安全かどうか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is safe
• are safe
• was safe
• is secure

日本語 での 安全かどうか の使用例とその 英語 への翻訳

長期間の使用が安全かどうかは不明です。
It is unknown if it is safe for long term use.

メトホルミンが妊婦にとって安全かどうかはまだ誰も知らない。
No one yet knows if metformin is safe for pregnant women.

安全かどうか分からないと-そう思う。
I don't know if it's safe. Yeah.

この製品が長期間使用するのが安全かどうかは不明です。
We are unsure if this product is safe to use.

本当に安全かどうかなんて、誰にも判らない。
No one actually knows if it's safe or not.

そして、その食材が安全かどうか。
And wondering if the food was safe.

最後のフィールドは、そのポートが安全かどうか指定します。
So the last field tells us if the port is safe.

接続が安全かどうか知る方法は2つです。
There are two big ways to tell the connection is secure….

もっと言えば東京が安全かどうかさえわからないです。
We don't even know if Japan is safe or not.

長期間の使用が安全かどうかは不明です。
It is unknown if long term use is safe.

ただその内容が本当に安全かどうかが分からないため。
It's because it really is NOT known whether this is safe.

そのため、日本が安全かどうかは分からない。
We don't even know if Japan is safe or not.

長期間の使用が安全かどうかは不明です。
It is not known if long-term use is safe.

そんなことは自分の身が安全かどうかによる。
It's up to you to decide whether it is safe.

妊娠中または授乳中の使用が安全かどうかは不明です。
It is unclear if use during pregnancy or breastfeeding is safe.

人びとは、有毒廃棄物が投棄され安全かどうか分からない場所の隣で野菜を育てていた。
People are also growing vegetables next to areas where toxic waste was dumped without knowing if it is safe.

私たちには魚が食べても安全かどうか知る権利があるのです。
We have a right to know if our fish is safe to eat.”.

その他の機能には、手動でURLを入力して安全かどうかを確認できるDFNDRLab（URLチェッカー）などがあります。
Miscellaneous other features include a DFNDR Lab(URL Checker) which allows you to manually input URLs to check if they are safe.

小学生位の子供が1人で出かけても安全かどうか確認しましょう。
Check if it is safe for a child in elementary school to go out alone.

私があなたのために、ここが安全かどうかチェックしないといけないわ。
I have to see if it's safe for you here.

スミスは、アメリカ食品医薬品局の政策が、バイオテクノロジー企業が自らの食品が安全かどうか判断するのを認めていることを確認している。
Food and Drug Administration policy allows biotech companies to determine if their own foods are safe.

よしじゃ彼の後をつけて安全かどうか確かめて。
Good, because we want you to follow him and make sure he is safe.

彼が最初の場所で安全かどうか確認することだったのよ。
Which was to make sure he was safe in the first place.

マウスには顕著な副作用はなかったが、人間にとっても安全かどうかは時間だけで分かるだろう。
Although there were no notable side effects in mice, only time will tell if it is safe for humans, too.

サックス師は２日、ユダヤ人は現在、英国が安全かどうか疑問を抱いていると述べた。
Rabbi Jonathan Sacks on Sunday said British Jews now wondered if the country was safe.

病院へ向かうためボートに乗ることが安全かどうかさえわからない。
You don't even know if it is safe to go back down to the water, to catch a boat to the hospital.

アシュワガンダを皮膚に直接塗布することが安全かどうかは分かっていません。
The safety of applying Ashwagandha directly to the skin is unknown.

ノートン評価アイコンにより、サイトが安全かどうかを確認できます。
A Norton Rating icon shows you if a site is safe or not.

したがって、長期的な牛の使用が安全かどうかは不明である。
Consequently, it is not known if long-term butterbur use is safe.

利用している薬草療法やサプリメントに含まれている有効成分が本物であるか、肝臓にとって安全かどうか確認してください。
Check whether the active ingredients in your herbal remedies or supplements are real and if it safe for your liver.