安全区域 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• safe areas
• safe zones

日本語 での 安全区域 の使用例とその 英語 への翻訳

安全区域で泳ぐこと。
Swim in safe areas.

私はそれが安全区域にあったということが気に入りました。
We loved that it was a safe area!

安全区域まで。
To a secure area.

また、会合の最終声明では、安全区域設定の可能性についての言及はなかった。
Likewise, a final statement at the meeting made no mention of safe zones.

また、会合の最終声明では、安全区域設定の可能性についての言及はなかった。
A final statement at the end of the meeting did not mention the possibility of safe zones.

また、安全区域において圧力および温度制御装置との通信が可能です。
Also, communication with pressure and temperature controllers is possible in a safe area.

例えば、ボスニアのイスラム教徒の大儀に同情的な国連総会代表者たちは、事務総長に対して安全区域の保護を国連防護軍に指示するよう要請し、安保理に対して民族浄化の停止と抑留キャンプの即時閉鎖を強行するよう要請する多数の決議を採択した。
For example, members of the General Assembly sympathetic to the Bosnian Muslim cause succeeded in having a number of resolutions adopted urging the secretary-general to direct UNPROFOR to protect the safe areas and the Council to take stronger action to put a stop to ethnic cleansing and to close down the detention camps immediately.

安保理はさらに地域的機構を含むすべての国連加盟国に対して、“安全区域内及びその周辺で空軍力を用いて、すべての必要な措置”をとり、任務が拡大した国連防護軍を支援することを認めた。
The Council further authorized all member states, again including regional organizations, to take"all necessary measures, through the use of air power, in and around the safe areas" to support UNPROFOR in its extended mandate.

(23)国連防護軍ＵＮＰＲＯＦＯＲは重火器を使用して当該安全区域を現実に保護する権限は与えられていなかったが、安保理決議８３６によって当該安全区域に対する攻撃を“防止しｄｅｔｅｒ”、停戦を監視し、ボスニア非政府軍の撤退を促進し、人道支援に継続的に参加し重要地点を占拠する権限を与えられていた。
While UNPROFOR did not have a mandate actually to protect the safe areas through the use of deadly force, it was empowered in Resolution 836 to"deter" attacks on the safe areas, monitor a cease-fire, promote the withdrawal of non-Bosnian government forces, and occupy key points on the ground, as well as to continue to participate in the delivery of humanitarian relief.

国連保護軍は重火器を使用して当該安全区域を現実に保護する権限は与えられていなかったが、安保理決議８３６によって当該安全区域に対する攻撃を“防止し”、停戦を監視し、ボスニア非政府軍の撤退を促進し、人道支援に継続的に参加し重要地点を占拠する権限を与えられていた。
While UNPROFOR did not have a mandate actually to protect the safe areas through the use of deadly force, it was empowered in Resolution 836 to"deter" attacks on the safe areas, monitor a cease-fire, promote the withdrawal of non-Bosnian government forces, and occupy key points on the ground, as well as to continue to participate in the delivery of humanitarian relief.

やめろ！グリッド障害を検知速やかに安全区域へ避難を。
Grid failure detected. Move immediately to designated safe zones.

やめろ！グリッド障害を検知速やかに安全区域へ避難を。
Move immediately to designated safe zones. Grid failure detected.

私は国務長官時代も今も、飛行禁止区域と安全区域の設定を提唱しています。
I, when I was secretary of state, advocated and I advocate today a No-Fly Zone and Safe Zones..

政令により、とりわけ人の移動の禁止や、保護・安全区域の設定が可能になります。
Among other things, it allows for a ban on the movement of people and the establishment of protection and security zones.

政令により、とりわけ人の移動の禁止や、保護・安全区域の設定が可能になります。
It provides for prohibiting the movement of individuals and establishing protection and security zones.

実際には「安全区域」は「飛行禁止区域」であり、他国の領土内で軍事制空権の実施を計画していることを意味する。
In reality a“safe zone” is a“no-fly zone,” meaning that a nation is planning to implement military air superiority inside the boundaries of another nation.

年４月及び５月に、ボスニアのセルビア人が同国内のイスラム教徒を長期にわたって計画的かつ大量に虐殺していることが判明してから、安保理はボスニアのセルビア人による虐殺行為（婉曲に“民族浄化ｅｔｈｎｉｃｃｌｅａｎｓｉｎｇ”と表現される）を強く非難し、イラクのクルド人安全区域の先例に倣って、軍事的に包囲されたイスラム教徒のための安全区域を設定した。
In April and May 1993, after it had long become apparent that the Bosnian Serbs were engaging in a calculated and large-scale effort to eradicate the Bosnian Muslim population, the Council strongly condemned the Bosnian Serb atrocities(euphemistically dubbed"ethnic cleansing") and established so-called safe areas for the beleaguered Muslims, drawing in part on the earlier precedent of safe areas for Iraq's Kurds.

危険区域と安全区域を分けることである。
To create a divide between a safe and hazardous zone.

高い安全性区域。
High security area.

高い安全性区域の場所を見るため。
To see places in high security areas.

ライトを直ちに必要とする高い安全性区域のために完成して下さい。
Perfect for high security areas where you need the lights on instantly.