日本語 での 安全センサ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
安全センサ（ライトカーテン）。
Safety sensors(light curtains).安全センサには主に2種類あります。
There are two main types of safety sensor:.安全レーダシステムソリューションで、ピルツの安全センサ技術PSENシリーズの製品ポートフォリオが拡張しました。
The 単体フレーム構造（コントローラ電源、安全センサ、センサ端子）により簡単に設置できます。
Single body frame structure(controller power supply, safety sensors& 安全センサ技術は特に安全な協働ロボットで重要な役割を果たします。
Safe sensor technology plays a major role particularly in セーフオートメーションのパイオニアとも言えるピルツは、オペレーションおよびモニタリング、安全センサ技術、I/Oシステムおよびサービス分野の革新技術を中心に展示します。
The pioneer of さらに、サービスロボティクスのシステムサプライヤであるピルツは、安全センサ技術やCEマーク取得の過程で必要なサービスなどにより、個別のロボットアプリケーションの実装を行うユーザもサポートできます」と彼女は続けます。
As a system supplier for service robotics, Pilz can support users when implementing their individual robot applications,including the requires safe sensor technology and the required services on the way to CE marking", she adds.安全センサPSEN-PilzINTピルツは、国際規格に適合し、認証機関により試験済みの広範な安全センサをご用意しています。
Safety sensors PSEN- Pilz TH Pilz offers a wide range of safety sensors that conform to international standards and have been tested by certification bodies.ピルツは、ホール9、D17において、オペレーションおよびモニタリング、安全センサ技術、I/Oシステムおよびサービス分野の革新技術を中心に展示します。
On Stand D17 in Hall 9,Pilz will be presenting innovations from the areas of operating and monitoring, safe sensor technology, I/O systems and services.安全センサPSEN-PilzJPピルツは、国際規格に適合し、認証機関により試験済みの広範な安全センサをご用意しています。
Safety sensors PSEN- Pilz JP Pilz offers a wide range of safety sensors that conform to international standards and have been tested by certification bodies.安全センサ技術が中心的なタスクを実行:従来のエリアおよびゾーン監視や安全扉の保護、或いは人とロボットの協働から、品質管理診断や機械の操作などの新しいアプリケーションまで対応します。
Safe sensor technology undertakes central tasks: From classic area and zone monitoring and safeguarding of safety gates or human-robot collaborations to new applications such a quality control diagnostics or machine operation.適切なコンフィグレーション、診断およびメンテナンス用ソフトウェアを含め、当社の安全センサ、制御システムおよびドライブを使用すると、大幅なコスト削減および生産性向上が見込まれます。
Using our safe sensors, control systems and drives, including the appropriate software for configuration, diagnostics and maintenance, offers a high potential for savings and increases in productivity.世界初:個別制御を可能にするインテリジェントな安全センサこの安全扉システムに、安全インターロックと安全ガードロックを一体化した安全扉センサPSENmlockの「直列接続」バージョンが加わりました。
本質安全センサ、照明、ワイヤレス|バナー可燃性の液体、ガス、噴霧、埃、またはその他の可燃性物質が存在するエリアだけでなく、それらが存在する可能性のあるエリアにおいても、火災や爆発のリスクが高まっています。
Intrinsically Safe Sensors, Lighting& Wireless| Banner There is an increased risk of fire or explosion in areas where flammable liquids, gasses, vapors, dust, or other combustible materials are present, even in areas where they are potentially present.当社の安全センサを当社の安全制御技術と組み合わせてご使用ください。
Use our safe sensors in conjunction with our 溶接設備全体や制御/ドライブセクションはスイングゲートや引き戸の安全センサPSENで監視されます。
The whole weldingmachine plus the control/drive section are monitored by our safe sensor technology PSEN on swing gates and sliding gates.視覚化装置による信頼できる監視ピルツの革新的なセンサ技術にはフィールドバスモジュール、ジャンクション、安全センサPSENから成る新しい安全装置診断が含まれています。
Visualisation as a reliable observerPilz's 両方の安全扉センサとともに使用可能な押しボタンユニットにより、システムが完備します。
安全扉センサPSENslockとPSENmlockを柔軟に組み合わせ-現在ピルツの部品を追加して、オプションでエスケープリリースや直列接続を利用可能です。
Flexibly combine the safety gate sensors PSENslock and PSENmlock- now optionally available with escape release or series connection- with additional Pilz components.安全扉システムに、安全扉センサPSENmlocの直列接続バージョンと、押しボタンユニットPITgateboxが追加されました。
