red shift phenomenon suggests that the Universe is expanding.

赤方偏移は、宇宙が膨張しているためだと説明されています。
The red shift, I am told, demonstrates that the universe is expanding.

赤方偏移は、宇宙が膨張しているためだと説明されています。
Red-shift is used to indicate that the universe is expanding.

宇宙が膨張している、という話を聞いたことがあるかもしれません。
You might have heard that the universe is expanding.

これらの手法により、宇宙が膨張していること、つまり、全ての銀河はお互いから遠ざかりつつあること、が認識されました。
It is through these tools that we realized that the Universe is expanding, i.e. all Galaxies are moving away from each other.

宇宙が膨張しているのに、銀河どうしがなぜぶつかるのですか？
If the universe is expanding, how is that galaxies can collide?

天文学者は、宇宙が膨張している、つまり宇宙のすべての点がお互いに離れていっている、と信じています。
Most astronomers believe that the universe is expanding that all points in the universe are getting farther apart all the time.

また、宇宙が膨張しているため、遠方の天体から届く電波は波長が引き延ばされます。
Also, since the Universe is expanding, the radio waves from distant celestial bodies have their wavelengths stretched.

およそ90年前、ジョルジュ・ルメートル（GeorgesLemaître）というベルギーの天文学者が遠方の銀河からの光の変化を観察し、これは宇宙が膨張していることを意味すると提唱した。
Around 90 years ago, a Belgian astronomer named Georges Lemaîtreproposed that observed changes in the shifting of light from distant galaxies implied the Universe is expanding.

アインシュタインがハッブルの結果を聞いたとき、宇宙が膨張していることに気づかなかったのは自分の「最大の過ち」だと言ったそうです。
When Einstein heard about Hubble's results, he said that not realizing the expansion of the universe was his“greatest blunder.”.

将来の天文学者が我々のような前時代からの記録を受け継ぐかもしれません銀河に満ちた宇宙が膨張しているというデータです銀河に満ちた宇宙が膨張しているというデータです。
Now maybe those future astronomers will have records handed down from an earlier era, like ours, attesting to an expanding cosmos teeming with galaxies.

宇宙に始めがあった事実は、熱力学の第2の法則、19世紀初期に発見されたビッグバングの放射線エコーなどの証拠によって強調されます。宇宙が膨張している事実は、一つの始まりがあったこととアインシュタインの相対論にさかのぼることができます。
The fact that the universe had a beginning is underscored by evidence such as the second law of thermodynamics, the radiation echo of the big bang discovered in the early 1900s, the fact that the universe is expanding and can be traced back to a singular beginning, and Einstein's theory of relativity.

宇宙が膨張していないとしたらどうして銀河が離れていくのか？
As the universe expands, why don't galaxies get stretched out?